Joke Collection Website - Public benefit messages - Zheng Hao Banqiao Classical Chinese

Zheng Hao Banqiao Classical Chinese

1. Zheng Banqiao Classical Chinese translation

Original text

Zheng Xie, named Banqiao, was a Jinshi in the first year of Qianlong's reign in the Qing Dynasty. He specialized in painting bamboos and orchids. He once served as the magistrate of Fan County and loved the people like his own son. There was no bribery in the office, and no documents were left in the case. During his spare time, he often drank and chanted poems with the scribes, and some even forgot that he was a senior official. When he moved to Weixian, it was a time of famine and people were eating each other. Xie opened a warehouse to provide relief, or blocked it. Xie said: "At this time, if you go back and forth to report, how can the people survive? There is a punishment from above, and I will take care of it." He immediately distributed the grain to the people, and more than ten thousand people survived. On the day he left office, his parents saw him off along the way.

Comments

Long: Good at.

Room: home.

Case: table.

Noh: Just.

To: As for.

Value: encountered.

Live: make...live.

Translation

Zheng Xie, nicknamed Banqiao, was a Jinshi in the imperial examination in the first year of Qianlong's reign in the Qing Dynasty. He is good at painting bamboos and orchids. He once served as the magistrate of Fan County and loved the people as if he were his own children. There were no bribes taken at home, no official documents left on the table. In his free time, Zheng Gong often drank wine and sang poems with the literati. Some people forgot that he was the chief of a county. Later he was transferred to Weixian County as an official. It happened to be a famine year and the people were eating each other. Zheng Xie opened the official warehouse to release grain to help the victims, but someone stopped him. Zheng Xie said: "How long has it been? If we report to the higher authorities and go back and forth, how can the people survive? (If) the superiors punish me, I will bear the responsibility alone." So he opened official warehouses to relieve the victims, allowing tens of thousands of people to survive. When the appointment expired, the people of Weixian County sent him off along the road. 2. Looking for a translation of an ancient article about Zheng Banqiao

Zheng Xie, courtesy name Kerou, alias Banqiao, was born in Xinghua, Jiangnan.

He was a Jinshi in the first year of Qianlong's reign. He once served as a magistrate in Weixian County, Shandong Province and had a good political reputation.

During his twelve years there, there were many times when the prison was without a single inmate.

Later, due to a famine in the county, Zheng Banqiao asked the court for disaster relief grain funds, but he offended his superior officials, so he reported illness and returned home.

On the day he left office, the people cried to persuade him to stay, and every family painted his portrait to worship him. (It’s too exaggerated!)

Zheng Banqiao is upright and free-spirited, with an arrogant personality. (Out of the mud but not stained)

He is good at painting orchids and bamboos. He uses burnt ink to paint the leaves of orchids, and uses the method of long and vertical strokes in cursive script; the bamboos he paints are like Su Dongpo, and often they are not It is chaotic, and when it is small, it does not make people feel empty. It is completely different from the customary painting method at that time. It is beautiful, tall and unique.

Zheng Banqiao's calligraphy is also very distinctive. It combines the charm of official script, regular script and running script. It is round and full, and has an ancient style. His regular script in particular is very good, but there are not many works.

The style of Zheng Banqiao's poems is close to that of Bai Juyi and Lu You, especially the few poems in memory of ancient times, which are passionate and generous.

His words are also quite distinctive.

At that time, it was known as "Zheng Qian's Three Wonders".

His works include "Banqiao Poetry Notes", which are hand-copied and printed in circulation.

"Banqiao Poetry Notes" is followed by several letters from home, with sincere feelings and sincere language, which are very touching.

What a hard work, completely original! 3. Ancient Chinese translation of "Banqiao Recitation"

"Banqiao Recitation"

Zheng Xie (1693--1765), courtesy name Kerou, also known as Banqiao, was a calligrapher and painter of the Qing Dynasty , writer, also known as Zheng Banqiao. He is one of the "Eight Eccentrics of Yangzhou".

Original text:

As a child, Banqiao learned from his father and had no other teacher. When he was young, he was no different from other people. Although he grew up, his appearance was ugly, and it was difficult for people to take care of him. However, reading can be self-suffering, self-infuriated, from shallow to deep, from humble to high, from near to far, so as to go to the mysterious areas of the ancients, so as to satisfy one's own temperament and talents. People say that Banqiao is good at reading and memorizing, but he is not good at memorizing, but is good at reciting. Every time Banqiao reads a book, he must read it a thousand times.

In the boat, on horseback, under the quilt, when eating and forgetting daggers and chopsticks, or not listening to the words of the guests, and forgetting what they said, they all memorize the book and recite it silently. Are books like journalists?

Translation:

When Banqiao was young, he studied with his father and had no other teachers. When I was young, I was not very different from others. (Banqiao) gradually grew up. Although he was tall and big, he was ugly and people looked down upon him. He also likes to talk big words, is too conceited, and dares to scold anyone. Many elders looked down upon him and warned others not to associate with him. But when he studied, he could work hard on himself, be angry on his own, establish his own opinions, and not go along with the world. He could study deeply and carefully, from shallow to deep, from low to high, from near to far, until he reached the point where the ancients learned profound knowledge. A place where one's own limited temperament can flourish. People say that Banqiao is good at reading and memorizing, but they don't know that he is not good at memorizing, but diligent in reciting. Every time Banqiao reads a book, he must read it a thousand times. On the boat, on the horse, under the quilt, sometimes I forget my spoon and chopsticks when eating, sometimes when I face the guests and don’t hear their words, or even forget what I said, they are all memorizing the contents of the book, silently Recite. Is there anything about the book that is not remembered?

Enlightenment:

When reading, you must have good reading habits and methods. You must seize the time, study diligently, and persevere. You must have your own unique thinking and insights in order to achieve something. . Zheng Banqiao was able to work hard on his own. Every time he read a book, he read it many times, and used every opportunity to memorize and recite it silently. This method is worth learning.

Zheng Xie (1693--1765), also known as Zheng Banqiao, was a calligrapher, painter and writer in the Qing Dynasty. He is one of the "Eight Eccentrics of Yangzhou". He was a Jinshi during the Qianlong period and served as the magistrate of Weixian County. He has a history of calligraphy and painting. A native of Xinghua, Jiangsu Province, he was elected as a scholar of Kangxi in the imperial examination. He was elected in the tenth year of Yongzheng and became a Jinshi in the first year of Qianlong (1736). He was the magistrate of Fanxian County and Weixian County in Shandong Province. There was a political saying that he "asked for relief for the people due to the hunger of the year, disobeyed the officials, and begged for illness." Before and after he became an official, he lived in Yangzhou and made a living by painting and calligraphy. He is good at poetry and lyrics, good at calligraphy and painting. Poems disdain idioms. He is good at painting flowers, wood and rocks, especially orchids and bamboos. The beauty of the orchid leaf is painted with burnt ink, borrowed from the cursive script, with the vertical strokes in the middle, and the long strokes to transport it. More is not chaotic, less is not sparse, and it breaks away from the customs of the time, and is extremely beautiful. The book is also unique, with half official and regular script, and is called "six-and-a-half-point book". He also practiced painting during the period. The seal writing force is simple and ancient, and the writing is simple and elegant. He was an unruly man. He selected county magistrates as Jinshi, wrote poems and wines about daily affairs, and transferred Wei County. He asked for relief for the people because of the famine. He disobeyed the officials and returned home. He lived in Yangzhou and gained a great reputation. Indulge in the mountains and rivers, and take a drunken countryside tour with poets and wild monks. At that time, he wrote about Cong Lan and Skinny Stone in the lounge and on the wall of the monks, and wrote random sentences, which made the viewers marvel. He is the author of the complete works of Banqiao, engraved in handwriting. The paintings he sold were well-educated and were praised for a while. He is one of the "Eight Eccentrics of Yangzhou". His poetry, calligraphy and painting are known as the "Three Wonders" in the world, and he is good at painting orchid and bamboo. Zheng Xie painted the most bamboos in his life, followed by orchids and stones, but he also painted pine and chrysanthemums. He was a relatively representative literati painter in the Qing Dynasty. He died at the age of seventy-three. 4. Zheng Banqiao's classical Chinese essay "Orchid"

"Planting Orchids" ------- Zheng Banqiao

There are dozens of pots of orchids planted, but when spring comes, they all feel haggard and longing for home. color. Because it was transplanted between the yellow stones of Taihu Lake, in the shade of the mountains and in the cracks of the stones, it has been protected from the sun and dry, so it is not harmful to our hall. Next year, dozens of arrows suddenly shot out, shooting straight up, with a thick and far-reaching fragrance. More lush every year. I know that all things have their own nature. He gave a poem and said: Orchid is originally a grass in the mountains, but this flower is also planted in the mountains. There are so many plants in the world, it is better to keep them with the mist. He also said: The orchid grass in the mountains is as chaotic as a bush, the leaves are warm, the flowers are blooming, and the climate is strong. Sending incense in the valley is not far away, but how can it be sent to the secular world? This fake mountain ear is still like this, how can it be a real mountain! In this painting, the flowers are all sprouting from the leaves. They are very fat and vigorous, covering the orchids in the mountains, not the orchids in the pots.

5. Answers to Banqiao’s autobiography in classical Chinese

Banqiao’s autobiography

[Qing Dynasty] Zheng Xie

Banqiao layman, surnamed Zheng, given name Xie, from Xinghua, Yangzhou Mr. Li'an, his father, was a pioneer of scholars with his articles and conduct. He taught hundreds of students and disciples, and they all achieved success.

Banqiao learned from his father when he was young. He had no other teacher. When he was young, he was no different from others. , young and old, although he has grown up, his appearance is ugly, and it is easy for others to pick him up. He is also fond of talking big, he is too conceited, and he has no choice in scolding. All the ancestors look sideways and avoid interacting with them. However, reading can make you suffer, get angry, and Standing upright, being unyielding and self-conquering, going from shallow to deep, from humble to high, from near to far, in order to go to the secret areas of the ancients, so as to free themselves to the limitless extent of their temperament and talents. People call it Banqiao. He is good at reading and memorizing, but he is not good at memorizing, but is good at reciting. Every time Banqiao reads a book, he must read it a thousand times. In the boat, on horseback, under the quilt, he may forget his dagger or chopsticks when eating, or he may not listen to the words of the guests, and If you forget what you said, you will memorize the book and recite it silently. Is there any book that can be remembered?

He has never studied the classics in his life, but loves to read history books and collections of poems and essays. He also doesn’t read and study legends and legends. Sometimes he talks about the classics, and he also loves their variegated and dazzling colors.

Good mountains and rivers cannot be traced far away; the experiences they have experienced are not all the fun of travel. In the 13th year of Qianlong's reign, he traveled eastward to make a history of calligraphy and painting. He also used his spare time as an orchid and bamboo, and all the princes, princes, officials, poets, old monks in the mountains, and Huangguan Lianke, who got a piece of paper or a single word book, cherished it. However, Banqiao never borrowed it from anyone. .Banqiao was a talented scholar under the Kangxi Emperor, Renzi Juren during the Yongzheng Emperor, and a Jinshi during the Qianlong Emperor Bingchen. He was the magistrate of Fan County at first, and then transferred to Wei County.

Banqiao’s poems and essays come from their own ideas, and they must be attributed to the sages and sages. It must be used for daily use. There may be those who came from Yun Gao to the Tang and Song Dynasties. Banqiao often scolded them, saying: "If my writing is passed down, it will be Qing poetry and clear prose; if it is not passed down, it will not be Qing poetry and clear prose." Also, why talk about the past? "In the Ming and Qing dynasties, people were selected based on their craftsmanship. Even if they have extraordinary talents, they must come from this, and this is the right path. If you are careless, you will be outside the ranks of A and B, and you will often say: "I This is ancient learning. "People in the world may not agree to it, they only agree to it themselves. When you are old and unable to achieve your goals, how can you be proud of relying on others?

(The following is the translation)

Banqiao layman, whose surname is Zheng and given name is Xie, is from Xinghua, Yangzhou. Mr. Fu Li'an has become a model scholar with his articles and conduct. He taught hundreds of students and they all became talents.

When Banqiao was young, he studied with his father and had no other teachers. When he was young, there was nothing particularly different from others. As he grew up, Although he was tall, he was ugly and people looked down upon him. He also liked to talk big words and was extremely conceited. He would criticize people regardless of their status. Those seniors hated him and warned their children not to associate with him. But he was able to work hard on his own and learn by himself. Have original insights, do not succumb to popular customs, and realize the profound meaning of the book, from shallow to deep, from low to high, from near to far, to reach the profound places of ancient knowledge, so that your temperament and talents can not reach People say that Banqiao is good at reading and memorizing, but they don’t know that Banqiao is not good at memorizing, but is good at reciting. Every time Banqiao reads a book, he must read it thousands of times. On the boat, On the horse, under the quilt, sometimes forgetting the spoon and chopsticks when eating, sometimes not hearing what the guests said to him, sometimes forgetting what he said, these are all reciting the words of the book silently. Is there any book left? Be remembered?

I have never studied Confucian classics in my life. I like to read history books, poetry collections, legendary novels and other books. > I like landscapes, but I don’t travel far, and I don’t have to travel to the full extent of my travels. In the thirteenth year of Qianlong’s reign, the emperor visited the east. Zheng Xie, as a historian of calligraphy and painting, renovated his residence and stayed in Mount Tai for more than forty days, which was enough. He was so proud. He also painted orchids and bamboos in his spare time. The princes, princes, officials, poets, old monks in the mountains, and Huangguan Taoist priests all got a small piece of paper and a few words from him and treasured it. But Banqiao never Become famous with the help of others. Banqiao was a scholar of Kangxi, Renzi of Yongzheng, and Jinshi of Bingchen of Qianlong. He first served as the magistrate of Fan County, and then was transferred to Wei County.

Banqiao’s poems and articles are all his own The meaning and reasoning must be attributed to the sages, and the article must be

Suitable for practical use. Some people said that the article was superb and quaint and was close to the Tang and Song Dynasties. Banqiao got angry and scolded him. He said: "If my article is passed down, it must be Qing poetry and Qing prose; if it cannot be passed down, then it cannot be Qing poetry." Qingwen. Why bother comparing it to the ancient times? "In the Ming and Qing dynasties, eight-legged essays were used to recruit scholars. Even those with extraordinary talents must find their origins in this way. This is the right way. If you are careless, If you can't be admitted, just say: "I am an ancient scholar." People in the world may not agree with your statement, you are just praising yourself. What's the point of being proud of being old and frustrated, relying on others? 6. Ancient Chinese Biography of Zheng Xie

Contents of Biography of Zheng Xie [Hide] Original text annotation Translation Zheng Xie [Edit this paragraph] Original text Zheng Xie, No. Banqiao, was a Jinshi in the first year of Qianlong.

He knows Fan County and loves the people like his own children. Absolutely no buds, no traces left.

When the public and the scribes chanted wine, some forgot that they were senior officials. In Tiaowei County, there is a shortage every year, and people eat each other.

Xie opened a warehouse to provide relief, or blocked it, Xie said: "When will this happen? After many rounds of declarations, the people have no survivors. If there is a punishment, I will let it go."

Fagu A number of stones were given to the people and they were given coupons to lend them, and more than 10,000 people were saved. Shang Xian praised his ability.

Qiu was sorry again, so he donated money to replace the loser. On the day he left, he took all the coupons and burned them. The people of Wei were grateful and established a temple.

Xie is a man of extraordinary talents, open-minded and informal; in civil affairs, he is meticulous and thoughtful. When I went out at night, I heard the sound of reading and came out of the hut. I asked Han Sheng Mengzhou that he was from a poor family and offered him salary to help him.

Han Cheng, a Jinshi, has the feeling of a confidant. Guandong Province has been in Guandong Province for twelve years, and there are no official records and no enemies.

Begging for leave and returning home, Xiao Ran takes his bag and sells paintings and calligraphy to support himself. The text is grand and majestic, the poets are Fan and Lu, and the lyrics are particularly exquisite.

The book appears in and out of Han Li and has a unique look. I write about orchids and bamboos based on my spare time, freely and interestingly.

When the spring comes next, Prince Shen pays his utmost respect. One piece of string and one piece of paper are not only valuable at home, but also for foreigners.

Author of "Banqiao Poetry Notes" and other books. [Edit this paragraph] Notes 1. Baoju (jū): Originally a straw bag for wrapping fish, it was later used as a proxy for gifts and bribes.

2. Chanting: Drinking wine and chanting poems. 3. Integrity: In the Qing Dynasty, in addition to official salaries, officials were given additional money according to their job levels, which was called money to support integrity (to prevent officials from corruption).

4. Lose: This means the taxes that the people have to pay. 5. Nanglu (tuó): pocket.

6. Silk: silk. 7. Chu (chǔ): the name for paper.

8. Foreign service: foreigners. [Edit this paragraph] Translation Zheng Xie, nicknamed Banqiao, passed the Jinshi examination in the first year of Qianlong's reign.

When he was the magistrate of Fan County, Shandong Province, he loved the people as much as he did his own son. He refuses gifts and bribes from others, handles government affairs diligently and has no backlog of official documents.

After official duties, he drank wine and chanted poems with the literati. Some people even forgot that he was a county magistrate. Later, he was transferred to the county magistrate of Weixian County, Shandong Province. During the famine years, there was a situation of cannibalism.

Zheng Xie opened the official granary to help the people. Someone tried to dissuade him (asking him to ask his superiors for instructions), and he said: "When is this going to happen? When I turn to my superiors to ask for instructions and reports, there will be no one left among the common people.

I will bear any blame from the superiors. Responsibility." So he took out a few stones of grain, asked the people to prepare IOUs for receiving the grain, and then distributed the grain to them, saving tens of thousands of people.

The superior officers also praised him for his ability to do things. When the harvest failed again in the autumn, he used his money to pay taxes for the people.

When he left office, he burned all the people's IOUs. The people of Weixian County were grateful to him and built a shrine for him (to worship him).

Zheng Xie was born with a genius, broad-minded personality, and informal, but he handled the affairs of the common people in detail and must be done very thoughtfully. Once I went out at night and heard the sound of reading coming from a thatched hut. When I inquired about it, I found out that the man's name was Han Mengzhou and that he was a child of a poor family, so he provided him with some living expenses to help him.

After Han Sheng became a Jinshi, he felt grateful that Zheng Xie was his confidant.

Zheng Xie served as an official in Shandong Province for twelve years. He never had a backlog of official duties and never had any people wronged.

Later, when he asked to retire and go home, his pockets were empty and he had nothing. He made a living by selling calligraphy and paintings. His articles were majestic and magnificent, and his poems followed the example of Fan Chengda and Lu You, especially his lyrics. Beautiful workmanship. His calligraphy has the characteristics of Han Li, but it is also unique and creative.

When I am not writing poetry and calligraphy, I paint orchids and bamboos. Although his paintings are random, they are full of fun.

When he was a candidate in the capital, King Shenjun (Yunxi, courtesy name Qianzhai) respected him very much. A piece of silk or paper painted by Zheng Xie is not only extremely valuable to domestic people, but also foreigners are rushing to buy it.

He is the author of "Banqiao Poetry Notes" and other books. [Edit this paragraph] Zheng Xie Zheng Xie, courtesy name Kerou, alias Banqiao, was born in Xinghua, Yangzhou, Jiangsu today. He was born in the 32nd year of Kangxi (1693) and died in the 30th year of Qianlong (176 Five years) at the age of seventy-three, he experienced the prosperous times of Kangxi, Yongzong and Qianlong dynasties. He was a famous painter, calligrapher and poet in the Qing Dynasty, and one of the "Eight Eccentrics of Yangzhou".

Zheng Banqiao was born in a scholarly family. His great-grandfather was born in Xiang, his grandfather was a Confucian official (not an official), and his father was born in Lin, and his career was teaching. Banqiao lost his mother when he was four years old and was raised by his wet nurse Fei Shi. His stepmother Hao Shi died when he was fourteen years old. This experience shows that Banqiao lived a poor and lonely life in his childhood and youth.

Banqiao was extremely intelligent since he was a child. When he was a boy, he "learned from his father and had no other teacher." He received enlightenment and scripture-reading education in the private school run by his father. He was extremely diligent and achieved the goal of "self-hardworking" , self-anger, self-reliance" state. Unlike the Confucian scholars of the past who were only obsessed with reciting and reading classics, he "did not study classics in his life, but loved reading history books, collections of poems, and legends, and studied them endlessly."

As a result, he was influenced by broader cultural knowledge from an early age. In his youth, he went to Maojiaqiao, Zhenzhou (now Yizheng, Jiangsu Province) to learn lyrics from the famous poet Lu Zhongyuan, and received strict training in artistic and literary creation.

"Those who excel in learning will become officials", this is the life ideal pursued by Chinese scholars. Banqiao was also passionate about this path and worked hard for it when he was a young man. About the forty-ninth year of Kangxi (1710), Banqiao passed the examination as a scholar at the age of eighteen.

In the fifty-seventh year of Kangxi (1718), at the age of 26, he came to Jiangcun, Zhenzhou to teach in a private school. From the age of 30 to 49, Zheng Banqiao made a living by selling paintings in Yangzhou.

He was funded by Yangzhou dignitary salt merchants and traveled far and wide across Jiangxi, Hunan, Hebei, Shandong and other provinces. In the third year of Yongzheng (1725), he went to the capital to get acquainted with monks, Qimen, and Yulin disciples (palace guards).

In the tenth year of Yongzheng (1732), he went to Jinling to take the rural examination and passed the exam. He was forty years old. He wrote "Getting the Sound of Nanwei Jie" to express his congratulations.

The poem goes: "Suddenly the mud and gold entered the broken fence, and the whole family was happy and sad." It can be seen that when the good news came, what came to the poet's heart was not only joy and excitement, but the first thing that came to mind was "The whole family is happy but also sad" reveals the social reality caused by the imperial examination system at that time.

Then, he complained about this, and the poem said: "A branch of osmanthus has little fame, but ten years of journey has made it late." He was deeply moved by the hardships he had put in to embark on this path.

Shortly thereafter, he traveled to Jinling and Hangzhou and wrote dozens of poems to express his excellent mood. In the eleventh year of Yongzheng (1733), he was unable to go to Beijing to participate in the imperial examination as scheduled due to sores, so he went to Jiaoshan, Runzhou (now Zhenjiang, Jiangsu). 7. Classical Chinese Translation: Banqiao Collection of Poems

Translation:

I call myself a Banqiao layman, my name is Zheng Xie, and I am a native of Xinghua, Yangzhou. I followed his father when I was young and had no other teachers. When I was young, I was not particularly different from others. As I grew up, I became ugly and people looked down on me. But I can study hard and be angry on my own, from shallow to deep, from low to high, from near to far, to explore the profound knowledge created by the ancients, and to fully express my character and talents that are not fully revealed. .

People say that I am good at reading and memorizing, but they don’t know that I am not good at memorizing, but at reciting. Every time I read a book, I must read it a thousand times. Sometimes on the boat, on the horse, under the quilt, sometimes I forget my spoon and chopsticks when eating, sometimes I don’t listen to the guests, and I also forget what I said, all while memorizing books and silently recite. Is there anything about the book that is not remembered? 8. Original text and translation of Banqiao's biography

Original text:

Zheng Xie, courtesy name Kerou, alias Banqiao, was born in Xinghua, Jiangnan. In the first year of Qianlong's reign, he became a Jinshi, served as magistrate of Weixian County in Shandong Province, and had a strong political voice. During his twelve years in office, he was imprisoned several times. He asked for relief for the people because of the hunger in the year, and disobeyed the officials, so he begged for illness and returned home. On the day when he was removed from office, the people cried bitterly and covered themselves up, and every family had their portraits painted to offer sacrifices. The gentleman is carefree and free-spirited, and has a sincere nature. When painting orchid and bamboo, the orchid leaves are brushed with burnt ink and written in cursive script with long vertical strokes. The bamboo painting looks like Po Gong, with more and less chaos and less sparseness. It breaks away from the customs of the time and is unparalleled in beauty. The calligraphy is unique, with the official and regular scripts complementing each other, making it round and elegant. The regular script is particularly fine, but not too many. The poem is about releasing an old man near the Xiangshan Mountain, referencing ancient chapters, and is passionate and generous. The words also refuse to be used as idioms. At that time, there was an eye for "Zheng Qian's Three Wonders". His works include Banqiao poems and notes, which are published in handwriting and are widely circulated in the world. At the end of the collection are several engraved family letters, which are sincere and touching.

Translation:

Zheng Xie, whose courtesy name is "Kerou" and nickname is "Banqiao", is from Xinghua, Jiangnan. In the first year of Qianlong's reign, he passed the Jinshi examination and became the magistrate of Weixian County, Shandong Province. He had outstanding political achievements and outstanding reputation. During his twelve years in office, there were many times when the prisons were empty and there were no prisoners. Because of the famine, he asked for food relief for the people, which offended his superior officials, so he resigned and returned to his hometown on the pretext of illness. When he left office, the people cried bitterly and tried their best to persuade him to stay. Every household painted a Banqiao statue to commemorate him. Mr. Banqiao is a handsome, free-spirited person with a sincere temperament. He is good at painting orchids and bamboos, using dry ink to paint, and using cursive writing with one vertical stroke in the middle and one long stroke in the middle. The charm of painting bamboo is very similar to that of Su Dongpo. When there are many bamboos, they don't look disorderly, and when there are few bamboos, they don't look sparse. He is completely free from the common habits nowadays. , beautiful and powerful, unparalleled. Calligraphy is outstanding and unique. It combines the characteristics of official script, regular script and running script. It is round, elegant and beautiful. He is particularly good at regular script, but has not many works. The style of poetry is similar to that of Bai Juyi and Lu You. Several poems in tribute to historical sites are written passionately and generously. I don’t want to fall into clichés when writing lyrics. At that time, people called him "Zheng Qian's Three Wonders". His works include "Banqiao Poetry Notes", which were handwritten by himself and then printed and circulated to the world. There are several family letters in the appendix at the back of the collection. The emotions in them are real, the language is sincere, full of sorrow and sorrow, and they are very touching.