Be merciful with one step, be green with one step.

This sentence means that tourists should not trample on the lawn. Many times in French, you can't directly translate words from Chinese word by word, especially the rhyming brief words in Chinese, so you can only translate them freely, but at the same time express the meaning of the original sentence as much as possible.

this sentence is translated into French: interwit de marcher sur cette pelouse. (Please trample on the lawn)

The pronunciation is still read according to the French pronunciation rules. (? ngt? rdi d? mar∫e syr s? t p? Luz)

(PS: There is a cultural difference here. In foreign countries, such as France, lawns can be used for people to pass by, play or even have a picnic, so you won't see such slogans abroad. )