生活大爆炸的英文台词第七季第3集

吉他手扩音-佩妮:哇，谢尔顿，我真不敢相信你自己编了个游戏。化妆发明；组成；弥补；化妆哇谢尔顿，真不敢相信,你自己发明了个游戏谢尔顿:哦，“研究实验室”不仅仅是一个游戏。

不止:不仅仅是

哦,"科研实验室"可不只是个游戏就像

的口号说的那样:“物理是理论上的，但乐趣是真实的。”

口号:标语

理论上:理论的

就如同它的标语所说:"物理是理论的,但乐趣是真实的“

-伦纳德:我们一定没有玩对。

那咱肯定玩法不对佩妮:好吧，五个。

好的,5点一，二，三，四，五。

一、二、三、四、五哦，哇，看那个。

哦,瞧啊我的国防部研究基金延期了。

国防部:国防部

研究资助:研究补助金续订:更新,恢复

我的国防部研究基金获得了拨款谢尔顿:棒极了！

骰得真好！现在你可以拆除你的苏联式回旋加速器，建造大型强子对撞机。

拆除:拆除回旋加速器:回旋加速器大型强子对撞机:

大型强子碰撞性加速装置

现在你可以拆掉苏式回旋加速器建一个大型强子对撞机了佩妮:耶。

好耶谢尔顿:你在这方面很有天赋，佩妮。

天然:天赋

你玩这个还真有天赋佩妮.作为第一批测试者，你们两个将会是最优秀的测试者测试者（电脑硬件、软件发行前的使用)边缘:优势；边缘

作为第一批实验玩家,你们俩在这周日周日我们和Wolowitz和Koothrappali一起玩的时候。

跟沃罗威茨和库萨帕里对战时胜算很大哦莱纳德:哦，天哪，谢尔顿，我想我们周日不能玩了。

哦谢尔顿，我想我们这周日可能没法玩唉谢尔顿:为什么不呢？

为什么？伦纳德:因为佩妮现在会告诉你的原因。佩妮会告诉你为什么的谢尔顿:佩妮？

佩妮？彭妮:事实上，我得去机场接我的朋友贾斯汀。

实际上:实际上拿起:

安排接取；捡起

其实吧,我要去机场接我朋友贾斯汀.伦纳德:你去吧，她得去机场接她的朋友贾斯汀。

就是这个,她要去机场接她朋友贾斯汀.我不能玩，因为我要和她一起去，对吗？

我也要去,所以我也不能玩了,对吧？佩妮:嗯，是的，如果你想的话。我是说，可能没地方了。

对,你来也可以啊,我是说,可能会很挤吧他有很多东西——像吉他和扩音器...放大器扩音器

他有好多行李呢,吉他啦,扩音器啦...等等。你在说什么？

等下,你说啥呢？佩妮:我的朋友贾斯汀。

我朋友贾斯廷啊谢尔顿:注意听，莱纳德。这就是她周日不能打球的原因。注意:

专心；集中注意力

专心点莱纳德，她这周日没法玩就是因为他呀莱纳德:这个贾斯汀是谁？

这个贾斯廷是谁？谢尔顿:该你了，莱纳德。

该你了伦纳德.彭妮:我跟你说过他。

我给你说过啊莱纳德:不，你没有。

没啊,哪有谢尔顿:掷骰子吧，莱纳德。

骰子:骰子

快掷骰子伦纳德.佩妮:是的，我来自奥马哈的朋友；弹吉他。

说过啊,我奥马哈的朋友,吉他手不管怎样，他要来洛杉矶了。想找些会议工作。跟随自动伴奏

总之,他要来洛杉矶找点录音的活所以我告诉他，他可以在我的沙发上睡几个星期。崩溃:

坠落

所以我就跟他说,可以在我家沙发睡几周谢尔顿:拜托，莱纳德，如果你掷6，佩妮会在核危机中可怕地死去。

可怕的是:可怕地核能:原子核的

熔化:彻底垮台

快啊莱纳德，如果你骰到六的话彭妮就会死于核能崩溃啦明白我说的乐趣是真实的意思了吧？

懂我说的"乐趣是真实的"的意思了吧等一下。有人要睡在你的沙发上？坚持住坚持下去

等会儿,某个爷们要睡你家沙发？佩妮:他不是“某个人”他是我的朋友。

他可不是"某个爷们",他是我朋友莱纳德:那么你说的“朋友”是指“朋友”、“基友”还是“前男友”你所谓的"朋友"是指"普通朋友"、"同志朋友"还是"前男友"

你现在和谁保持着柏拉图式的关系，但

可能仍然对你的朋友有意思"？柏拉图式的两性之间)纯精神友谊的

现在只是纯友情,但还是对你有点感觉的朋友？佩妮:嗯，他肯定不是同性恋。

当然:明确地；肯定地

他肯定是纯爷们哦，呵呵，一个绝对不是同性恋的音乐家睡在我女朋友的沙发上。

一个纯爷们音乐人要睡我女朋友家的沙发太好了。

好耶佩妮:好吧，很久以前我们出去过一次。

好吧,我们很久以前确实处过一段时间但是我们从来没有出去过。"

走出去:约会

但我们从没约会过伦纳德:好吧，不是卖弄学问，但我最后一次检查“出去”实际上是“出去”的过去式。卖弄文字的时态:时态

好,不是想咬文嚼字,但我记得,处过其实是"约会"的过去式我想我们都知道这是一种流行的委婉说法，意思是“看到对方裸体”。"

受欢迎:

流行的；通俗的委婉语:委婉语裸体:裸体的

而且是用来委婉的形容坦诚相见的意思吧谢尔顿:我就给你滚吧。

我帮你骰好了彭妮:你对贾斯汀和我在一起有意见吗？

你很介意贾斯廷住我那吗？你的第一条线索是什么？线索:

线索

你从哪看出来的？谢尔顿:工业事故。工业用工业的

工业事故佩妮:你知道吗？不要把我当成白痴一样跟我说话。

白痴:傻子,白痴

知道吗？不要把我当白痴莱纳德:我没有把你当白痴一样和你说话！

我没有把你当白痴啊！

我是说整个想法都很白痴！

白痴:白痴的；愚蠢的

我是说这整件事很白痴！

-谢尔顿:“你不小心盯着

氦氩激光器。失去一个转弯和一个视网膜。"

意外地:意外地盯着看:凝视；盯着氦气:氦氩气:氩激光:激光转弯:顺次；机会视网膜:

视网膜

"你不小心瞥了氩氦刀一眼,暂停一回合,并损失一个视网膜Penny:这怎么能不把我当白痴一样跟我说话呢？

你说"没把我当白痴"是什么意思？

我