How to say embarrassing classical Chinese?

1. Ancient Chinese translation: Mr. Chu Qiu is seventy years old, and his belt in leather is a rope (the ancient idiom "wearing fur without pay" means that hermits are superior). He wants to move forward, but

Can't get in. Meng Changjun said, "Mr. Wang is old. What can he learn when he is old? " Mr. Chu Qiu said, "Ah! Think I'm old? Ah! Want to take me back?

Do cars drive horses? Is it far to throw stones? Chasing elk and fighting tigers and leopards? I'm dead, not just old. Ah! Let me use the right language to convince the princes.

Country? Distinguish suspects and relieve depression? I'm just in my prime. How can I be old? "Meng Changjun embarrassed to leave the seat, appearance show ashamed expression.

Truth: make the best use of everything and people make the best use of it. Meng Changjun is a person who uses even restless talents, and will put himself in such an embarrassing situation. It seems that everyone is.

Because belittling others, it is often easy to make many mistakes! People should always remember that if you look down on others, you will suffer. Even the enemy can be despised, but not despised.

Come on!

2. What are the radicals of the word "sorry"? This is an article. If you have time, the landlord can have a look and identify the radicals: "embarrassed" and "sorry".

Shuowen: "No.. From the same voice. "

"Hey, hey, hey, hey." In other words, the word "embarrassed" is a pictophonetic word, and the word "embarrassed" is beside it.

What does "Ba" mean? Kangxi Dictionary: The word "W ā ng" is called "w", which is often used as "w". The word "Shuowen" is interpreted as: "lame, crooked (human).

Seen from the big picture, it looks like a crooked shape. "Duan Yucai's Note:" The lame, too.

Most people who are lame are caused by the bending of their calves. "Looking closely at its seal script,' Meng' really looks like' Qushanren'.

Etymology explains it clearly, and the excerpts are as follows: bone bending, tibia bending, back and chest are called. It's a tautology, or "I"

"Zuo Zhuan Nuo Year 21": "There is drought in summer, and the public wants to burn witches." Note: "Witches, witches, are also people with spinal diseases. It is said that the sky mourned his illness and was afraid that rain would enter his nose, so he did it.

Is to burn it with the desire of the public. Lu Chunqiu: "There are many people who suffer from bitter water."

Note: "Hey, your chest is protruding and you are sick." It seems that "Meng" is a kind of disability, and the characters next to the word "Meng" are mostly related to the bending state of human bones.

Give two more examples: "swollen feet. Talk about writing.

Xiao Ya, a poet, said tactfully,' What can you do if you are both subtle and elegant and brave?' Chuan:' The liver ulcer is mild and the swollen foot is malignant.

The translation of Four Books and Five Classics of Vernacular Chinese by Yuelu Bookstore is: rotten calf, swollen foot. Me (me): Shuowen: "The shin and the leg intersect.

"Six Books and Old Stories":' Today, people say that they are weak, so there is no need to lift their feet.' (Kangxi Dictionary) What is embarrassing is that "embarrassment" in modern Chinese seems to have nothing to do with disability.

According to the explanations of "unable to move forward" in Jiyun and "improper behavior" in Kangxi Dictionary and Shuowen, I think the original meaning of "embarrassment" should be the appearance of walking unsteadily because of leg disease. This is extended to "improper behavior, sneaking around."

Etymology cites an example: a ghost cave in Xishan Mountain, a popular novel in Beijing: "This hotel owner, sorry, is a ghost!" Surprise at the Second Moment (VI): "Every time I see this, I know I'm a little embarrassed." These two meanings are no longer used. As for the two embarrassments in the first paragraph of this article, they should all be after the uprising.

"Embarrassment" refers to "something difficult or difficult to handle", which is a common meaning in modern Chinese. For example, in Yong Xi Yue Fu (12), Xiangzi said, "Fame, greed, embarrassment and emptiness make people white-haired."

Embarrassment also means "no three, no four, no left, no right, no landing", for example, "we have to face up to the embarrassing position of Chinese." Another commonly used semantic dialect refers to "unnatural appearance and attitude" and "the teacher is embarrassed"

Speaking of dialects, we pronounce "embarrassed" as "gāngàn" and keep the ancient sound. Tang Yun's phonetic notation is "Gubai", that is, "gài". From this phonetics point of view, let's look at two more examples: The Analects of Confucius (47) and 29 (29), a school of Zhuzi: "That is, whether there are ignorant people in the world, regardless of right and wrong, treat others blindly. "

Song Wu Yong's "Collection of Helin" 27 "Answer a Book": "I've always wanted to give a lecture, but it's only half the world and I have no idea." The word "Jie" in these two sentences, pronounced as "gāngàn" in our dialect, is actually "embarrassed", while the etymology is "Jie, now embarrassed".

Half-space has no boundaries, also called half-space, half-space: not deep, not shallow and incomplete. There is an example in A Dream of Red Mansions. In the 46th episode of "An Embarrassed Person Can't Avoid Embarrassment", the "disgraced person"-Mrs. Xing who helped her husband get concubines in the Spring and Autumn Period, without her big girl Yuanyang-was described as "superficial", which was simply-using us.

To say the word "nine", tell a story first. According to the Biography of Wang Anshi in the Song Dynasty, Wang Anshi "wrote Confucius' sayings, often attached to the Buddha's old age, and scholars dared not preach them for a while."

But Su Shi has many objections to this statement. Xu Yao's "Xiao Man Record" contains: Dongpo heard of the newly-made "Zi Shuo" and said, "How can you laugh with a bamboo whip horse and a bamboo whip dog?" He said, "There is also evidence that the word' nine' is a bird." The poem says:' The pigeon is in mulberry, and its son is seven'; And mom and dad, exactly nine. "

This joke points out the biggest mistake in Wang Anshi's Zi Shuo-ignoring pictophonetic characters. The word "pigeon" is actually "nine sounds from the bird" Simply put, the word "pigeon" is a pictophonetic character with "bird" beside it, while the word "nine" is just a phonetic symbol, that is, a note that only plays the role of phonetic notation.

Of course, people think that the language origin of "every word sounds like the voice of everything" (Zhang Xingfu's Shuo Wen Yi Fa) may interpret the word "nine" as "the cry of pigeons". Shuo Wen Jie Zi: "Nine, the change of Yang is also like its bending shape."

The new edition of Shuo Wen Jie Zi thinks that "nine, pictographic characters are ancient' elbow' characters, which are like the shape of a curved elbow", which probably originated from Zhu, and Zhu's "nine princes" interpreted nine as "positive". Ding Shan's "Ancient Friendship": "Nine, the word elbow, like an arm joint.

Arm joints can flex and stretch, so they have the meaning of correcting curves. Xu Zhongshu's Oracle Dictionary and Luo Zhenyu's Ancient Relics of Zhensongtang think that "nine" is synonymous with "sentence" (hook, that is, hook), and it is taught as "Qu" according to Oracle Bone Inscriptions's "nine" and "Shuo Wen Jie Zi".

Liezi Tian Rui: "Once it becomes seven, seven becomes nine. After all, nine changes become one." One is the beginning of deformation. "

Zhang Zhan's note: "If you are poor, you will become seven or nine times. Regardless of the number of times, they all take Yang to introduce their city. " Zhu's "On Literature and Training": "Learning to change is the method of sound training."

In other words, the sounds of "nine" and "research" are synonyms and can be interpreted as exhaustion. "Kangxi Dictionary": "Li Shu also used it to prevent fraud, and nine borrowed it from various disciplines.

Chen Jiang said: Hong Rongzhai is five strokes and nine strokes long, while Yang is nine strokes long. It can be seen that "nine" means "elbow" and "sentence" (hook), meaning "positive" and "flexion"; Pronunciation shows that "nine" means "correction", "investigation" and "long time", which means "correction", "exhaustion" and "long time".

Embarrassed, the word with "nine" in modern Chinese seems to have the same meaning as the number "nine".