I always say that I can’t understand classical Chinese. Funny things to say.

1. What should I do if I can’t understand classical Chinese?

To segment sentences in classical Chinese, you must first read the full text and understand the meaning of the text. This is a prerequisite for sentence segmentation. If

we take it for granted, mistakes will easily occur.

2. Use ancient cultural common sense to segment sentences

To segment classical Chinese sentences, it is often necessary to use ancient cultural common sense, such as astronomy, calendar, geography, history

, official position, imperial examination, name, etc. For example, the following sentence in classical Chinese:

In the first month of the sixth year of the Han Dynasty, the meritorious minister Liang Wei was awarded the title of Meritorious Minister Liang Wei, who had great military exploits. > Gong also selected the first ministers of 30,000 households of fertile land, starting from Xiapi and Shanghui, leaving this place for the ministers to teach your majesty to use his ministers' plans and then the middle ministers

I would like to keep enough, but I don't dare to be the 30,000 households. Zhang Liang was a Marquis of Liu ("Historical Records: The Family of Liuhou")

This passage involves ancient cultural knowledge such as calendar, geography, history, official positions, names, etc.

For example It will be very convenient for you to be able to use this common sense to break up sentences.

3. Segment sentences based on intertextuality, duality, parallelism, etc.

There are often duality sentences, intertextuality sentences, and parallelism sentences in classical Chinese. Separate sentences by seizing these characteristics, and you can often get segmentation

p>

The effect of opening one place and then disconnecting several places.

4. Segment sentences based on the relationship between the preceding and the following

Classical Chinese texts are mostly written compactly and rigorously, and sentences that are consistent with the preceding and following are often used in the writing. For example, in "Teacher's Theory":

"The ancient scholars must have a teacher, so they can teach, learn, and solve their doubts." The "teacher" and "teacher" here are

before and after If they are inherited, the sentence can be broken between them.

5. Segment sentences according to the relationship between general statement, separate inheritance, or separate statement, general inheritance, and general inheritance.

In classical Chinese, the writing method of general statement, separate inheritance, or separate statement, general inheritance is commonly used in classical Chinese. Mastering this writing method will be helpful for judging sentences.

For example, the last paragraph of "Strategy for Attack": "There are five knowledges to win. Those who can fight and those who cannot fight are better than knowledge." "The one who doesn't control you will win." This is obviously the way to say "separation of inheritance". Another example is "The old man without a wife is said to be a widower. The old man is without a husband. The old man is widowed and has no children. The father is said to be alone and young without any children.

The father said that the four poor people in the world have no complaints." This is obviously the case. Let’s talk about how to write Zong Cheng.

6. Segment sentences according to the characteristics of rhyme

Some classical Chinese texts are rhymes, and rhymes have certain rhyme rules. Following this rule to segment sentences can often achieve good results.

7. Use the symbols of dialogue to segment sentences

The words "日" and "云" are commonly used in classical Chinese dialogues. You can also segment sentences based on these symbolic words

Received good results.

8. Segment sentences based on repeated structures

There are often repetitive sentence structures in classical Chinese. If you segment sentences based on this feature, you can achieve twice the result with half the effort

Effect. Articles such as "Bian Que Meets Duke Huan of Cai" and "Zou Ji Satirizes the King of Qi for Accepting Admonition" have many rhetorical sentences.

9. Use classical Chinese function words to break up sentences

In classical Chinese, function words are often used to express tone or emotion. For example, the following modal particles are commonly used at the beginning of a sentence:

Fu, Gai, Yu, Ruofu, sighing husband, etc. The following modal particles are commonly used at the end of a sentence: zhe, ye, 矣, hu, zai,

Yeah, ear, just, 椤(与), etc., with the help of these classical Chinese function words, you can help to segment sentences.

10. Use erroneous structures to break up sentences

There are some fixed structures in literary grammar, such as: "...Zhe...ye", "Buyi...ke",

p>

"Why... exists", "Who is...", "For...", "Receive... from...", etc.

According to these structures, Sentences can be broken.

Happy learning! 2. I don’t know what you are thinking about. How do you say it in classical Chinese so that ordinary people can’t understand it?

When you see your question, new questions will be squeezed out of the question list. If no one answers the question, it will expire. Points will be deducted and reward points will be forfeited! So I would like to give you a few suggestions: First, you can choose to ask your question in the correct category or go to the professional website forum related to your question. This way, more people will know the answer to your question, and more people will answer it. More. Second, you can get to know more knowledgeable netizens, and keep in touch with netizens who have answered questions for you. When you encounter problems, you can directly ask these friends, and they will be more sincere and enthusiastic to find answers for you. Third, things that should be done by oneself must still be done by oneself, and some things must be solved by one's own ingenuity. Others cannot do it for you! Only if you do it yourself can it truly belong to you. Others can only provide you with guidance and suggestions, and ultimately you have to rely on yourself. You don’t have to accept my answer, but please do adopt my suggestion! Although my answer may not solve your problem, it will definitely help you use QQ better~. 3. Tell two funny jokes in classical Chinese

1. There is a father and son who are both stubborn and unwilling to let others go. One day, the father invited guests to drink and sent his son into the city to eat meat. After the son had returned with the meat, he was about to leave the city gate when a man came across from him. Neither of them gave way, so they stood erect for a long time. The father came to look for him and saw him, and said to his son: "You can bring back the meat and dine with our guests. I'll wait for you here." - "Jokes of the Ming and Qing Dynasties"

2. Human nature is slow, winter* A man gathered around the stove and saw that the tail of his clothes was burned by the fire. He said, "There is something that I have seen for a long time. If I want to say it, I am afraid that you will be impatient. If I don't say it, I will hurt you. But do you say it is right? If you don't say it, it is right?" "The man asked what was going on and said: "The fire will burn your clothes." The man suddenly put away his clothes and said angrily: "Why didn't you tell me earlier?" He said: "My Taoist king is impatient, as expected." - "Collection of Ming and Qing Jokes"

3. There was a big insect looking for food in the wild. When he saw a hedgehog lying on his back, he thought it was meat and wanted to pick it up. Suddenly, his nose was rolled up by a lewd thing (wěi), and he ran away in fright. He didn't know how to rest until he reached the mountains, where he fell asleep due to sleepiness. The hedgehog put his nose up and walked away. The big insect woke up and was very happy. He walked under the oak tree, lowered his head and saw the oak tree, and said sideways: "Whenever I meet a virtuous gentleman, I hope you will stay out of the way!" - "Qi Yan Lu"

4. Those who return from a night of drinking should cover themselves with a cover in case of heavy rain. When he saw a person standing under the eaves, he threw an umbrella under his umbrella and walked with him. For a long time, he remained silent, suspecting that he was a ghost. He used his feet to tease him, but he was not worth it, and he became more and more frightened, so he tried his best to squeeze under the bridge. The person who is responsible for cooking cakes gets up in the morning and rushes to the door to tell him that he has met a ghost. After a while, I saw another person, wet all over, staggering over. He screamed that there was a ghost, and he threw himself into his house. The two looked at each other in astonishment and laughed unconsciously. ——"An Introduction to Ancient and Modern Stories"