Aunt, what do you mean by washing the railway?

Many netizens in China have learned a lot of local love stories, so they have been popular for some time, and there are also love stories that combine Chinese and western. There is a saying that "aunt washes the railway", so what does this aunt mean by washing the railway? Let's have a look!

Aunt, what do you mean by washing the railway?

"Aunt Washing the Railway" is actually not an aunt cleaning the railway at the railway station, but a confession to the person she likes. "Auntie washes the railway" is a sentence translated from the Japanese pronunciations of "Ai してぃる" and "Ai してぃます" (I love you).

The Roman pronunciation of "love してぃる" is aishite.

Ru, and translated by netizens into "Auntie Washing Railway" that sounds very much like Chinese. If someone sends you this sentence, it's not a joke, then he/she is telling you.

This is not the first time that a foreign language has been translated into Chinese, such as "IloveYou" in English translated into love tiger oil, "tiamo" in Italian translated into Tiamao and so on.

"aunt washing the railway" mainly comes from Tik Tok. After Tik Tok bloggers made a small video, more and more people watched it, and it gradually became a stalk. So more and more people use it.

Another usage of "aunt washing the railway" is to ask, "We walked together. Do you know what the road is?" "Auntie washes the railway" means "I love you".

Even if you don't know this is the pronunciation of "I love you" in Japanese, don't think this is an aunt washing the railway, otherwise it will make a big joke and be embarrassing.