Two versions of Selected Stories of Zhuangzi in 2022 and their original notes.

Zhuangzi, a Mongolian in the Song Dynasty during the Warring States Period, was a famous thinker, philosopher and writer. He is the representative of Taoist school, the inheritor and developer of Laozi's philosophy, and the founder of Zhuangzi school in pre-Qin period. The following are two versions of Selected Stories of Zhuangzi in 2022 and the original notes, which I compiled for your reference only. Welcome to reading.

Two versions of 2022 Selected Stories of Zhuangzi and notes to the original text;

Huizi Xiang Liang

Hui Shi is in Liangzhou, and Zhuangzi went to see him. Someone told Hui Shi: "Zhuangzi is here to replace you as prime minister." . "So Hui Shi was very scared and looked for three days and three nights in the country. Zhuangzi went to see it and said, "There are birds in the south. What do you know about them? The couple originated in the South China Sea and flew in the North Sea. Not buttonwood, not practice, not drinking. So the owl caught the rotten mouse, and the stork passed by and looked up and said, "Fear!" " This son tried to scare me with his son's Guo Liang? "

Zhuangzi and Keiko swim on Haoliang.

Zhuangzi and Keiko play together on Hao's bridge. Zhuangzi said: "It is a pleasure for small fish to wander around." Keiko said, "You are not a fish. How can you know that fish are happy?" ? Zhuangzi said, "You are not me. How do you know that I don't know that fish are happy?" " ? " Keiko said: "I am not a son, I really don't know my son;" Children are not fish, children don't know the happiness of fish, everything! " Zhuangzi said, "Please follow its source. Confucius said, "You know a lot about fish." He asked me because he knew what I knew. I know it very well. "

Translation:

Hui Shi was an official in Liang, and Zhuangzi went to visit him. Someone told Hui Shi: "Zhuangzi came to Liang to replace you as prime minister." So Hui Shi was so scared that he searched the capital for three days and nights. Zhuangzi went to see him and said, "There is a bird in the south. Its name is Guli. Do you know that?/You know what? The fish took off from the South China Sea and was going to fly to the North Sea. If it's not buttonwood, it won't inhabit, if it's not bamboo, it won't eat, and if it's not sweet spring water, it won't drink. At this time, the kite picked up a rotten mouse and the carp flew in front of it. When the kite saw it, it looked up and said, "drink!" " The voice of anger. Are you trying to intimidate me with your photo? "

Zhuangzi and Keiko play together on Haoshui Bridge. Zhuangzi said, "How leisurely the small fish swim in the river is the happiness of the fish." Keiko said, "You are not a fish. How do you know that fish is happy? " Zhuangzi said, "If you are not me, how do you know that I don't know that fish are happy?" Keiko said, "I'm not you, but I don't know you." You are not a fish, and you don't know the happiness of fish, which is completely certain. "Zhuangzi said," let's go back to the original topic. If you start asking me,' How do you know that fish are happy?' You know I know, so you ask me where I know. And I knew it on the bridge in Lishui. "

Precautions:

Keiko: That is, Hui Shi, a philosopher in the Song Dynasty during the Warring States Period, was a good friend of Zhuangzi.

Xiang Liang: Prime Minister in Liang State. Liang: The capital of Wei was the main beam for Wei to move the capital during the Warring States Period. Another name after Kaifeng, Henan. According to historical records, the capital of Wei is called Liang, so Wei is also called Liang. Item: the person who assists the monarch is equivalent to the prime minister of later generations. Used as a verb here, it means to be prime minister.

Or: someone.

So: It has the same modern meaning and can be directly translated as "so".

Fear: fear.

Country: The national capital.

Go: Go.

Yuānchú: Yu, the same as the ancient "young". Storks are phoenix-like birds in ancient legends, with noble habits.

Stop: Habitat.

Practice: Bamboo is the fruit of bamboo, named after it is as white as white silk.

Li Quan: Ganquan, Ganquan water. That's great.

So: at this time.

?????????????????????????????983

Frighten (hè): Imitate the angry sound of kites. The following "scare" is used as a verb.

Fu (fú): The modal particles at the beginning of a sentence can be translated without translation or in this way.

Three: virtual finger, many times.

Originated from: Yu, Cong.

Flying in the North Sea: From, to.

Son: You mean Keiko.

Tiao: a silvery white fish among freshwater fish, which likes to swim under the water. It is about 16cm long, also known as shad.

Yes: this one.

Sure (I don't know children); Originally (children are not fish).

All: complete, complete.

Follow the original: start with the original title. Follow: trace back. It's, the title. Ben: At first.

You know the music of fish: How (where) do you know that fish are happy?

Claude: Just so-so. Ann, how about it? Where is it?

Ann: interrogative pronouns, how, where.