Nine Russian jokes (including translation)

- МАМА, вчера, когда я играл на барабане, пришёл дядя Коля, который живёт на втором этаже.

- Что он сказал?

- Мама, дядя Коля очень хороший.Он дал мне нож и сказал:? Посмотри, что в барабане? .

БЕДНЫЙ молодой человек полюбил богатую девушку.

- Ты такая богатая, - сказал он.

- Да, у меня миллион долларов.

- Ты выйдешь за меня замуж?

- Нет.

- Я так и думал.

- Зачем же ты спросил?

- Я хотел узнать, что чувствует человек, когда теряет миллион долларов.

- ПАПОЧКА, купи мне барабан!

- Сынок, дай мне отдохнуть, у меня на работе и так много шума.

- Купи, папочка! Я буду на нём играть, когда ты будешь спать.

УЧИТЕЛЬНИЦА спросила:

- Пэт, если у тебя есть доллар и ты попросишь у брата ещё один доллар, сколько у тебя будет денег?

- Один доллар, мисс.

- Ты плохо знаешь математику.

- Это вы плохо знаете моего брата.

ЗВОНОК.Дантист открывает дверь и видит десять мальчиков.

- Мне нужно вырвать зуб, - говорит один.

- А твои друзья?

- Они пришли послушать, как я буду кричать.

ШЕРЛОК Холмс и доктор Ватсон путешествуют пешком.Когда они шли по лесу, наступила ночь.Они поставили палатку и легли спать.Ночью обапросыпаются, Холмс спрашивает:

- Ватсон, о чём вам говорят эти звёзды над нами?

- Они говорят мне о том, что завтра будет прекрасная погода.А вам?

- А мне они говорят о том, что у нас украли палатку.

ОДИН молодой человек пришёл в зоомагазин.Ему понравился толстый красивый кот.

- Сколько стоит этот кот? - спросил молодой человек.

- Тысячу рублей, - ответили ему.

- Как? На прошлой неделе я заходил в ваш магазин, и этот кот стоил тогда в два раза меньше.

- Да, - сказал продавец, - это правда.Но за эту неделю он съел двух самых дорогих попугаев, которые были в нашем магазине.

НЕДАВНО я встретил на улице одного своего знакомого, который бежал с каким-то свёртком в руках.Я с трудом остановил его на минутку:

- Куда ты бежишь?

- Вот купил жене шляпу и хочу успеть домой, прежде чем изменится мода.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ останавливает на дороге плотно укрытый воз и спрашивает крестьянина:

- Что вы там везёте?

- Сено, - шёпотом отвечает крестьянин.

- А почему вы так тихо говорите?

- Чтобы лошадь не услышала.

I. ответьтевопросы.

1.Какая шутка вам больше всего понравилась.Переведитееё на ваш родной язык.

2.Расскажите свою любимую шутку.

Translation:

"Mom, yesterday, when I was playing drums, Uncle Cole, who lives on the second floor, came."

"Did he say anything?"

"Mom, uncle cole is very good. He gave me a knife and said,' Look what's in the drum'. "

A poor young man fell in love with a rich girl.

"You are really rich," he said.

"Yes, I have a million dollars."

"Can you marry me?"

"impossible."

"I think so too."

"Then why do you ask this?"

"I want to know what it feels like to lose a million dollars."

"Dad, buy me a drum!"

"Son, let me have a rest. I am too noisy at work. "

"Buy it for me, dad! I'll play the drums while you sleep. "

The teacher asked:

"Pat, if you have a dollar and ask your brother for another dollar, how much money do you have?"

"A dollar, miss."

"You don't know much about math."

"You don't know my brother very well."

The doorbell rang. The dentist opened the door and saw ten boys.

"I need to have my tooth pulled out," said one.

"Where are your friends?"

"They came to hear me scream."

Holmes and Dr. Watson are hiking. As they walked through the forest, night fell. They pitched their tents and went to bed. In the evening, when both of them woke up, Holmes asked:

"Watson, what are these stars above us saying to you?"

"They told me it would be sunny tomorrow. What about you? "

"They told me that our tent had been stolen."

A young man came to a pet shop. He likes a round and beautiful cat.

"How much is this cat?" , the young man asked.

"A thousand rubles." The store replied.

"Why? I came to your store last week, and the price of this cat is half of what it is now. "

"Yes," said the shopkeeper, "yes. But this week, he ate the two most expensive parrots in our store. "

I met an acquaintance in the street recently. He is running with a bundle of things in his hand. I stopped him for a moment:

"Where are you in a hurry to go?"

"I bought a hat for my wife and wanted to go home before the fashion changed."

The police stopped a covered truck on the road and asked the farmer:

"What's in it?"

"Hay," whispered the farmer.

"Why are you whispering?"

"So the horse can't hear."

Words:

барабан; roller

терять lost; Lose; decrease

звонок; ring

вырват 1 1000; Tear off; Seize; rush

Here comes наступит 1 1000.

tent

звезда; Luck; star

украст 1 1000 stole it.

Pet shop

I am a trafficker; Salesperson

I'm the parrot.

I don't know. I don't know.

преде First of all; earlier times ...

I'm sorry, I don't know.

укрытый has been overwritten.

воз cart

крестьянин farmer.

I have hay.

шёпотом quietly; Shasha

терять [гл.][нсв]? Lost; Lose; decrease

звонок [сущ.]? Bell; ring

преде [нареч.] [предл.] First; earlier times ...