Congratulations on your promotion in classical Chinese

1. Translation of the classical Chinese article "Rejecting Congratulations on Promotion"

Translation of "Rejecting Congratulations on Promoting Xiang Minzhong" for reference: In the early years of Tianxi, Xiang Minzhong was promoted to Youpu She and also served as a servant. Position, supervising the compilation of national history.

On the same day, Li Zonger, a scholar of the Imperial Academy, was discussing court affairs with Zhenzong of the Song Dynasty. Song Zhenzong said: "Since I came to the throne, I have never appointed a servant to the post of servant. Now I appoint Xiang Minzhong, which is a special break from the norm." Xiang Minzhong must be very happy about the appointment." He also said: "There must be many guests coming to celebrate at Xiang Minzhong's house today. Go and see, don't say it's my intention."

After Li Zonge arrived. , I found that Xiang Minzhong thanked guests behind closed doors, and the door was very quiet. Li Zong'e and his entourage went straight into Xiang Minzhong's home. After a while, he congratulated and said: "Today I heard the happy news of your promotion. My colleagues in the DPRK and China are very happy and relieved, and want to come to celebrate."

Xiang Minzhong just nodded. Li Zong'e added: "Since the emperor came to the throne, the position of prime minister has not been appointed. If he is not a minister with outstanding merits, high moral standing, deep love and trust, and a special status, how can he reach this point?" Xiang Minzhong just nodded.

Li Zonge also listed the merits and virtues of the officials who served as servants in the previous dynasty, and how they were relied upon. Xiang Minzhong just nodded and didn't say a word in the end.

After Li Zong'e returned, he sent someone to the kitchen of Minzhong's home to ask if there were any relatives or guests coming to drink and have a banquet today. The reply was that there was no one. The next day, Li Zong'e reported what he saw to Song Zhenzong in detail, and Zhenzong said: "Xiang Minzhong is very qualified for this official position." 2. Translation of "Rejecting Greetings for Promotion"

Xiang Minzhong Rejecting greetings after being promoted

Translation for reference:

In the early years of Tianxi, Xiang Minzhong was promoted to Youpuse and served as a servant, supervising the compilation of national history. On the same day, Li Zong'e, a scholar of the Hanlin Academy, was discussing court affairs with Song Zhenzong. Song Zhenzong said: "Since I came to the throne, I have not appointed a servant to the post. Now I appoint Xiang Minzhong. This is a special appointment that breaks the rules. Xiang Minzhong must be very important." Happy." He then said, "There must be a lot of guests at Xiang Minzhong's house to celebrate today. Go take a look and don't say it's my fault." When Li Zonge arrived, he found that Xiang Minzhong was closing the door to thank the guests and the door was quiet. Li Zong'e and his entourage went straight into Xiang Minzhong's home. After a while, he congratulated and said: "Today I heard the happy news of your promotion. My colleagues in the DPRK and China are very happy and relieved, and want to come to celebrate." Xiang Minzhong just said Nod. Li Zong'e added: "Since the emperor came to the throne, the position of prime minister has not been appointed. If he is not a minister with outstanding merits, high moral standing, deep love and trust, and a special status, how can he reach this point?" Xiang Minzhong just nodded. Li Zonge also listed the merits and virtues of officials who served as servants in the previous dynasty, and how they were relied upon. Xiang Minzhong just nodded and didn't say a word in the end. After Li Zong'e returned, he sent someone to the kitchen of Minzhong's home to ask if there were any relatives or guests coming to drink and have a banquet today. The reply was that there was no one. The next day, Li Zong'e reported what he saw to Song Zhenzong in detail. Zhenzong said: "Xiang Minzhong is very qualified for this official position." 3. What are the ancient poems to congratulate the promotion

Qinzhou Seeing the imperial edict, Xue Sanzhu was awarded the title of Si Yilang. Bi Si Yao was the supervisor. He and his second son had a history, and he was happy to move to an official position. He also described Suo Jufan's Thirty Rhymes (Du Fu, Tang Dynasty)

How elegant is it? . The delivery date is still poor, but the material is good.

The two disciples sounded on the same day, and everyone was trapped in one sutra. The article was opened to promote the imperial court.

How can old good things be revealed? New poems are more memorable. Don't let your background be white, but your eyes will always be green when we meet.

I used to be very poor and worried. The habitat is divided into half a bunch of beetroot, and the vastness is driven by Pingliu.

The vulgar attitude is still suspicious, and the demonic atmosphere is suddenly dark. He was ashamed to surrender to the Han Pavilion, and all of them cried in the Qin court.

Far away from Shu, there is no help, and the prison beams are also solid. Hua and Yi are mixed together, and the universe is smelly.

The emperor's power takes over the three realms, and the power of heaven takes over the four realms. The old capital is prosperous, and the temples of the Qing Dynasty are solemn and welcoming.

Although the hybrids have a high base, they are very capable of driving for a long time. Burning incense in Shujing Hall, looking at Yunting Pavilion when the water rises.

When the law returns to the sun at the beginning, all the princes are like stars. The palace ministers are still in trouble, and the history of the pillars is still lonely.

The officials flocked to the phoenix, and returned to the court to sigh at the fireflies. Asking people to look at her waist, if she doesn't want to marry Pingting.

If you dig the sword, you will know that it is buried in the prison (when you dig the sword, you will bury the sword), if you lift the sword, you will see the knot.

Dwarfs should eat well and fishermen should avoid being sober.

Traveling in the poor Qingwei River, chanting for a long time and looking at Zhuojing River. Yu Shu still seems to be in a hurry, and the war has not completely stopped.

Teachers, veterans, disabled bandits, soldiers and soldiers nearby. Loyal ministers resigned angrily, and martyrs shed tears.

The generals are full of contempt, and the heroes are full of inscriptions. Looking up at the jade candle, who can grasp the green apple?

The Longsu light parrot is similar to the original wagtail. The autumn wind stirs the pass, and I lie high and think about my rituals. 4. Congratulations on your promotion

I wish you success and prosperity. Good luck, let’s continue to achieve great goals.

Blessings are true sincerity, not expressions expressed in thousands of words. A heart song, I wish you all the best in your promotion!

I wish you a promotion, salary increase and bonus, good popularity and good luck, peace, health and good fortune, happiness and auspicious products, and everything goes well!

The light of autonomy is what everyone expects. It is the mouthpiece and vanguard of the people, promotes the rule of law, assists the government and guides the people. The light of democracy benefits the people, promotes clean government, and benefits the country.

Congratulations! Congratulations! Get promoted and make a fortune!

Congratulations to ### on your promotion to ###, I wish you to rise higher and higher like sesame seeds blooming!

Congratulations, congratulations, congratulations! Congratulations on your promotion! Even though this is "late love", I am still extremely happy for you and waiting with full enthusiasm for your invitation to have a meal with us. hehe.

Congratulations to my old friend on your promotion, and wish you greater success in your new position and your promotion!

I wish you: The sea is wide enough for fish to leap, and the sky is high enough for birds to fly!

I wish you success in your career and good health, and may you sing more triumphant songs in the future!

Congratulations on your great achievements and your promotion! The sesame seeds are blooming steadily!

I wish you: Today is better than yesterday, and you are getting better every day! May you rise, rise, and rise again!

Hey, brother, got promoted again? ! Congratulations, and a treat!

Blessings come from the east and good luck reaches the sky! When good times come, you can re-strengthen Kunpeng's ambition, cherish the time and show your infinite grace through hard work, I wish you good luck.

There will always be rewards for your efforts. If you want to do it, do the best. I believe in you, you can do it!

Brother, I heard that you have been very successful recently and have been promoted steadily. Congratulations, congratulations!

Your achievements will always be cherished, you will be far-sighted, your achievements will be commendable, and your achievements will be outstanding

Congratulations to ## on your transfer ##. I hope you will exert your greatest potential in your new position to serve the people. Good thing! Achieve greater success!

Congratulations to my brother on your promotion to ## position, and I wish you great success in your workplace in the future!

The plum blossoms are blooming in the cold weather, and I wish you a bright future.

Ride on the golden car of time, my friend, your future is bright and bright, paved with clouds!

You are young and promising, and you are successful! I hope you will continue your efforts and reach new heights! Brother, I will always support you!

What you have achieved today is a testament to your strength. Congratulations on another victory. I look forward to sending you this message again.

After you get promoted, don’t forget us old friends! I wish you to be like a fish in water in officialdom and rise higher and higher!

At the end of the year, good fortune comes from the east, and good luck spreads to the sky! Will Kunpeng's ambition be re-strengthened when the time comes?

I am so happy to hear the news that you have been promoted. Brother, I wish you more promotions and more salary in the future!

I heard that you got a promotion and a salary increase, you have a new car and mobile phone, and you are surrounded by beautiful women. Although I am far away from you, my congratulations must be sent to you all. Everything will go as planned, and life will be happy and satisfying.

I think it is natural for you to get this position because you have extensive experience and work hard. I wish you success in your promotion, lots of money, and great health!

I hope your career will improve step by step!

The New Year welcomes a new atmosphere, and your career takes off in Jiaxiang! I wish you success in climbing to the top of a tall building and taking further steps! Glad to hear the good news, congratulations! ###congratulate.

Talents can be displayed and great ambitions can be achieved; foresight and foresight can lead to advancement step by step.

The sesame blossoms are blooming higher and higher, and one day is better than the other.

I wish ### you will achieve greater success in your new career!

Congratulations to ### on assuming the position of manager of ### company. I hope that we can benefit more for our employees in the future. I also wish ### can have further development!

I wish your career is prosperous and rising! 5. Translation of the classical Chinese article "Rejecting greetings when promoted to an official"

Translation:

In the early years of Tianxi, Xiang Minzhong was promoted to Youpuse and served as a minister under his disciples, supervising the compilation of national history. On the same day, Li Zonger, a scholar of the Hanlin Academy, was discussing court affairs with Zhenzong of the Song Dynasty. Song Zhenzong said: "Since I came to the throne, I have not appointed the post of Pushe. Now I appoint Xiang Minzhong. This is a special appointment that breaks the rules. Xiang Minzhong must be very important." Happy." He then said, "There must be a lot of guests celebrating at Xiang Minzhong's house today. Go and have a look, don't say it's my fault." When Li Zonge arrived, he found that Xiang Minzhong was closing the door to thank the guests and the door was quiet. Li Zong'e and his entourage went straight into Xiang Minzhong's home. After a while, he congratulated and said: "Today I heard the happy news of your promotion. My colleagues in the DPRK and China are very happy and relieved, and want to come to celebrate." Xiang Minzhong just said Nod. Li Zong'e added: "Since the emperor came to the throne, the position of prime minister has not been appointed. If he is not a minister with outstanding merits, high moral standing, deep love and trust, and a special status, how can he reach this point?" Xiang Minzhong just nodded. Li Zonge also listed the merits and virtues of the officials who served as servants in the previous dynasty, and how they were relied upon. Xiang Minzhong just nodded and didn't say a word in the end. After Li Zong'e returned, he sent someone to the kitchen of Minzhong's home to ask if there were any relatives or guests coming to drink and have a banquet today. The reply was that there was no one. The next day, Li Zonge reported what he saw to Song Zhenzong in detail. Zhenzong said: "Xiang Minzhong is very qualified for this official position."

Original text:

Tianxi At the beginning, he was appointed Minister of the Ministry of Personnel, and also served as the ceremonial envoy for Yingtian Court to enshrine Taizu An's holy face. Enter the right servant and serve as his servant, supervising the compilation of national history. On that day, Li Zong'e, a scholar of the Hanlin Academy, responded. The emperor said: "Since I came to the throne, I have not been able to get rid of Pushe. Now I am destined to be Minzhong. This is a special fate. Minzhong should be very happy." He also said: "Minzhong will have many greeting guests today." Come and watch, please don't say anything about me. "When Zong'e arrived, Minzhong thanked his guests, and the gate was silent. Zong E and his relatives walked in, and Xu He said: "Today I heard that hemp has fallen, all the scholars and officials are happy to celebrate." Minzhong Dan Weiwei. He also said: "When he came to the throne from above, he did not remove Duan Kui, nor did he have great honors, virtues, and family members. Why did he get to this point?" Minzhong Fu Weiwei. He also experienced that in his previous life, he was a servant shooter who paid great attention to his virtues, etiquette, and orders. After he retreated, he sent someone to ask if there were any relatives or guests having a banquet today, but there was no one there. Tomorrow, I will see what I see. The emperor said: "Xiang Minzhong is very resistant to the official position." 6. Idioms for congratulations on promotion

Step by step, rise step by step, soar to the top, skyrocket, leap over the dragon's gate, etc.

1. Pingbu Qingyun

Explanation: Ping means steady; Bu means walking; Qingyun means high in the sky. Refers to someone being promoted to a very high status all of a sudden.

From: "Historical Records of Fan Sui and Cai Ze Biography" by Sima Qian of the Han Dynasty: "Xu Jia suddenly mentioned the death penalty and said: 'Jia did not expect that you could rise above the blue clouds.'"

< p> Translation: Xu Jia kowtowed and confessed to the death penalty, saying: "I didn't expect you to reach the top of the blue clouds."

2. Step by step, rise higher and higher

Explanation: Step by step: means the distance is very far. Short; Gaosheng: rising. Refers to rising positions.

From: Chapter 88 of "The Strange Current Situation Witnessed in Twenty Years" by Wu Jianren of the Qing Dynasty: "And after the success, I will be promoted step by step and skyrocket. I hope you will cultivate me!"

Translation: And after the matter is completed, the master will be promoted step by step, and the sacred tree will skyrocket. I hope you will cultivate it!

3. Feihuang Tengda

Explanation: Feihuang: the name of the legendary divine horse; Tengda: rise, by extension means fortune, and a successful career. Describes a galloping horse. It is a metaphor for sudden success and rapid promotion in official position.

From the poem "Fu Shu Shu Cheng Nan" by Han Yu of the Tang Dynasty: "You can't care about the toad when you are flying."

Translation:

4. Soaring upwards

Explanation: Fuyao: a sharp wind that spirals upward. Describes a rapid rise. A metaphor for a successful career.

From: "Zhuangzi·Xiaoyaoyou" by Zhuangzi during the Warring States Period: "Those who soar upward are ninety thousand miles away."

Translation: Two wings fly on the upward spiraling whirlwind Ninety thousand miles into the sky.

5. Fish leaping over the dragon gate

Explanation: It is a metaphor for success in career or promotion of status.

From: "Xin Shi San Qin Ji" compiled by Wang Mo of the Qing Dynasty: "Hejin is called a dragon gate. Yu carved a mountain to open the door, which is more than a mile wide. The Yellow River flows down from the middle, but the bank is not accessible for carriages and horses. Every day On the occasion of spring, yellow carp swim upstream, and those who pass it turn into dragons."

Translation: The crossing of the Yellow River is also known as the Dragon Gate. Dayu carved a mountain to open the gate, which is more than a mile wide, and the Yellow River flows through it. It flows down, but the shore is not accessible for carriages and horses. Every spring, yellow carps swim upstream, and those that catch them turn into dragons. 7. Congratulations on promotion

A collection of blessings for promotion

I hope your career will be promoted step by step!

The New Year welcomes a new atmosphere, and your career takes off in Jiaxiang! I wish you success in climbing to the top of a tall building and taking further steps! Glad to hear the good news, congratulations! ###congratulate.

Talents can be displayed and great ambitions can be achieved; foresight and foresight can lead to advancement step by step.

I wish you: Today is better than yesterday, and you are getting better every day! May you rise, rise, and rise again!

Congratulations on your great achievements and your promotion! The sesame seeds are blooming steadily! Blessings for Promotion

Congratulations ##Transfer##, I hope you can exert your greatest potential and do good things for the people in your new position! Achieve greater success!

Always cherish your achievements, be far-sighted, be brave in your achievements, and have outstanding achievements