Why did Pan Jinlian provoke Wu Erlang? What did Gojiro do?

There is such a passage in the Water Margin that Pan Jinlian provokes Song Wu. See the original:

Since then, Song Wu has only stayed at his brother's house. Wu Dayi took to the streets to pick and sell sesame cakes. Song Wu went to the county painting base every day and undertook this mission. No matter whether she comes back early or late, this woman will have a big meal and be happy to serve Song Wu. Song Wu is very sorry. This woman often teases him with some words. Song Wu is a hard-hearted and straightforward person, but he didn't take it amiss. From Chapter 23 of Water Margin.

This passage means that Song Wu moved to his brother's house and lived with Pan Jinlian in Wu Dalang. Every day when Song Wu comes back from work, Pan Jinlian is happy to serve Song Wu and has something to provoke Song Wu.

Teasing is the key point of this passage. What does this mean?

Teasing is teasing and teasing, especially between men and women.

To put it bluntly, Pan Jinlian is teasing and seducing Song Wu with language.

Pan Jinlian called Song Wu "uncle" and Song Wu called Pan Jinlian "sister-in-law". Why did Pan Jinlian seduce Song Wu?

On this issue, there have been the following two views:

1, Pan Jinlian easy virtue, unable to bear loneliness.

Pan Jinlian is indeed a woman in easy virtue. She can't stand loneliness. Although she married Wu Dalang, she was very critical of Wu Dalang. She was ugly and never gave Wu Dalang a good look. She wants to hook up with handsome guys when she sees them.

2, Pan Jinlian conceited beauty, don't want to marry Wu Dalang.

Pan Jinlian is conceited and beautiful, just like Kang Min in Jin Yong's novel Eight Dragons. She is very proud. She thinks she is beautiful. She thinks that Wu Dalang is not worthy of herself, and she is very reluctant to marry Wu Dalang. When she met Song Wu, she saw Song Wu, who was heavy-eyed, tall and burly, handsome in appearance, extraordinary in temperament and high in martial arts. Jingyanggang's killing tigers is the best proof of Song Wu's bravery. This can be said to be very attractive to women.

And look at the original:

The woman looked at Song Wu upstairs and thought, "Song Wu and he are cousins. He was born and raised like this. I didn't live in vain to marry such a man! Look at my three-inch drum bark, three points like a person, seven points like a ghost, I am unlucky! According to Song Wu, the blade also ate him and knocked him to the ground. He must be very strong. Said he had never been married, why not ask him to move in with me? ..... Don't want this marriage right here! ……"

These two views have their own reasons, but they are all based on Pan Jinlian. Song Wu doesn't have any reason?

Sure, let's look down.

It is said that Song Wu and Wu Dalang met in the streets of yanggu county. At that time, Song Wu was hired as the governor by yanggu county for fighting tigers in Jingyanggang. One day, he was patrolling the street and met Wu Dalang. The two brothers met. According to the original prompt, this is the first time they have met for more than a year.

After the meeting, Wu Dalang took Song Wu home to see his sister-in-law Pan Jinlian, an "uncle" and a "sister-in-law". Do you know that the speaker is unintentional and the listener is interested?

Later, Song Wu moved to Wu Dalang's house under the arrangement of Pan Jinlian, and lived with Pan Jinlian Wu Dalang. After Song Wu moved here, he took out money to let Wu Dalang invite the neighbors to have tea and get along well. The original text is:

Since Song Wu moved to his home, he gave Wu Da some money, taught him to buy cakes and tea fruits, and invited his neighbors to have tea. Neighbors came to entertain Song Wu, and Wu Da gave a banquet in return.

You know, Pan Jinlian and Wu Dalang couldn't stay in Qinghe County because they were bullied. Although I moved to yanggu county now, I was still bullied, because Wu Dalang was weak and weak, and Pan Jinlian was beautiful and moving.

Now that Song Wu, the tiger hero, has come and become the governor, can the neighbors not give Song Wu face?

Song Wu came, and no one dared to bully Wu Dalang anymore, which made Pan Jinlian and Wu Dalang very happy.

Is this enough for Pan Jinlian to provoke Song Wu? Of course not. Song Wu's next move made Pan Jinlian determined to anger Song Wu.

The original text says:

A few days later, Song Wu took out a colorful joke and made clothes with her sister-in-law. The woman smiled and said, "Uncle, how to do it?" -since my uncle gave it to the nu house and dared not refuse it, I had to accept it. "

This passage makes it very clear that Song Wu took a piece of colored satin to make clothes for Pan Jinlian. This can be understood as Song Wu sending Pan Jinlian flowers clothes.

My uncle sent flowers to my sister-in-law, which made Pan Jinlian think. She thought Song Wu was interested in herself, so she decided to annoy Song Wu.

It seems that Pan Jinlian thinks that Song Wu's behavior is a hint to himself, so he takes the initiative to provoke Song Wu.