Which football stars are embarrassed to read after their names have been translated into Chinese?

Many foreign football stars have their own characteristics when they are translated into Chinese. For example, Manchester United star Greenwood was translated into Chinese. Because Greenwood means Greenwood in Chinese, in China, fans nicknamed him "Aoki Ball King". Aoki's name is indeed more literary and memorable than Greenwood's name.

Of course, there are also many stars whose names are transliterated, which will make people feel a little embarrassed. Let's take stock of some, and please add others together:

One of the most familiar players in active service, Messi, is transliterated as "Messi", but it can also be called "no chance" in Chinese. For those who watch the ball, this is nothing, but for those who don't watch the ball, it is easy to make jokes. I remember that when a friend introduced Messi to his girlfriend, her girlfriend mistook Messi for "no chance" and made a big joke.

Although Messi is nicknamed "no chance", Messi on the court definitely has a chance. He is the best striker in football today. He won six championships in Barcelona. As long as Messi is on the court, Barcelona is the strongest team, and other teams will have a high probability of not having a chance.

The second is Italian striker Zaza, transliterated as "Zaza", but many people will think it is "scum". If it is the latter, the meaning is completely different. It means "bad guy" in Chinese, so it's embarrassing to be called "slag".

In fact, Zaza is an excellent striker in Italy. He made 88 appearances in Serie A and scored 25 goals. With Juventus, he won the Serie A championship and the Italian Cup in 15- 16 season. Later, he moved to La Liga and joined Valencia Club. 17- 18 season, Zaza made 33 appearances, scored 13 and assisted twice. In the Italian national team, Zaza participated in the 20 16 European Cup with the team and performed well. In the national team, Zaza played 16 times and scored 1 piece.

In fact, Zhazha is not "scum" at all, and there are not many scandals in love life. His girlfriend is a famous fashion blogger in Italy. After he missed the penalty, his girlfriend posted a post on the social platform to defend Zaza, which shows that his girlfriend absolutely loved Zaza at that time. However, on 20 18, the two broke up peacefully, and there was basically no other emotional news since then.

3. Jiba, the former right-back of the Corinti Ann Club in Brazil, is transliterated as "Jiba", but as a native of China, it is easy to understand the mistake, which is really embarrassing.

Although Jiba is not well-known in football, he is actually one of the best right-backs in Brazil. During his stay in Corinti, he won the Bajia and the Brazilian Super Cup with his team. He retired as a coach and performed well.

In fact, many football players' names are awkward to transliterate, but people don't pay special attention to them, and they will be translated into more acceptable names, such as Brasi, lamela and Mera. The transliteration is very similar to the words used to go to the toilet. It is really embarrassing to say "no diarrhea", "no diarrhea" and "no diarrhea".

However, people who are familiar with football don't understand it this way. The embarrassment of these names is just a chat and joke of people who don't know football. Because they love football, they will respect these players more. In the real football world, they won't feel embarrassed. The name is the name, which has nothing to do with the Chinese meaning of transliteration.

Therefore, I still hope that you will call these players by their names with respect. Although some names will make people understand other things, really don't tease players like this.