Correct interpretation of ancient imperial edict?

The correct way to break sentences is: to serve the emperor in heaven, and the imperial edict says: the content of the imperial edict follows.

When we watch ancient costume movies and TV plays, we can often see a eunuch pretending to preach the imperial edict and shouting at the top of his lungs: Fengtian carries goods, the emperor calls? In fact, this is a joke, because neither the screenwriter nor the director knows how to break sentences correctly.

Many people don't know that there are no punctuation marks in ancient written materials. If you have access to the original ancient books, you will find that the whole book does not have a punctuation mark! But the ancients had to break sentences when reading. What do they rely on? Function words such as "zhi", "hu", "zhe" and "ye" are used to break sentences, and punctuation marks are also called? Reading its sentences did not appear until the rise of the New Culture Movement in the early 20th century.

If it weren't for the New Culture Movement, we would still be full of words today.

Fengtian took the imperial edict? Why do you want to break the sentence into? Serve the emperor, imperial edict? And then what?

Fengtian took the imperial edict? It is a typical subject-predicate sentence, the subject is the emperor, and the carrier of Fengtian is the modifier of the emperor, indicating that the emperor is the emperor who inherits God's destiny. The predicate is Zhao Yue, which is a verb. What does this mean? In the letter? .

The comprehensive meaning of the whole sentence is that the emperor who inherited God's will wrote a letter saying: The specific contents of the letter are as follows. Common in costume movies and TV series? Mukden mothership, the emperor said that? There is no doubt that it is a wrong short sentence, which makes people laugh.

There is another mistake in costume film and television dramas, that is, eunuchs in any dynasty read imperial edicts as the beginning of this set.

In fact, if you can get in touch with the real imperial edict, you will find that the imperial edict did not exist before the Ming Dynasty? Fengtian aircraft carrier? Only these four words? The emperor said? , even directly? Hey? .

The earliest inventor of this term is Ming Taizu native Zhu Yuanzhang.

After Zhu Yuanzhang proclaimed himself emperor in Nanjing, he put? Fengtian Temple? As the main hall of Zhaohui, in order to embody the supremacy of the emperor and uphold the identity of God's will and the only thrill, it is in the imperial decree? The emperor said? Prequel? Fengtian aircraft carrier? In four words, Yu Yue, a famous scholar in the Qing Dynasty, studied this problem in "Tea Fragrant Treasure Continued Banknotes", which clearly recorded: Fengtian aircraft carrier? what's up About the name of Fengtian Temple? .