How to tell what is a joke and what is really angry?

Mainly from the tone of voice and the expression on her face. People speak with different psychological emotions and different intonations.

If you are angry, even if you speak in a joking way, it will always be peaceful, and there may be ironic and grotesque tone and intonation.

At the same time, pay attention to each other's expression when they speak.