Is it okay to send an email to the Canadian Embassy in China in Chinese?

Yes. It is possible to send emails to the Canadian Embassy in China in Chinese, but when handling emails, the embassy may prefer to respond and communicate in English. Considering that diplomatic institutions usually use English as the main working language, it may be easier to obtain in English. More accurate and timely responses.