What does his reaction mean by texting him?

This is not a hint, maybe you think too much. If you really like him, you might as well make it clear to him and show your mind. Don't be embarrassed. As the saying goes, men chase women, women chase men, and women chase men. Maybe you don't have to think so much after you show your mind. I wish you happiness!