If you don't return to your hometown with wealth, it's like a night trip. What do you mean?

It means that if you have money, you must wear clothes and go back to China to let your ancestors and villagers know, otherwise it will be like wearing expensive clothes at night. What do others think?

From Historical Records of Xiang Yu by Sima Qian, a historian of the Western Han Dynasty.

After living for a few days, Xiang Yu led his troops to kill Xianyang, Qin, surrendered and burned Qin's palace. The fire didn't go out in March, and he went east with the goods. Some people say that Xiang Wang said, "Guanzhong is cut off by mountains and rivers, and the land is rich and fertile, but all of them can be tyrants."

King Xiang saw that Qin Gong was completely burned and broken, and wanted to return to the east. He said: "wealth does not return to my hometown, like clothes embroidered at night, who knows!" " The speaker said, "People say that Chu people bathe with monkeys to crown their ears. Sure enough. " Wang Xiang heard this and cooked this dish.

After Xiang Yu, the overlord of the Western Chu Dynasty, captured Xianyang, some people advised him to build the capital, but because he missed his hometown, Xiang Yu was eager to return to the east, saying,' Wealth does not return to his hometown, but it is like walking at night, who knows!' Later generations derived the idiom "Jinxing", especially "Jinxing", using the fourth sound, which means.

Extended data:

Biography of Xiang Yu is a classical Chinese article written by Sima Qian, a historian of the Western Han Dynasty. Included in the seventh volume of Historical Records. It's a biography of Xiang Yu, the overlord of Chu, which records the glorious and heroic life of Xiang Yu at the end of Qin Dynasty.

Biography of Xiang Yu vividly and profoundly describes Xiang Yu's life by describing the broad historical scene of the peasant uprising and the dispute between Chu and Han at the end of Qin Dynasty. Xiang Yu is not only a hero who pulled out the mountain with great strength, but also a violent, indecisive man who only knows how to use force but doesn't know what to do.

Sima Qian skillfully unified all aspects of contradictions in Xiang Yu's character into this masterpiece. Although there is no lack of profound criticism, it is more sincere regret and sympathy.

In historical records, most of the records in Historical Records are emperors, among which Xiang Yu did not become an emperor. Sima Qian's classification in Historical Records shows his respect for Xiang Yu.

Baidu encyclopedia-biography of Xiang Yu