Can that gentleman or lady provide relevant documents on the personnel diversion of organizational reform conducted by the Tangshan Municipal Government in 2002?

The "Tangshan Municipal People's Government Institutional Reform Plan" has been approved by the Provincial Party Committee and the Provincial Government and has been officially implemented. According to this plan, the municipal government's work departments will be adjusted and integrated into 36 (including 1 directly affiliated ad hoc agency), 2 office agencies of the discussion and coordination agency, 1 department management agency, and 3 directly affiliated public institutions.

The main contents of the functional integration and organizational adjustment of the municipal government are:

1. Deepen the reform of the state-owned assets management system and establish the State-owned Assets Supervision and Administration Commission. The Municipal Economic and Trade Commission and the Municipal Government’s Economic Structural Reform Office are responsible for guiding the reform of state-owned enterprises; the Municipal Party Committee’s Enterprise Work Committee is responsible for managing state-owned enterprise leaders and leading corporate party building work; and the Municipal Finance Bureau is responsible for managing operating state-owned assets. The functions of the Municipal Labor and Social Security Bureau to review the total wages of municipal enterprises and the income distribution policies of state-owned enterprise operators were integrated to form the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the Tangshan Municipal People's Government (hereinafter referred to as the Municipal State-owned Assets Supervision and Administration Commission). The Municipal State-owned Assets Supervision and Administration Commission is a special agency at the division level directly under the municipal government. It uses an administrative establishment and is authorized by the municipal government to perform the duties of a state-owned asset investor on behalf of the municipal government. The Enterprise Working Committee of the Tangshan Municipal Committee of the Communist Party of China was abolished.

2. Adjust and reform the regional economic regulation system, circulation management system, food safety and production safety supervision system, and family planning agency names, as follows:

Develop the city The Planning Commission was reorganized into the Municipal Development and Reform Commission (hereinafter referred to as the Municipal Development and Reform Commission), which is a municipal government department that comprehensively studies and formulates economic and social development policies and guides the overall economic system reform. The functions of the former Municipal Economic and Trade Commission were responsible for industry planning, industrial policy formulation, economic operation regulation, technological transformation investment management, port coordination services, and import and export plans for important industrial products and raw materials. The Municipal Government’s Economic Structural Reform Office was responsible for the city’s economic system reform. Planning, organizing and implementing relevant reform pilot functions, the economic collaboration and cooperation functions undertaken by the Municipal Government Open Office (Investment and Cooperation Bureau) are assigned to the Municipal Development and Reform Commission. The Municipal Government Structural Reform Office and the Municipal Economic and Trade Commission (including the Trade Office and various industrial offices) were abolished.

The Municipal Industrial Economic Promotion Bureau (deputy department level) was established and managed by the Municipal Development and Reform Commission. Mainly responsible for the promotion of industrial industrialization and the regulation of industrial economic operations. The functions undertaken by the Municipal Economic and Trade Commission to guide the development and reform of small and medium-sized enterprises, provide guidance services to private enterprises, and the Township Enterprise Bureau will be assigned to the Industrial Economic Promotion Bureau. The Agricultural Bureau will no longer bear the name of Township Enterprise Bureau.

The Municipal Commerce Bureau was established as the municipal government department responsible for the city’s domestic and foreign trade and international cooperation. Its functions are undertaken by the Municipal Economic and Trade Commission (including the Trade Office), including domestic trade management, foreign economic coordination, and organizing and implementing import and export plans for important industrial products and raw materials. The Municipal Development Planning Commission is responsible for organizing and implementing import and export plans for important agricultural products. , the import and export management functions undertaken by the various industry offices of the Municipal Economic and Trade Commission, the opening up, investment promotion, foreign economic and technological cooperation and other functions undertaken by the Municipal Government’s Open Office (Investment and Cooperation Bureau), and the functions undertaken by the Municipal Foreign Trade and Economic Cooperation Bureau, The functions undertaken by the Trade Office were consolidated. The Municipal Foreign Trade and Economic Cooperation Bureau and Opening Office (Investment Cooperation Bureau) were abolished.

Establish the Municipal Work Safety Supervision and Administration Bureau, which is the municipal government department in charge of the comprehensive supervision and management of work safety in the city. The functions of guiding production safety management undertaken by the Municipal Economic and Trade Commission and relevant departments will be transferred to the Municipal Work Safety Supervision and Administration Bureau, and will be responsible for coordinating coal mine safety production.

The functions of comprehensive supervision of food, health care products, and cosmetics safety management, organization and coordination according to law, and the organization and investigation of major accidents undertaken by relevant departments of the municipal government are assigned to the Municipal Food and Drug Administration, which is vertically managed by the province. The Municipal Family Planning Commission was renamed the Municipal Population and Family Planning Commission. At the municipal mobilization meeting held yesterday, Zhang Xue, deputy secretary of the municipal party committee, Zhang Guodong, member of the municipal party committee standing committee and executive deputy mayor, and Zhou Zhongming, member of the municipal party committee standing committee and organization director, spoke respectively.

Zhang Xue put forward three requirements: First, we must deeply understand the importance of deepening the reform of the administrative management system and institutional reform from the perspective of practicing the requirements of the "Three Represents" and insisting on building the party for the public and governing for the people. The second is to carry out work creatively with a new style, new look, and new working methods; the third is to effectively strengthen leadership and strictly enforce discipline to ensure the successful completion of institutional reform work. Zhang Guodong requires all departments to organize carefully, actively and steadily implement the reform and implementation of municipal government institutions, accelerate the pace of building a service-oriented government, and create a good economic and social development environment for being at the forefront of the province and building a well-off society in an all-round way. At the meeting, Zhou Zhongming, member of the Standing Committee of the Municipal Party Committee and Minister of Organization, conveyed the institutional reform plan of the Tangshan Municipal People's Government approved by the Provincial Party Committee and the Provincial Government, and read out the appointment and dismissal decisions of the leaders of the newly formed agencies of the municipal government.

Qi Jingfeng, deputy director of the Standing Committee of the Municipal People's Congress, Chen Xuejun, deputy mayor, and Du Zhongxun, vice chairman of the Municipal People's Political Consultative Conference, attended the mobilization meeting.