Beijing woman went to New Zealand to ask her boyfriend to get back together, but her boyfriend accused her of "death threats", lost all her work savings and exhausted her parents' intercession at her

Beijing woman went to New Zealand to ask her boyfriend to get back together, but her boyfriend accused her of "death threats", lost all her work savings and exhausted her parents' intercession at her boyfriend's house. A woman in Beijing went to New Zealand to ask her boyfriend to get back together, but she was accused of death threats, lost her job and exhausted her savings. Her parents refused to intercede at her boyfriend's house. Details are as follows:

20192019In May, Ms. Guo from Beijing and her boyfriend Kang, who had been in love for six years, traveled to New Zealand. When they passed the customs, her boyfriend said they didn't know her, and then Miss Guo was repatriated. 6543810.8, when Ms. Guo flew back to New Zealand to seek reunion, Kang refused to meet her and was arrested by the New Zealand police. She was accused of making death threats and faced up to seven years in prison.

The case has gone through three sessions and there is still no progress. Now there is an outbreak of bird flu in COVID-19. Ms. Guo said that her money has also been spent, and the day of returning to China is far away. For Ms. Guo who came from afar to get back together, why did her boyfriend insist on taking her to court? How did Ms. Guo respond to the prosecution in the field? Ms Guo has been in love for six years, and her boyfriend has been on and off many times.

Ms. Guo told reporters that she had been in love with her boyfriend Kang for six years, and there were also points and points during the period. 20 13, they met in a securities company. Kang is the head of the department and takes special care of her work and life. I often invite her to dinner and send her home after work. Ms. Guo, who has never been in love, was very moved and quickly accepted Kang's pursuit.

My boyfriend gave Ms. Guo a cat, which was my first love. I was fat when I was in college, and I have never been in love. I graduated from college and lost weight successfully before I met Kang. We had a good relationship at first, because we had never been in love before. Kang always said that I was too attached to him, so I often quarreled and broke up many times, but I will get back together in the end.

Later, I found out that he was chatting with other girls on Momo, and he cheated on me, so we broke up again. He promised me to cancel Momo's account and never do it again, so I forgave him again. But this incident became the fuse of our relationship. I began to feel insecure and always doubted him. When he plays the glory of the king, he will chat with other girls. We have been on and off many times, Ms. Guo said.

Talking about her feelings for Kang, Ms. Guo said helplessly: This is my first love. I always break up with him, but I can't leave him. He thinks he's eating me, especially not taking me seriously, thinking I won't leave him. Once we quarreled in the middle of the night, and he even left me alone in the street. We broke up again, but I still can't let him go. He especially likes One Piece. I made him a cake and knitted him a scarf with a pattern. He was particularly moved, and we got back together.

A cake made by Ms. Guo for her boyfriend made her very angry because of a quarrel on the plane. When going through the customs, her boyfriend insisted that he didn't know her. 20 19 May, Kang will go to New Zealand and plans to take Ms. Guo on a trip. According to Ms. Guo, Kang changed his tourist visa to a study visa at that time, because his IELTS score was not enough, he had to go to a language school first. While studying, he also helped his cousin to work in a company in New Zealand.

Ms. Guo said: On the plane, we quarreled with other girls because of him again. He told me angrily why I always do this, then told me to shut up and even choked me. The flight attendant on the plane saw it After getting off the plane, he was still very angry. He shouted at the customs to tell me not to follow him, and then left by himself.

New Zealand customs officers heard our conversation, and we wrote the same entry address, but Kang insisted that he didn't know me, so he wouldn't let me go through the customs. New Zealand Customs repatriated me and immediately took the next flight back to China. I am a girl, and my English is not good. I was crying at the airport alone. I was particularly angry after returning home, so I sent him a WeChat to scold him. Honestly, it's very ugly. He blacked out my WeChat, and I texted him to scold him. Later, we broke up. Who knows, these contents actually sent me to prison.

Standing in the rain for two hours, waiting for the police, her boyfriend claimed that her former employer had sued her. Since 2065438+broke up in May 2009, why was Ms. Guo who was repatriated arrested in New Zealand?

Ms. Guo told reporters: After we broke up, a friend of ours told me that Kang asked him about my recent situation and asked me how I was doing. I feel that he still cares about me. He is moved and softened. Our relationship for so many years doesn't mean we can let it go. So, from 20 19 to 10, I plan to go to New Zealand and get back together with him again. Kang's cousin invested and immigrated to New Zealand, and Kang has been living in his cousin's house since he helped his cousin.

10 10 18, I went to his cousin's house to find him. His cousin's family is very rich and lives in some remote luxury residential areas. Kang didn't want to see me after I arrived. It was raining heavily at that time, and I had no place to shelter from the rain. I just want to stand in the rain and wait for him. He will relent and come out to see me.

Two hours passed, and I didn't wait for Kang, but I waited for the police. Neighbors nearby saw my girl miserable in the rain, thought I had an accident, and called the police. When the police arrived, Cousin Kang came out and said that I was not welcome in their house. She also asked the police to give me a grounding order so that I could not go near their home. So, disheartened, I returned to the rented place.

Ms. Guo said that she did not expect that the next day, two New Zealand policewomen came to her rented place again. Because her English was not very good, she couldn't understand what the two policewomen said, so she was arrested. They took me to the police car, confiscated my mobile phone, said it was evidence, and left my mobile phone password. At the police station, a China policeman came in and told me that my former employer Kang had called the police and said that I had sent him threatening information. I was confused at that time. He is my ex-boyfriend, not my former employer. But the police couldn't listen to my explanation, so they took me to get fingerprints and photos. Then, they asked me to sign bail, confiscated my passport and let me go, telling me that I didn't know what I was charged with until the trial started on October 25th, 65438/kloc-0.

Boyfriend said to go to New Zealand and kill him. The police have not provided Chinese evidence so far. Ms. Guo said that up to now, half a year has passed and the case has been tried three times, but there is still no progress. She said: 201910125, I got the indictment from the police. At that time, I was an hour late for the translation, and my English was not good. At that time, a lawyer from China helped me finish my class. Later, I realized that this matter was very serious, so I applied for a legal aid lawyer, a foreign lawyer in New Zealand.

Kang told the police that he was my former employer and I was fired and came to New Zealand to kill him. During the trial, legal aid lawyers kept asking the police to disclose the Chinese evidence that I sent threatening Kang, but the police never made it public, only wrote an English translation in the indictment. However, the contexts of China and China are different, and there may be mistakes in translation, which is not in line with our existence. I don't know why the police haven't provided evidence in Chinese. I think maybe they provided the background, which may not mean a threat at all.

According to the indictment, Ms. Guo was charged with death threats. According to the indictment provided by Guo Meimei to reporters, Guo Meimei was charged with death threats and faced up to seven years' imprisonment. The indictment is in English, which mentions Ms. Guo's threat to her boyfriend Kang: If you marry someone else, I will let your family be buried with me, and I will kill everyone you care about. I've lived enough. I want to die with you and your family. You'd better not be my enemy, or I'll kill you a hundred times, and so on.

Threatening information in English indictment:

What did Ms. Guo give Kang? Ms. Guo said: My mobile phone was confiscated by the police. It's been too long, and I don't remember what I sent. At that time, I was really angry, and there should be something like that, but the statement in the indictment that' you and your family were buried' is impossible. The judge also asked the police to provide Chinese evidence before April 17, but the police still failed to provide it. At present, the case has been tried three times, but they are all going through the motions and asking me whether I plead guilty or not. It has not yet reached the trial stage, and Kang has not attended. The end date of the trial feels far away.

After losing their jobs and running out of savings, their parents refused to intercede with their boyfriends and their passports were confiscated. Ms. Guo can't go back to China, so she has to share a single room with others. There is only a bed and a table in it, and life is very tight. COVID-19 outbreak broke out again, the trial of the case was postponed, and her savings were almost exhausted. Because she came to New Zealand on a tourist visa, she couldn't find a job. There is no job in China, and parents at home are worried day and night, and the trial of the case is delayed. In desperation, Ms. Guo even chose suicide. Fortunately, she was taken to the hospital by the police and finally saved.

Ms. Guo told the reporter: At present, I hope Kang can drop the lawsuit, and I will never bother him again, but he doesn't agree. As a police witness, if Kang doesn't testify against me in the final trial, the case will be easy.

During the Spring Festival, Kang returned to China to live with his parents and grandmother. My parents went to his house with gifts, and Kang refused to drop the charges. His parents said that their son would not listen to them when he was older. During this period, I have never been able to contact Kang. He hacked my WeChat and never answered my phone. I went to intercede with my friends, and Kang told them to leave us alone.

The reporter tried unsuccessfully to contact Ms. Guo's boyfriend. According to the contact information provided by Ms. Guo, the mobile phone number display of calling Kang has been stopped, and the WeChat display does not exist. Ms. Guo said that she learned from Kang's friends that her WeChat is still in use and may not be able to search for this number through privacy settings. The possibility of withdrawing the lawsuit is very small, and the other party should be required to provide all the evidence.

On April 27th, lawyer Hu Hong, barrister of the Supreme Court of New Zealand and Australia and founder of New Zealand Yuhong Law Firm, told the reporter that Article 306 of the Criminal Law of New Zealand stipulates that the maximum penalty for death threats is seven years' imprisonment. If the victim is threatened with death in written form, even death words, it depends on the specific circumstances in which this information is sent out and then in what form, so these may be some defense processes that need to be further understood in the future.

Of course, any comparison between Chinese and English will have differences in translation or interpretation, or under what specific circumstances the parties made such venting, or did not send it themselves, which need to be solved.

The client, Ms. Guo, said that she didn't send a death message, only that the larger foe was broken, so this was completely inconsistent with the specific WeChat content written by the court, so it was a big question mark, said Hu Hong, a lawyer. Regarding Ms. Guo's hope that the man would withdraw the lawsuit, Lawyer Hu Hong told the reporter: At present, the case has entered the stage of public prosecution, and the New Zealand Government Police Department is suing the lady on behalf of the government, so the possibility of withdrawing the lawsuit is very small.

Lawyer Hu Hong said that the possible defense reasons for similar cases include: the possibility of translation accuracy, or the specific cultural differences between Chinese and English, which may lead to misunderstanding or inaccurate translation. This lady also has a defense. She doesn't know the whole cultural laws of New Zealand, so the intention of saying this is not what she really means, so we emphasize the intention.

In the Commonwealth and the United States, whether a criminal case constitutes a crime must have two elements in criminal law, namely, Menrea (criminal intent) and Actus Reus (criminal behavior), so the defense reasons of this case will be refuted based on these two aspects in the future.

Lawyer Hu Hong said: Throughout the case, Ms. Guo and her lawyer have been asking the police for the original evidence of this threat. This is very reasonable and legal, and it is her own legal right to ask the other party to provide all the evidence. On this basis, she will decide whether to plead guilty or defend herself. If all the evidence has not been provided at present, we should wait patiently until it is provided before further analysis can be made.

Lawyer Hu Hong finally stated: As this case has entered the judicial process, we first stated that our lawyer does not comment on the substance of the case, but as a legal education or a related discussion on New Zealand's criminal law knowledge, the above views are only for this purpose, and our lawyer will not bear any legal responsibilities arising therefrom.