Looking for two peaches to kill three scholars in ancient Chinese translation

There are three very brave Hercules in Qi Jinggong. Everyone thinks they are invincible in the world, so they are very proud and give themselves a good name, called "Three Heroes of Qi State".

What's the name of this "third sister" One is Tanoko, the other is Tian Kaijiang, and the other is Gong. On weekdays, the three of them play with guns and sticks and run amok. No one in the common people calls them "Three Heroes", but they all call them "Three Harms". The crying child stopped crying as soon as he heard that the "three evils" were coming.

At that time, the doctor Liang Qiu became more and more powerful. Qi Jinggong liked him very much because he would please the monarch. He colluded with the "three evils" again, and no one in the court dared to provoke him. Yan Zi was very sad to see this situation.

One day, Duke Zhao of Lu went to visit Qi. Qi Jinggong gave him a banquet. Lu was accompanied by her uncle Sun and Yu, and four people were sitting in the class. Below the hall stood three Hercules, all full of pride and arrogance.

The more Yan Zi looks at his heart, the more worried he is. He thought that if we didn't get rid of them, the country would die at their hands sooner or later. After careful consideration, he came up with an idea and said to Qi Jinggong, "The' Longevity Golden Peach' you planted for many years has just borne fruit this year. Today, when the distinguished guests arrive, I want to pick some golden peaches for the two monarchs to taste. Do you think so? "

Qi Jinggong is very happy because this peach tree is a seed donated by an overseas person. Qi Jinggong has been cultivated for many years, but it only blooms and bears no fruit every year. Good weather this year, finally a few peaches, Qi Jinggong has long been looking forward to eating peaches. By the way, Qi Jinggong will send someone to get it. Yan Zi said, "This peach is very precious. I want to watch them choose for themselves. "

After a while, the peach tree manager followed Yan Zi in. He has a beautiful plate with six fresh peaches in it. They are all as big as bowls and as red as burning charcoal. Qi Jinggong said, "Just a few?"

Yan Zi said: "There are still a few, not very familiar, only six." Qi Jinggong asked Yan Zi to pour wine and offer peaches. Give a peach to Lu and deliver a speech: "Peach is as big as a bucket, which is rare in the world; Eat it and you will live forever. " After eating, Zhao Gong kept praising him.

Qi Jinggong said, "This kind of peach is very rare. Uncle Magodayu has always been very wise and should eat one. " Uncle Sun knelt down and said, "Where can I catch up with Yan? Yan assisted the monarch to make domestic politics clear. Foreign princes admire and contribute the most. This peach should be given to Guo Xiang. "

Qi Jinggong said, "You don't have to be modest. Both of you have achieved a lot. Each of you will eat a peach. " The two ministers ate peaches given to them by Qi Jinggong.

Yan Zi said, "There are two peaches on the plate. I think you should order every minister to talk about his contribution. Whoever makes great contributions will eat peaches, okay? " Qi Jinggong said, "All right, let's do it." Immediately pass the order: ministers take out their own contributions to the national evaluation.

As soon as the words were finished, Sun came out with a belly full. What does this gongsun look like? I saw his green face, as if it had been dyed in a dye vat. His eyes are like two bells, and he is almost ten feet tall. Standing there is scary enough.

He shouted, "once I was hunting with the monarch, and suddenly a tiger jumped on him." I killed the tiger with a few punches and saved the monarch. Is this a big credit? " This quickly said, "big! Big! You saved the monarch. Who can match this credit? You should eat peaches. " Gongsun Sheng drank the wine, dropped the glass, picked up the peach, flattered, chewed and retreated.

Later, another strongman, Gu Yezi, jumped out and shouted angrily, "What's the big deal about killing tigers?" Once I escorted the monarch across the Yellow River, and suddenly a strong wind blew. The Yellow River is rough, and the ship is bumping in the waves, and it is about to capsize. At this moment, I saw a giant salamander (that is, chinemys reevesii) sticking its head out to hurt the monarch.

I jumped into the water, regardless of my own life, and struggled with the giant salamander for several hours in the waves, and finally killed the giant salamander and protected the monarch. Is this a big credit? Should I eat peaches? "

After that, you must reach for the peach. Qi Jinggong said quickly, "Yes, yes, if General Furano hadn't killed the giant salamander that time, the ship would have capsized. Is there still my life? " This is really the best work in the world. Eat peaches, eat peaches! "This gave him a peach and poured a glass of wine.

The third strongman, Tian Kaijiang, saw that all the peaches were divided, and he was anxious. He rolled up his sleeves and ran up angrily and shouted, "I was ordered to crusade against Xu, risking my life, not only killing their general, but also catching more than 500 prisoners." Xu Guotou surrendered, and even neighboring countries such as Tan and Ju joined us in fear. Who can match this credit? Shouldn't I eat peaches? "

Yan Zi said, "Your contribution is much greater than killing a tiger, but there are only two peaches, all of which have been eaten up. When you have peaches next year, you will eat them first, ok? " Now I have to give you a glass of wine. "

Qi Jinggong also said: "Your contribution can be said to be the greatest, but it's a pity that you said it too late." Tian Kaijiang pressed the hilt and said, "Killing a giant tiger is nothing! I fought in the south and in the north, but I couldn't eat peaches. I was so humiliated in front of the two monarchs. How can I stand here? " Say that finish, drew his sword and committed suicide.

The whole room was stunned.

Gongsun Sheng jumped out and said, "Those who make meritorious deeds commit suicide without eating peaches. I am still alive. Is it not to be laughed at by the world? " I can't stand this humiliation! "After that, he committed suicide. Tanoko immediately came out and said, "They both died of eating peaches. I am still alive. Won't people laugh at me for being afraid of death? "It's a shame that I live alone!"

In the blink of an eye, all three Hercules died. Seeing this, Zhao Gong got a fright. It took a long time to stand up and say, "I heard that all three are famous Hercules." Unfortunately, they all died for two peaches. " Qi Jinggong sighed, bowed his head, and his face was very ugly.

Yan Zi said, "Don't be sad, Your Majesty. These three are brave people, who only know courage and have no wisdom. "

Lu Zhaogong said, "How many warriors are there in your country?"

Yan Zi said: "There are always dozens of people who have both wisdom and courage. There are many warriors like them who are headstrong! "

After Duke Zhao of Lu left, Qi Jinggong said to Yan Zi, "You talked big in front of the monarch of Lu, and finally saved the face of Qi. But where can I find such a warrior? " Yan Zi said, "I have found a good general for you. This person is smart and brave, and is a good helper to help you do great things! "

Hearing this, Qi Jinggong sent for him.

This man is Tian Rangcha, a famous warlord later. After he came, Qi really came back to life.

2. Original text:

Sun Jie, Tian Kaijiang and Gu Yezi did something for Gong Jing. They bravely beat the tiger. Yan Zi is out of date, but the third son can't afford it.

When Yan Zi came to see the public, he said, "I heard that the brave in the Ming Dynasty also had the meaning of monarch and minister, and their relationship was long-lasting. They can forbade violence inside, intimidate the enemy outside, benefit their merits and subdue their courage, so they respect their status and value their wealth. Today's brave people have no loyalty to the monarch and ministers, and they have no long-term ethics. They don't use violence at home, and they can't threaten the enemy outside. If they don't go, they won't go. "

The duke said, "Third son, if you are afraid of war, don't stab him."

Yan Zi said: "These are people who are trying to fight the enemy. There are no gifts from Xian Yi, young and old." Because he asked the minister to give two peaches less, he said, "Why don't you eat peaches if you don't pay attention to your work?"

Sun received the sky and sighed, "wise man!" My husband does my job, not influenced by peaches, and has no courage. If there are more scholars and fewer peaches, why not eat peaches regardless of his work? You fight a fight and then a little tiger, and you can eat peaches without being with others. " Help peaches.

Tian Kaijiang said: "I fought for the army, but I lost the three armed forces. I can also eat peaches for making contributions to the territory, and I am different from others." Help peaches.

Tanoko said: "I have been trying to help the river since the monarch, and I have become a mainstay with the title of Left." At that time, if you can't swim, sneak a hundred steps upstream and swim nine miles downstream, you will die and the crane will jump out. People in Tianjin say,' Hebo is also!' If you look at it, it will be the first among the giant salamanders. If you succeed, you can eat peaches without being with others. Why doesn't the second son go against the peach! "Sword.

Gong and Tian Kaijiang said, "I am brave, but if I don't succeed, I won't succeed. If I don't take peaches, I will be greedy." However, you are brave if you don't die. "They all violated their peaches and died.

Tanoko said: "When the second son is dead, it is not kind to be an only child." : insult people with words, praise people with voices, and be unjust; Hate what you do, die, have no courage. Although the two sons eat the same peach, it is appropriate to eat their peaches exclusively. "Contrary to his peach, he is dead.

The messenger replied, "I'm dead." At the time of public burial, serve, and at the time of burial, courtesy is reciprocated.

The allusion of "two peaches kill three scholars" comes from chapter 24 of Yanzi Chunqiu. According to the original records, there were three generals in the Spring and Autumn Period: Gong, Tian Kaijiang and Gu Yezi. They made great achievements in the war, but they were also arrogant because of their achievements. In order to avoid possible disasters in the future, Yan Zi suggested that Qi Jinggong should eliminate them as soon as possible.

Extended data:

First, idiom appreciation:

Yan Zi wanted to take advantage of the arrogance of these three people, so as to make them strive for merit and alienate people, thus weakening their political threat. He didn't expect that they would sacrifice their lives for justice and have such a gentleman's demeanor. They were very proud at first, and they all valued their achievements.

It's a word from ancient Yoko, which makes the other two people feel ashamed. When they feel that they have done something wrong, they would rather make up for their shame with their lives. This is a very noble spirit. The same is true of Gu Yoko's later actions. Therefore, after they committed suicide, both Yan Zi and the king had a sad intention. In order to stabilize the ruling and opposition parties, they killed three just generals by mistake.

Second, related allusions:

During the Spring and Autumn Period, Qi Jinggong had three generals: Gong, Tian Kaijiang and Gu Yezi. They have made outstanding achievements, but they are also arrogant because of their achievements. In order to avoid possible disasters in the future, Yan Zi suggested that Qi Jinggong should eliminate them as soon as possible.

Yan Zi set up a game: let Qi Jinggong invite three warriors and give them three precious peaches; And three people can't share two peaches equally, so Yan Zi put forward a coordination method-three people are more creditworthy, and the person with greater credit can take a peach. Miyawada first reported his merits when he opened Jiangdu, and each took a peach.

At this time, Tanoko thought he had more credit and was so angry that he drew his sword and accused the top two. Gong and Tian Kaijiang are not as good as themselves when they hear Tanoko's contribution. They were ashamed, so they gave up peaches and committed suicide.

Nevertheless, Gu Yezi was ashamed of this ugly behavior of humiliating others, flattering himself and making others sacrifice for himself, so he drew his sword and killed himself-in this way, three threats were eliminated only by two peaches without bloodshed.

Baidu encyclopedia-two peaches kill three scholars