Duyun Maojian Tea Poems and Their Translation

1. Data Duyun Maojian Tea, also known as Duyun Boutique Maojian Tea and Baimaojian, is produced in duyun city, southern Guizhou. According to historical records, as early as the Ming Dynasty, "Hook Tea" and "Que Tongue Tea" produced in Duyun were listed as "tributes" and presented to the court. It is listed as one of the famous tea treasures in China with its beautiful appearance and unique style. Best-selling all over the world, buy from far and near, and cherish the production of less ears. 1982 was rated as a national famous tea. Wan Li tea is fragrant and attracts Chinese and foreign tourists. 19 15 (in the fourth year of the Republic of China), Panama won the Excellence Award and enjoyed a high reputation internationally.

Unified Maojian tea has a long history, which has been more than 500 years. As early as the Ming Dynasty, it was listed as the best tribute and was deeply loved by Emperor Chongzhen of the Ming Dynasty. It was once named "Hook Tea". Duyun city has a mild climate, abundant rainfall, dense rime and fertile soil, which is a good place for tea tree growth. Especially in Tuanshan and Dading Township, which mainly produce Duyun Maojian tea, tea trees are mostly born on both sides of canyons and streams, with evergreen needles and broad-leaved trees as their natural barriers, forming an excellent environment with moist air and slow light emission, so tea trees grow vigorously and have a long tender period. Zhang Zeng, an imperial envoy of the Ming Dynasty, visited the tea area and wrote a poem: "Clouds are on the hills, overlooking Miyun, and the tea smells like butterflies and bamboos." The local tea varieties with tufted leaves, which grow in beautiful natural environment, fully show the characteristics of many buds, tender leaves, early germination and strong tenderness, and their fresh leaves are rich in inclusions, which laid the foundation for building Duyun Maojian.

Duyun Maojian uses one or two leaves that just grew in Tomb-Sweeping Day a few days ago. The leaves are required to be small, short, thin, light green and even. Those with excessive tenderness and length, pests and diseases, and purple color can not be used to make Maojian tea. Duyun Maojian tea is carefully made through four processes: high-temperature deactivation, low-temperature rolling, rolling refining and timely drying. Duyun Maojiansu is famous for its "three greens and three yellows" characteristics: "dry tea is green with yellow, soup is green with yellow, and leaves are green with yellow". The finished Maojian tea has the characteristics of thin and narrow buds, rich white hairs, green color, beautiful quality, fresh and tender aroma, mellow taste and sweet aftertaste, and enjoys a high reputation in domestic and foreign markets. Its quality is excellent, its appearance can be compared with Biluochun in Taihu Lake, and its quality can be compared with Xinyang Maojian tea. Professor Zhuang Wanfang, a well-known doyen in China's tea industry, once wrote a poem praising: "Snow powder is even in fragrance, not inferior to Longjing Biluochun, and it is refreshing to drink!

Duyun Maojian is mainly produced in Tuanshan Village, Huanghe Village, Shaojiao Village, Bagu and other towns and villages in Xiaoweizhai Office.

Market price reference; (50 grams premium) 35.00 yuan

(advanced boxed) 170.00 yuan

(over 500g) 250.00 yuan

(500g premium) 300.00 yuan

(especially 500g)350.00 yuan.

(First-class boxed) 88.00 yuan

(advanced boxed) 120.00 yuan

2. Duyun Maojian Tea Legend has it that the finest Maojian tea is hung with a gold hook. Duyun Maojian tea spread to Jiuzhou, and the world only knows that Maojian tea is good, although Maojian tea is good for tea farmers. This is a folk song handed down from generation to generation by Buyi people. It tells the story that Duyun Maojian tea looks like a golden hook, which is fragrant and elegant, and is praised by people. At the same time, it also tells the inner worries of tea farmers in the past. Duyun Maojian tea is produced at the junction of Duyun City and Guiding County. On Mount Wu Yun. Later, artificial cultivation was carried out in the area of Xiacha Nongzhai, Mangshan, a suburb of Duyun. The first batch is the top grade picked in Tomb-Sweeping Day three or five days before each year. This tea is sharp and curved, with white hair exposed and green color. This soup is clear and mellow. It is said that it also has the functions of refreshing the brain, moistening the lungs and stopping dysentery. "Duyun Fu Zhi" records that the early Ming Dynasty was tribute tea. Won the prize at Panama International Fair. After liberation, it has been exported to Japan, Singapore, Hong Kong, Australia and other places: Duyun Maojian tea is world-renowned. There is another touching story about her origin. In ancient times, there were nine sons and ninety daughters in Duyun, barbarian king. Barbarian king was old, and suddenly he got typhoid fever and was ill in bed. He said to his children, "whoever can find medicine to cure my illness will rule the world." Jiuzi found nine kinds of medicines, all of which are hair.

None of them were cured. Ninety-nine girls went to find the same medicine-tea, but they were all cured. The king asked, "Where did you get it? Who gave it? " The girls said in unison, "This is from Wuyun Mountain, and it was given by the green fairy finch." Wang Man took it three times in a row, his eyes bright and refreshed. He said happily, "This is more effective than the elixir! Now I give it to you, but I have a hope that you can find more tea seeds to grow. Wouldn't it be better if someone got sick in the future? ''。 The girls went to Wu Yun the next day, but they didn't see the green fairy finch, and they didn't know how to grow tea. They prayed for three days and three nights under a tall tea tree king tree, which touched the gods, so the gods sent a green fairy finch and a group of birds from the clouds and kept calling: "Maojian tea, Maojian tea. "When the girls explained their intentions, Green Fairy Que immediately turned into a beautiful and clever tea sister, and while picking tea, she said," Sisters, it is easy to find a kind of tea, but first of all, you must have a pair of scissors-like hands, which can pick medicine at ordinary times. When the bad guys come to steal tea, they will break their claws (dialect, hand meaning); The second is to be a sharp mouth like me and go to the tea forest to catch pests; The third is to use it to cure human suffering and make people live a long and healthy life. " The girl said, "We must do these three things. Please give me more advice. Sister Chayuan took the girls' hands and chattered away. "。 The girls are pointing, paddling and playing, singing happily and dancing "fairy tea" with a smile.

Green tea! Green tea. Maojian tea Born in the mountainous area of Wu Yun, he grew up in a Buyi family. The girls finally got the tea seeds. A year after they returned to Duyun, they planted them on the top of the python and were wilted by the hail. In the second year, it was planted halfway up Mangshan Mountain and was frozen to death by frost and snow. In the third year, the girls planted at the foot of Mangshan Mountain. Due to the failure of the previous two times, this time they cultivated and managed more carefully, and the tea seedlings grew better and better, becoming a lush tea garden. People call this place a tea farmer. In order not to forget the advice of the green fairy finch, this kind of tea was later named "Duyun Maojian Tea". Duyun barbarian king has this tea garden, which makes the country rich and healthy. However, I don't know how many generations have passed. It is said that there was an officer stationed in Xuejiabao, Duyun, when the Hongwu Movement moved northward to the south in the Ming Dynasty. Many soldiers fell ill, vomiting and diarrhea due to acclimatization. They call their father their mother. After learning about the illness, a local Buyi old man took the initiative to bring a handful of salt, tea, rice and beans to the officers and men. After three bowls, he finally cured the disease. Later, after inquiring about the wonderful use of tea, a general quietly bought a pack of Duyun Maojian tea in the market and brought it back to Beijing. After the emperor tasted it, he found it appetizing and a good medicine. He nodded again and again and said, "Great, great!" Since then, every year, a special person will be sent to Duyun to offer tribute tea-Duyun Maojian Tea. One year, a group of officers and men came to Beijing to collect tribute tea, but they couldn't get one or two. Angry, they came to the tea farmers at the foot of Mangshan Mountain and saw that a dozen tea-picking girls immediately turned into a group of green fairy finches, flying around pecking the eyes of these lackeys, and the officers and men had no place in the tea farmers. They heard that there was still a tea garden in Duyun Cattle Farm, so they rushed to the Cattle Farm, but the tea garden in the Cattle Farm had been pulled by dozens of cows and horses. The officers and men can't get tribute tea, and they are afraid that they can't make a difference after returning to Beijing. When in trouble, Du Yun, an official in barbarian king, said, "There is nothing we can do. Well, when you return to Beijing, tell them that Maojian tea in Duyun area has been pecked by poisonous green-pointed finches and drenched by cow excrement and horse urine. It's impossible to eat. Doing medicine has no effect. " Upon hearing this, the emperor believed it. Since then, tribute tea has decreased. But it didn't last long. After two or three years, another group of officers and men came to Beijing. After they came to Duyun, they made excuses to extort money, and tribute tea soared year after year, making tea farmers bankrupt and the tea garden a wasteland.

3. Praise the couplets of modern and contemporary famous poems that all learn from Maojian tea, not "Xi Du" but "Duyun"

Xu Jie, a student of Wang Yangming, one of the Eight Saints of Liuzhou in the Ming Dynasty, was in charge of the punishments department. Zhang Yi was injured and imprisoned when impeaching Yan Song, and was later demoted to Duyun.

One spring, Zhang Yi, who had been demoted to Duyun for 8 years, traveled mountains and rivers, tasted Maojian tea in Duyun, returned to her residence and began to write couplets:

Yunzhen Mountain, a distant cloud;

Tea-scented butterflies dance like bamboo pine.

Mo Youzhi likes drinking tea all his life. Mo Youzhi's Tea Picking Song in December is included in Zunyi County Records. This song goes like this:

In March, the tea leaves are clear and ying ying is waiting at the foot of the tea tree;

Tea picking and flowering in February, when will Nanong come? "

Zhuang Wanfang's Duyun Maojian Poems

Zhuang Wanfang is one of the founders of tea cultivation in China. In the late 1960s, Duyun Maojian Tea reformed its old technology. Duyun Maojian produced by the new technology was processed, and Duyun Tea Farm sent him a package of samples. After tasting it, Zhuang Wanfang gave a high evaluation and praised it in poetry: "

The fragrance of snow buds is even, not inferior to Longjing Biluochun;

After drinking, it is fragrant and refreshing.

Zhang Dawei wrote Mao Jian's poems.

Zhang Dawei is a pioneer of tea culture propaganda in China. He once wrote poems for Duyun Maojian:

"Not a snail, better than a snail; It is fragrant, mellow and unique. "

4. What are the characteristics of Duyun Maojian tea? The quality characteristics of Duyun Maojian tea are three green with yellow in the middle. The so-called three green and middle yellow means that Duyun Maojian dry tea is a little yellow in color, and the brewed green tea soup is also a little yellow. The bottom of the tea is still green and the inside is yellow.

The appearance quality of Duyun Maojian tea is comparable to Biluochun in green tea. The inherent characteristics of Duyun Maojian tea can be compared with Xinyang Maojian tea. Because it is rich in protein, amino acids, vitamin A, B 1 and other nutrients. So Duyun Maojian tea has many functions. The biggest advantage is that it can prevent scurvy and resist many radioactive elements.

Although Duyun Maojian tea has not attracted much attention in the market, its health care function can not be ignored.

5. Information about Duyun Maojian, also known as "White Maojian", "Fine Maojian", "Goucha" and "Tongque Tea", is one of the three famous teas in Guizhou and one of the top ten famous teas in China.

Produced in Duyun County, Guizhou Province, it belongs to Buyi and Miao Autonomous Region. Duyun is located in the south of the province, Dongshan stands in the southeast of the city, and Longshan is opposite.

Duyun Maojian tea is mainly produced in Tuanshan, Shaojiao and Dacao, where the valleys are undulating, with an altitude of 1000 meters, canyons and streams, lush forests and misty clouds. There is no severe cold in winter and no heat in summer, and the four seasons are pleasant, with an average annual temperature of 65,438 06℃ and an average annual precipitation of 65,438 0400 mm. In addition, the soil layer is deep.

6. The history of Duyun Maojian tea 1982 was rated as a national famous tea.

Duyun Maojian tea is fragrant in Wan Li, attracting Chinese and foreign tourists. 19 15 (in the fourth year of the Republic of China), Panama won the Excellence Award and enjoyed a high reputation internationally.

Duyun Maojian tea has a long history, which has been more than 500 years. As early as the Ming Dynasty, it was listed as the best tribute and was deeply loved by Emperor Chongzhen of the Ming Dynasty. It was once named "Hook Tea".

Zhang Zeng, an imperial envoy of the Ming Dynasty, visited the tea area and wrote a poem: "Clouds are on the hills, overlooking Miyun, and the tea smells like butterflies and bamboos." It grows on local tea varieties with beautiful natural environment, which fully shows the characteristics of many hair buds, tender leaves, early germination and strong tenderness, and its fresh leaves are rich in inclusions, laying the foundation for building Duyun Maojian.

Professor Zhuang Wanfang, a well-known doyen in China's tea industry, once praised: "Snow powder is evenly distributed, not inferior to Longjing Biluochun, and it is refreshing and fragrant!" .

7. A report on Mao Jian's English composition in Duyun, Guizhou comes into view. Today's children are all little emperors, little queens, grandparents, and grandparents have all become nannies. Mom and dad have no status at home, and the children are the new generation. Should they be spoiled or spoiled? My family has a similar situation, but it's not that serious. I put down the newspaper, picked up the milk and drank it.

In the evening, after eating a good meal, I only heard the voice of "Tintin". I know there will be a family meeting. My grandparents, my parents, Lele and I sat down in turn. I declare our meeting officially open. Grandpa held down the alarm clock and announced.

What topic? I'm funny. I talk about some interesting things at the family meeting, such as "Let's eat together tomorrow" and "Where to go for an outing". Grandpa pointed to the newspaper, which I read this morning.

Some red lines were drawn on it, I forgot. "Look at this, everyone," Grandpa said, handing out the newspaper.

Everyone read it carefully. The theme of this meeting is "Who is the big shot? Who is younger? " , began to speak.

The newspaper was returned to grandpa. Children are the oldest! Why take care of them so much, why love them so much, because children are the flowers of the motherland, the hope of the motherland and the interests of the family! We should pamper them, let them grow up happily, and make a difference in the future ... Grandma with a low level of education said a series of endless words.

Stop, wife, it's my turn to say, "Grandpa stopped talking about grandma like a river." After taking a sip of water, he said slowly: "Children are really the hope of the motherland and the hope of the family.

But you can't destroy it. "I like dad's words," dad said. "There is a dutiful son under the stick. This truth is obvious, and the mother's face shows a rare seriousness.

Don't digress. Don't shut your mouth, son. Who is the oldest? Who is the youngest? Lele is the biggest. I patted Lele on the head and it smiled. Grandparents are the youngest, and children and Lele are the youngest. Every time my mother says something, she feels sad.

I immediately went from the biggest to the smallest. Of course, this society is the oldest for the elderly! Dad said, "I don't think so. Everyone is equal in today's society.

Grandpa raised his glasses and said, after some discussion, we will end the relationship with. The result is that the child is the oldest and youngest.

Because children are hope, and children should abide by the etiquette through the ages. Respect elders, elders.

Grandparents and grandparents are the biggest, because they have made many contributions to our elders.