It is urgent to say "the prodigal son returns" in Cantonese.

The sentence "The prodigal son comes back to the shore" is wrong, because it comes from "Eighty-one Dreams, Thirty-two Dreams" by Zhang Henshui, a famous modern literary writer.

Usually, the phrase "the prodigal son returns" will not be translated into "return" in Cantonese.

So, you can speak Cantonese directly, and the prodigal son will return. "