Why can brother-in-law rub each other? But not between brothers?

Brother-in-law, brother, uncle Lang, even other male relatives, even other men, even strangers can rub each other.

Brother-in-law can rub each other, indicating that there is no contradiction.

And brothers can't, which means there is a contradiction.