The moonlight is beautiful tonight. What is this?

This sentence is a Japanese love story, just like people say "I love you", which is subtle and gentle.

When Natsume Sozaki was an English teacher at school, he wrote a short essay for students. When the hero and heroine couldn't help saying "I love you" while walking under the moon, this essay should be translated into Japanese. Natsume Soshiji said that it should not be translated directly, but implicitly, and should be translated into "beautiful moon" (the moonlight is really beautiful today).

Extended data

"The moonlight is really beautiful tonight" is a buzzword on the Internet.

Network language is not only a simple substitute for ideographic, phonetic or figurative language, but its nine basic characteristics basically cover the attitude of netizens towards themselves, society and the times. The openness and virtuality of the Internet, with hundreds of millions of netizens, determines the diversification of network language development. Time and history will eventually eliminate languages that are out of touch with the times, which will inevitably produce a large number of new words and sentences that conform to the times.

Netizens have a keen sense of smell for hot spots in the real society and network. On the contrary, these hot spots will also give birth to some new online expressions, such as "When my hair is waist-high, can a teenager marry me?" This sentence comes from a poem on the Internet, and something like "Fiona Fang, what do you think?" My friends and I were shocked. With the popularity of these sentences, their scope and connotation are constantly changing.