I want to hear Guangxi dialect

Introductory tutorial on Guiliu dialect 1. Common sayings

1. Wake up the water, wake up the dragon (meaning awakening is faster)

2. Ang (meaning stupid)

eg. This Yin Ang Ang is not sober at all.

3. Wan (meaning ① beat ② throw ③ chat)

eg. ① Yesterday I was hit while walking. ② If you are still picky, I will beat you to death. ③What are you two arguing about? I want to hear it too.

4. Nenzi (what does it mean)

5. Gengzi (like this)

eg, you want me? I’m just going to update, are you not convinced?

6． Cross the cage (meaning to go too far)

7. To get angry (meaning to be angry)

If you provoke her too much, she will get angry and flirt with you.

8. Le (greasy)

Oh, I am so happy and flirty.

9． Ye Zai Zai Zai Dian Zai (meaning a disgusting person)

Let’s start with examples

Eg. A: “MD, Nuo Dian Zai is so hard to flirt with! qiè Qu Ke, you can pay me back if you don't want to!"

B; "Big pot! You still have the cake." I'm out here, please save my country!"

Translation:

A: "MD, that person is really unbearable! , drag him out and fight him, he hasn’t paid me back yet, if that doesn’t work, kill him!”

B: “No, brother, I have another dollar here, take it. My girlfriend is still out there, please leave a note for me.

2. Customary names

Knee (pineapple cover) knife (knife cub) girl (younger sister) Cub) Boy (Baby) Boyfriend (Snake Cub) Girlfriend (Crutch)

Cockroach (Slut) Shit (Oh Defeat) Dad (Ah Dad) Mom (Ah Mom) Sister (Ah Mei) ) and so on...

3. Habitual words

to keep you sleepy. (It means I am too lazy to pay attention to you)

eg. A: Sister, come and play with brother! B: Just because you are sleepy.

Too much (too much)

eg I don’t want to play flirting too much, I can just learn to tease.

Ke (modal particles, rhetorical adjectives)

eg. The money is even less grams (modal particles), how can I have fun with it?

I am long (pronounced zhǎng) modal particle to express surprise

eg. I am long, this rice is more expensive, how can I buy it?

Lengzhen (meaning wordy, messy)

If you don’t want Lengzhen to flirt too much, why don’t you just leave me? Guo--ji

四, pronunciation

嗲子 (continuous pronunciation of "waiting for a moment")--wait a moment

temple (continuous pronunciation of "unwanted")- -Don't

Lay-perm

Objective--violently

I snatch--I KAO

Dislike--hate

Zai (continuous pronunciation of borrowing Kai)--here

Embarrassment (continuous pronunciation of borrowing species)--like this

jió (continuous pronunciation of "this" )--this

Go silent--funny

Mea--is it

Shoes (is the continuous reading of annihilation)--is it?

Soup--kill

wó--dirty

Pot--brother

Men (continuous reading)--meaning unfinished Meaning

éng éng - it means being dumbfounded

qiè - pull

Block - both

short (block still Continuous reading)--not yet

Qu Ke--Chu Ke--Go out

Ke-Go

Play-Do

Flirting--

Nai--(a continuous reading of Nakai)--where

Nuo--(Na passed Continuous reading)--which

drop—of