Shangrao Slang in Shangrao Dialect (Part)

Shangrao slang is a popular oral language of Shangrao people, which is humorous and meaningful. Nowadays, Shangrao slang is still widely used in modern stories, showing the infinite charm and strong vitality of Shangrao dialect.

1, Xiuku is open. Look, don't look. You have to pull it out.

I'll show you my ass. If you don't look, you have to look at the ground. It means toasting instead of eating and drinking. Reward your face, shameless.

2. Social fish learn to eat grass.

Grass carp is a master at eating grass, and eels also want to try how to eat grass. Refers to a fledgling, just debut, everything has to start from scratch. A little self-deprecating and self-deprecating.

3. Wool needles protect people from decline.

General idea: the tip of a small thatch has an innate instinct of stabbing people. Refers to a child becoming a dragon or a worm when he grows up, praising his talent and intelligence.

The camel got into a fight.

Humpback man just hit the wrong side and fell into the bucket. It's a coincidence that you are so lucky.

5. Pick up the bed under the bed.

I found a quilt on the bed. How can there be such a good thing in the world?

6, gas is so weak.

Half a catty is worth eight taels to a fool. It means that fools and epilepsy are both derogatory and meaningless onlookers with mental retardation.

7, a bowl does not ring.

A bowl won't ring, but two bowls will ring when they touch. Refers to the fact that both parties to the dispute are at fault.

8. I can touch the posterior fossa, but I can't see it.

The back of the head, which grows behind the head, can only be seen but not touched. Refers to people who are not excessive, excessive and leave room for everything.

9. Try to eat more and eat less

Main idea: be greedy, fight more, eat less. Refers to a selfish and narrow-minded person who wants to take all the benefits for himself.

10, begging

Beggars have nothing to be happy about. Refers to people who are down and out. Huang Lian Tree jumps in the afternoon to have fun.

1 1, chicken urine

Who cares about such a boring thing as chicken peeing? It means that someone interferes in other people's affairs and leaves out things that should not be in charge.

12, mixed with sugar, there is no return.

Sesame and sugar are getting stronger and stronger. The more you do these good things, the more you pay.

13, you can't touch a catty

Main idea: staring at the "Jin" on the plate and ignoring the "two" means taking care of one thing and losing another, picking up sesame seeds and losing watermelon.

14, small foreign goods

General idea: things corresponding to native goods generally refer to fragile goods and fine valuables. Refers to worshipping foreign things and flattering foreign countries.

15, rice retort can be steamed, but bald steaming can't.

General idea: "Mi Zan" is a drinking utensil for Shangrao people (it was used a lot in the past and is still used by many people now), and "Baitou" Shangrao dialect is "nose". Refers to real ambition, not a temporary ambition, but a backbone.

16. Gourd should be hung around the neck, not on the wall.

The swaying water hyacinth hangs on the wall. Why are you hanging around your neck? It means looking for trouble and asking for it.

17, if you tie it, you hang it, and if you hang it, you tie it.

General idea: Tied up and hung up are all depressing things. What's good about them? Refers to dealing with difficulties, making excuses, and being in helpless self-mockery.

18, no bleeding (extremely vulgar slang)

Eggs are the common name of male external genitalia, and the knife actually does not bleed when cut. This tool is too blunt.

19, tiger inserted × once (extremely vulgar slang)

Making love with a tiger means turning your back on people only once, but not twice, which demeans the villain crossing the river.

20, ignorance soup to eat too much.

Ignorant soup is confused soup. Refers to the mistakes caused by chaos, which has the element of self-blame.

2 1, the flood can't cross eighteen mountains.

Flood is flood, hill is field, and eighteen is quantity. It means that the flood has passed and the flooded fields have also been flooded. It's all over, so don't mention him.

22, open your eyes to take urine.

General idea: "Sui" means to pee carelessly. Generally speaking, it is described in children, mostly at night, and their eyes are closed, because the urine of children is difficult to control. There is a sense of blame here. Obviously, when you open your eyes, you shouldn't wet your bed or pants, criticize people for making mistakes, and use this as a metaphor to strongly accuse you of knowingly doing things.

23. Eat too much pig rice.

Miba is a "tail", and pig tails are generally discarded. Refers to a nosy person. Annoying.

24. Tuan Yu Xiangzi

Ball fish is a "turtle" and eggs are "eggs". Refers to someone's wishful thinking to get what he wants.

25, fall at the end of autumn, get 16.

Bottom means "last in line" Sixteen is an auspicious number. Refers to someone, every dark cloud has a ray of hope, and he gets something he can't get.

26, god fuck ghost play

Ghosts and gods are practicing acting. Refers to the hateful behavior of people, which is funny and has the meaning of sowing discord.

27, eat sugar cane, eat a strip.

Compare life to eating sugar cane, piece by piece. Don't worry. It means to do things step by step and comfort yourself a little.

28. Look for eyes and beads

The black beads in the eyes refer to the eyeballs. It means that someone is eager to find something, which is as important as the eyeball.

29. Old leather cardboard

Leather board refers to a very hard wooden material, which means that some people rely on their old age to sell their old age and put on their old qualifications.

30. Lose your pants

I lost my pants. Return to China as soon as you see a business or a business fiasco.

3 1, do it.

Subject: Why? What happened?

32. Hunger Prison

The elephant has just been released from its cage and is very hungry. People eat ugly and wolf down their food.

33 years old, born with a cross.

General idea: raw and savage. Refers to people who practice heresy and don't fit in.

34. Hand in hand, foot in hand

General idea: Show your body to the fullest. Generally refers to the behavior of a slacker, doing nothing but stealing time.

35. See the world without samples.

General idea: follow the example of others. It means that everything in the world has been modeled, and you just have to imitate it.

36. The ghost is coming

The messenger from the ghost is not a good thing. Refers to a little unlucky remorse.

You can't climb barefoot.

Barefoot is the best behavior, and climbing means catching up. The gap between the two sides is too big, no matter how hard you try.

38. Wind-blown double-sided pendulum

Two-faced, with the wind. Refers to people who don't have their own opinions. When things go bad, they change their views.

39, less than somebody else's feet belly hair

General idea: it means "comparison", and the hair on the feet and stomach should be despised. It means disappointment, not even the most contemptible thing.

40. The play failed.

General idea: drama is a "stage" and collapse is a "collapse". Boom is the sound of collapse. Generally speaking, the construction quality is too poor, and it is a bean curd residue project.

4 1, Rebecca

Wang means dazzling. The light is so strong that you can't open your eyes.

42. Lily

Li Lili is the homonym of fireflies. Of light that is too weak, like the light emitted by fireflies.

43, short, short, turn in the stomach

A short man is a short man with a lot of tricks in his stomach and is very active. Generally speaking, small people are usually smart.

44. Eat Rob's heart.

Rob is a vegetable scraping oil, which is a homonym of trouble to the heart. Refers to unnecessary worry.

45, the monkey fell down.

The monkey is an anxious elephant, and falling refers to a mental state of drooling. Refers to having a special greed for something or someone.

46. Three starts and two falls

General idea: three times and two times is repeated tossing. Generally speaking, doing one thing has taken many detours, which is very poor.

47. About a piece of tofu being killed.

Tofu is a soft thing. Tofu can kill people? Generally speaking, someone is really hopeless.

48, dancing wind evil

General idea: Dancing and acting are actions, while wind evil refers to more insidious and vicious behaviors. Refers to people who are afraid of chaos in the world and specialize in provoking trouble.

49. Sao grandma.

General idea: coquetry refers to lewdness, and grandma refers not only to women but also to men. Generally refers to one's lust.

50. The daughter-in-law is half a child.

Xu Na is a son-in-law, and half a man is half a son. Refers to the mother-in-law's attention to her son-in-law.

5 1, prefer Ni to Na.

Ni is the son and that is the daughter. It is best to have a daughter. The daughter is Niang's intimate little cotton-padded jacket.

52, put a fart tired degassing

It is easy to fart casually, but it is really tiring. Bite the dissatisfaction of superiors with the orders of subordinates.

53. Eating steamed buns leaks sugar

Eat steamed stuffed buns and let all the sugar flow out. The truth of the matter was revealed.

54. Buy toilet paper at Xiuku (extremely vulgar slang)

Xiudong is the homonym of donkey. Not worth the loss, but posted it to others.

55. Spare eggs with urine mussels (extremely vulgar slang)

Eggs and mussels are metaphors of genitals. It means to mind your own business.

56. Cry.

Crying means sadness. Refers to someone pretending to be innocent and pitiful in order to gain sympathy from others.

57. A row of railings knocked down a ship

A pole is a bamboo pole used to hold a boat, and a bamboo pole throws the whole boat into the water. It refers to asking indiscriminately, arbitrarily and extremely denying.

58. It's better to be an afterlife.

General idea: People born first live not as well as those born later. It's a pity

59. Arrogance appears in front of you.

General idea: failure means small, and failure means a woman with small feet. It means that the bride is about to get married, so she wraps her feet in a hurry. Generally speaking, she is unprepared in advance and comes to deal with it temporarily.

Learn to be a pig when you are old

Pig diced the wild boar. Generally speaking, when you get older, you have to bite the bullet and learn skills.

6 1, invite people to show holes face to face.

About the means taken. Xiuku is the homonym of ass, and face and mouth are faces. Mock someone for offering flowers to the Buddha, and count the credit of others under your own door.

62, there is dysentery suspected dysentery, no dysentery wants dysentery.

Scabies is annoying baldness. Generally speaking, people who hate and are disgusting at ordinary times have some nostalgia once they lose them.

63, urine on the dog

Peeing means wetting the bed. Jokes are always people who do absurd things.

64, husband, the old horse carries the flag.

A husband is a husband, and an old horse is a wife. It means that one person gets the word, and the chicken and dog ascend to heaven.

65. Poverty is empty, and cold is windy.

General idea: Being poor is because the family background is empty, and being cold is because the wind is strong. Refers to the root of poverty.

66. Words fall again and again.

Swearing is a homonym of stupid words, and falling down is nonsense. Make fun of someone's poor speech skills.

67. Go to the East in the morning and cheat your husband at dusk.

Walking around means walking around. It means that the wife doesn't do housework all day, but only pretends when her husband comes back.

68. Long hair and short knowledge.

Women have long hair and short knowledge. Generally refers to the derogatory meaning and discrimination against women.

69. Dojo in snail shell

The snail shell is a small space, and the Dojo is a place for Taoist practice. Metaphor is that the verve and tolerance of doing things are too small to be a big deal.

70, fragrant and wild onions, cool and windy.