Joke Collection Website - Public benefit messages - The moonlight is so beautiful tonight. How to pick up the next sentence?

The moonlight is so beautiful tonight. How to pick up the next sentence?

The wind is also gentle.

The next sentence of "The moonlight is so beautiful tonight" is "The wind is also gentle". This is a classic confession, meaning "I love you", "I love you too". This meme comes from When Natsume Soseki was teaching students.

Natsume Soseki is known as the "great national writer". He has high attainments in both Eastern and Western cultures. He is an English scholar and is good at haiku and Chinese. Poetry and calligraphy, he is good at using couplets, refrains, humorous language and novel forms when writing novels.

The students directly translated it as I love you, but Natsume Soseki said that this sentence should be translated as. "The moonlight is so beautiful tonight"