What is the translation of fragrant, sweet and beautiful?

Everything in the world should be fragrant and sweet, but it cannot be found at the door of my house. Compared with Er Cao, there are many, and the golden seal is shining. I'll tell you about this. From now on, I won't remember the storm in bed. But if you win, your boots will be wrinkled and you will remember all the jokes. Explanation: Even though there are fragrant and sweet things like glory and wealth in the world, they never come to our Xin family. I can't compare to other people's children, with strings of brilliant golden seals hanging around their waists, how arrogant they are! I will leave it to you to obtain high-ranking officials and honor your ancestors. From now on, when you rise to the top, you don’t have to think about the night talk between our brothers today; however, officialdom has its own rules, and to be a high official, you have to distort the upright character of the Xin family. The days of accompanying laughter are not easy either. I hope you can remember the jokes I told you today. Title of the poem: "Yong Yu Le·Xin Zi Xi Fu Send Mao Jia's twelfth brother to the tune". Real name: Xin Qiji. Nickname: Xin Zhongmin. Font size: The original name was Tanfu, and later the name was changed to You'an No. Jiaxuan Jushi. Era: Song Dynasty. Ethnic group: Han. Birthplace: Licheng County, Jinan Prefecture, Shandong East Road. Date of birth: May 28, 1140. Time of death: October 3, 1207. Main works: "Traveling in Wuyi, Composing Ten Poems for Hui Weng", "Qing Ping Le. Village Dwelling", "Sending Swords and Fu Yansou", "Man Jiang Hong", "Bu Shuzi Xiu Zhu Cui Luo Han", etc. Main achievements: Representative of the bold and unconstrained poets, he developed the ideological and artistic conception of Ci; he rebelled against the Ping Dynasty and founded the Flying Tiger Army.

We provide you with a detailed introduction of "sweet, sweet and beautiful" from the following aspects:

1. "Yong Yu Le·Xin Zi Xi Fu" sent to Mao Jia's twelfth brother Click here to view the full text of "Yong Yu Le·Xin Zi Opera Fu Sends Mao Jia's Twelfth Brother to the Diao"

The scorching sun and autumn frost are loyal to the liver and gallbladder,

Thousands of Contain family trees. In what year did you get your surname?

Look carefully at the word "Xin" and listen to it with a smile.

Hard work, sad taste,

It is always bitter and hard. Even more so,

it's spicy to people, and the pepper and cinnamon can make you vomit after pounding it.

The world should be full of fragrance and beauty,

It cannot be found at the door of my home. Compared with Ercao, there are many, and the golden seal is light.

This matter to you will be dealt with from now on.

Don’t recall the storm in bed. But win,

Boot pattern crepe noodles, remember the remaining jokes.

2. Appreciation

Su Shi, one of the Eight Great Masters of the Tang and Song Dynasties, switched from composing poems to writing lyrics. By the time of Xin Qiji, he went further to use words instead of words to express his ideas. This poem " "Eternal Encounter with Joy" is a successful work in this aspect. Maojia, Xin Qiji's younger brother, was the twelfth eldest in his family. Among Jiaxuan's poems, there are two poems to bid farewell to Mao Jia, one of which was "Yu Meiren", which was written when Mao Jia was exiled to Guangxi.

This song "Yong Yu Le" was sent to Mao Jia for tuning. According to the relevant regulations of the Song Dynasty, when the term of office of local officials expires, they must go to Beijing to wait for deployment. If there are no special reasons and they are deployed again, they will be promoted. So this is a happy event and a happy separation. Because this was to send brothers of the same clan out to become officials, Jiaxuan was quite touched and talked about the "thousand-year family tree" of their Xin family. "Playing with the character Xin", he expressed his emotion and discussion based on the fact that his surname is Xin, and expressed it in a humorous and meaningful play.

"Scorching sun and autumn frost, loyalty and righteousness, thousands of years of family tree", the family tree is revealed at the beginning of the poem, saying that the ancestors of the Xin family are all characters with loyalty and righteousness, and they are all upright in nature. Seriousness, like "the scorching sun and autumn frost", is both awe-inspiring and respectable. "Scorching sun and autumn frost" is a metaphor for the uprightness of the wind, such as "New Book of Tang·Praise to Duan Xiu Shi": "Although he is 1,500 years old, his heroic words are like the scorching frost and the scorching sun, which can be feared and admired." The first three sentences of the poem. "Reporting one's family status" is not a false boast, but has history to prove it. The Xin family is an ancient family. Legend has it that Xia Qifeng gave birth to his son Xin. Shen and Xin had similar voices, and they later became the Xin family. There was Xin Jia in Shang Dynasty, a famous official of his generation, who repeatedly admonished King Zhou and was forthright and fearless.

The Han Dynasty had Xin Qingji, a famous general of his generation, who shocked the Huns. When he became emperor, Zhu Yun used Prime Minister Zhang Yu to flatter his relatives and wrote a letter asking him to be executed. The emperor was angry and wanted to kill Yun, but Xin Qingji risked his life to save him. Hou Qingji's descendants were also loyal and did not attach themselves to Wang Mang, so they were executed.

Of course, writing lyrics cannot be as documentary as compiling a family tree. Moreover, these are all well-known historical facts, so the poet does not spend much time on pen and ink, but ingeniously and "carefully study the facts" with his clan brothers. The word "comes." He said: When did our ancestors get this surname? How did you get such a last name? I'm not going to tell you what I'm saying, but you're going to listen to it just to get a smile.

So he chewed on the words and carefully understood the meaning of the word "Xin", which has many connotations such as hard work, bitterness, pungentness, etc. He made a high-level comment: "Hard work, sad taste, always bitter and hard work."

The word "Xin" in Xinjiamen is made of "hardship", which contains the taste of "sadness and hardship", and is always inextricably linked to the fate of "bitterness and hard work"! Three sentences are inseparable from the word "hardship": "hardship", "sadness", "bitterness" and "hard work". When writing poems and lyrics, the rule of thumb is to "offend each other with the same word", but here the word "Xin" appears four times in three sentences. Used naturally, it increases the audio-visual effect of the tone and fully renders the emotion of the words. What's even better is that the form is "Xi Shen Xin", and the content is a pun, containing historical lessons and realistic complaints. Isn't it? The above mentioned Xin Qingji's unparalleled military exploits of "hard work and hard work". However, when it comes to his descendants, they have tasted the "sadness" of being brutally killed. When it comes to Jiaxuan himself, it is quite "bitter and hard" to go from "the banner of his prime to support ten thousand men" to "to sacrifice ten thousand words to defeat the army in exchange for his boss's tree-planting book"!

In short, the fate of the Xin family is always inseparable from the word "Xin". How could this happen? It turns out that the root is still in the word "Xin". Pungent means spicy. This is the original meaning of the word Xin, and it is also the traditional character of the Xin family! The Xin family is naturally upright and upright in their conduct and behavior. Just like the Xin family name, they are hot and unpopular. "It's even more pungent to people, and the pepper and cinnamon can make you spit it out." These two sentences further develop the meaning of the word "spicy" and use the word to talk about people. In the Northern Song Dynasty, there was a poem "Congjia" that rhymed with the word "Xin". Su Shi once harmonized it and then harmonized it again. There was a line in the last few poems, "You should never be tired of it. After pounding the remaining pepper and cinnamon, there is still more spicy". Jiaxuan picked it up at his fingertips and used it very well. .

The next part continues with the line "Xiangren spicy" and continues to express feelings. Because of this surname, all the "sweet, sweet and beautiful" things in the world cannot be found in "my family". Seeing how arrogant and arrogant his children are with strings of brilliant golden seals hanging around their waists, how can the Xin family compare to others! To put it bluntly, there is infinite emotion, laughter and banter, and implicit complaints. What should I do if I can't compare to others? Let’s fight for your breath! Then the conversation turned to the subject of sending Mao Jia to his transfer: "This matter of paying you to the king will be carried out from now on. Don't remember the storm in the bed. But if you win, the boots are wrinkled and the face is crepe, remember the drama." It means: Seeking high-ranking officials to show off. I will leave the matter of honoring the Lord and Guangzong to you. From now on, when you are in your prime, you don't have to think about the night talk between our brothers today; when you are old and weak, you will definitely remember the jokes I said today. "The wind and rain are facing the bed", the words come from Wei Yingwu's poem: "I would rather know the wind and rain on the night, then sleep in the bed opposite". These two poems were highly appreciated by the brothers Su Shi and Su Che. They yearned for the state of the two brothers talking to each other in bed on a stormy night. For this reason, they agreed to retire as soon as possible, which later became a story.

The "boot-print crepe noodles" is a reference to Ouyang Xiu's "Return to the Fields": In the Northern Song Dynasty, Tian Yuanjun was appointed as the third envoy, and he was constantly asking for favors. He was deeply disgusted, but he had to put on a smile. , virtual and social. He once said to someone: "I have been serving as the Third Secretary-General for several years, and I have forced myself to smile so much that my face is like boot leather." When Maojia was transferred, Jiaxuan congratulated him on his promotion, which was the proper meaning in his farewell speech. However, the use of "boot-print crepe noodles" was sarcastic in the congratulations. In fact, it means: Officialdom has its own set of rules. To become a high official, you have to distort the Xin family's upright character. It's not easy to live a life where everyone laughs with you. You will regret it in the end too.

The whole poem is like writing about two brothers chatting about home life. The atmosphere is cordial and candid, and the language is humorous and beautiful. From the beginning to the end, they are chatting around the surname, which fully explains the common surname "Xin". , incorporating harmony, clearly shows the author's progressive tendency to express feelings and express opinions through lyrics, which is a bit incompatible with traditional lyrics. But both in terms of ideological content and artistic expression, it is an attempt worthy of recognition.

3. Notes

The scorching sun and autumn frost: a metaphor for a person’s fortitude and integrity.

Family tree: This refers to the Zai family tree.

Xia Shen: taste carefully.

Jiaogui: pepper, cinnamon. mashed.

Ercao: son generation, child. Continuous string. A ribbon used for wearing seals in ancient times.

Fengyu in bed: refers to the deep brotherhood.

Boot crepe: The wrinkles on the face are like the texture of boots.

4. Translation

The scorching sun and autumn frost, loyalty to the liver and gallbladder, a thousand-year family tree. In what year did you get your surname? Read carefully the word "Xin" and listen to it with a smile. Hard work, sad taste, always bitter and hard work.

It is even more pungent to people, and the pounding of pepper and cinnamon can make people spit it out.

The ancestors of the family are all loyal and courageous figures, and they all have upright and serious natures, like "the scorching sun and autumn frost", which are awe-inspiring and respectable. When did our ancestors get this surname? How did you get such a last name? Let me read it in detail and taste it carefully, so as to make you smile after listening to it. The word "Xin" in our Xin family is made of "hardship", which contains the taste of "sadness and hardship", and is always inextricably linked to the fate of "bitterness and hard work"! Pungent means spicy, this is the traditional personality of our Xin family, but some people can't bear the spiciness, just like eating mashed pepper and cinnamon but making them want to vomit.

Everything in the world should be fragrant and sweet, but it cannot be found at the door of my house. Compared with Er Cao, there are many, and the golden seal is shining. I'll tell you about this. From now on, I won't remember the storm in bed. But if you win, your boots will be wrinkled and you will remember all the jokes.

Such as fragrant and sweet glory and wealth, even though they exist in the world, they never come to our Xin family. I can't compare to other people's children, with strings of brilliant golden seals hanging around their waists, how arrogant they are! I will leave it to you to obtain high-ranking officials and honor your ancestors. From now on, when you rise to the top, you don’t have to think about the night talk between our brothers today; however, officialdom has its own rules, and to be a high official, you have to distort the upright character of the Xin family. The days of accompanying laughter are not easy either. I hope you can remember the jokes I told you today.

5. Other poems of Xin Qiji

"Yongyu Le Jingkou Beigu Pavilion Nostalgia", "Qing Ping Le. Village Dwelling", "Xijiang Moonlight Night Walking on the Yellow Sand Road", "Partridge" "Day", "Qingyu Case Yuanxi". Poems from the same dynasty

"General Cao", "Going down to Qutang", "Tengwang Pavilion", "The Son is Nei, the Angry Man Abandoned His Wife, the Cold Resentment and the Anvil, Tang Meishan Poems Are Also Played as Jianzhi", "Inscribed on Ai River" ", "Abandoned Gongyuan is worth the rice," "Send off guests to Linggu", "Sigh", "Inscribed on Chen Chaoyu's Love for Bamboo Pavilion", "Four Hao Pictures of Rewarding Chunhu Shilu Yonghui".

Click here to view more detailed information about Yong Yu Le· Xi Fu Xin Zi sending Mao Jia’s twelfth brother to be transferred