Looking for the literary rhetoric of Blue and White Porcelain! There are too many words to say in one sentence!

Jay Chou's "Blue and White Porcelain" is a classic. Lyrics, beautiful. Melody, rhyme.

There is also an explanation of the lyrics by lyricist Fang Wenshan. Please see the reference materials for details. After entering "blue and white porcelain" in Baidu Encyclopedia, the relevant information can be found in the drop-down menu.

Song Blue and White Porcelain

Lyrics: Fang Wenshan

Composer: Jay Chou

Arranger: Zhong Xingmin

The lyrics are as follows :

The plain embryo outlines the blue and white brushstrokes, which are thicker and lighter

The peony depicted on the bottle is just like your first makeup

The sandalwood is thinking about me through the window. However

The pen on the rice paper has been half-written

The charm of the lady's picture rendered in glaze is hidden

And your beautiful smile is like a bud waiting to be released, and the smoke curls up, Thousands of miles across the river.

A wisp of your beauty drifts away

Go where I can’t go

The sky is blue waiting for mist and rain, but I am waiting for you

Smoke curls up thousands of miles across the river

On the bottom of the bottle, the Han official script imitates the elegance of the previous dynasty

Just think of me as a foreshadowing of meeting you

Azure Waiting for the mist and rain, I'm waiting for you

The moonlight was salvaged and fainted, the ending

Like the blue and white porcelain passed down from generation to generation, it is beautiful by itself

Your eyes are smiling

The white and blue koi leap out at the bottom of the bowl

While copying the Song style inscription, I am thinking of you

The secret you have hidden in the kiln for thousands of years

p>

Extremely delicate, like an embroidery needle falling to the ground

The plantains outside the curtain provoked the showers and the door knockers, which provoked the patina

And I passed by that small town in the south of the Yangtze River and provoked you

In the splash-ink landscape painting

You are hidden from the depth of the ink

2. Rhetoric of words

The plain embryo outlines the blue and white brush strokes that are thicker and lighter

The peonies depicted on the bottle are just like your first makeup (metaphor)

The sandalwood scent shines through the window and I understand my thoughts (transformation)

The pen is half written on the rice paper.

The charm of the lady's picture rendered in glaze is hidden (transformed)

And your charming smile is like a bud waiting to bloom (metaphoric)

A ray of your beauty ( Reposted) drifting away to a place I can’t go (transformed)

The sky is blue waiting for the mist and rain, but I’m waiting for you

The smoke from the kitchen is rising thousands of miles across the river (exaggerated) < /p>

The Han Li writing on the bottom of the bottle imitates the elegance of the previous dynasty (transformation)

Just think of me as a foreshadowing of meeting you (transfer)

The sky is blue and waiting for the misty rain. I'm waiting for you (similarity)

The moonlight was salvaged and fainted, the ending (transformation)

Like blue and white porcelain passed down from generation to generation, it takes care of itself and is beautiful

You The eyes are smiling (the upper and lower lines form a rhetorical relationship of inversion and metaphor)

The white and blue koi leaps at the bottom of the bowl (copying)

But I was thinking about it when I copied the Song style inscription. With you

The secret you have hidden in the kiln for thousands of years (exaggeration)

Exquisitely like an embroidery needle falling to the ground (metaphor)

The plantains outside the curtain cause a shower The door knocker provoked the patina (transformation, copying)

And I passed by that Jiangnan town and provoked you (three sentences in two lines using parallelism and analogy rhetoric)

In splash-ink landscape painting Here you are hidden from the depths of ink (transformation)

Rhetorical explanation of blue and white porcelain

For example: "The secret you have hidden in the kiln for thousands of years is extremely delicate, like an embroidery needle falling to the ground. "For example, "The secret you have hidden in the kiln for thousands of years is extremely delicate" is the "metaphoric body"; "like" is the "metaphoric word"; "the embroidery needle fell to the ground" is the "metaphorical basis". From the perspective of the principle of "using imagination to illustrate or describe abstract things with concrete and familiar things", imagination cleverly connects "delicate secrets" and "embroidery needles falling to the ground", showing subtle differences between each other. Relationship: The "secret hidden in the kiln for thousands of years" is so delicate that it is carefully protected, lest it be broken by a touch, just like an embroidery needle dropped to the ground. It is so light and subtle, but a little bit small. Danger.

And sentences such as "The peonies depicted on the bottle are just like your first makeup", "Your beautiful smile is like a bud waiting to bloom," "Like the blue and white porcelain handed down from generation to generation, taking care of its own beauty, your eyes are smiling" are also complete expressions of metaphor. .

Leiduo: Douhe can not only harmonize the tone, but also strengthen the meaning of the words. "The word "provoke" is used three times in two sentences. The word "provoke" means to actively provoke, making "basho" and "knocker", two originally passive images, seem to be alive. Basho no longer He just resigned himself to the sudden rain, and the door knocker no longer passively waited for the patina to be dyed, and then compared it with the next line "And I pissed you off when I passed by the southern town", the whole scene became even more alive. The third paragraph and the beginning of the fourth paragraph "The sky is blue waiting for misty rain, and I am waiting for you" are similar sentences.

Transformation: The most commonly used one in the lyrics of "Blue and White Porcelain" is transformation, such as "The sandalwood slowly passes through the window and I understand my thoughts", "The glaze color renders the charm of the lady's picture and is hidden", "At the bottom of the bottle The calligraphy of Han Dynasty imitates the elegance of the previous dynasty", "The moonlight is salvaged and blurs the ending", "In the splash-ink landscape painting, you are hidden from the depth of ink", "The bananas outside the curtain cause the shower door knocker to cause the patina" Waiting sentences. "A wisp of your beauty drifts away, going to places I can't go" is also a transformation. In this sentence, "beauty" is materialized and becomes a wisp of mist that can float in the air, traveling to a place where the protagonist of the story is. Inaccessible places. Beauty is gone. The boundaries between people and things are blurred here, and the meaning of the words has become profound and complex.

Parallelism: "The banana outside the curtain provoked the shower and the door knocker provoked the patina, and I passed by that Jiangnan town and provoked you" is to use two or more syntaxes with similar structures to express the same idea, showing the sentence The sense of rhythm and rhythm enhances the appeal of the meaning of the word and strengthens the image of "provoke".

Exaggeration: "The smoke from the kitchen is rising thousands of miles across the river" exaggerates the distance between the smoke from the kitchen across the river, corresponding to the previous sentence "The sky is blue waiting for the smoke and rain, and I am waiting for you" refers to Waiting seems so endless, and thousands of miles apart, it seems out of reach; the secret in the other sentence "You have hidden it in the kiln for thousands of years" has been kept for thousands of years and has never been known to anyone, symbolizing the secret keeper. His delicacy and perseverance can allow secrets to be burned in the kiln for thousands of years without leaking a word.

Transformation: In short, it is to transform the original part of speech of a certain word. For example, the word "foreshadowing" in "The Han official script written on the bottom of the bottle imitates the elegance of the previous dynasty, just think that I am foreshadowing my meeting with you" is originally a noun and is used as a verb here. Due to this transformation, the sentence suddenly has a sense of dynamics, which deeply expresses the "writing" action in the previous sentence and the thoughts hidden under the writing action; the "wisp" in "your beauty is floating away" is a quantifier. Converted into adverbs, the whole picture comes out.

Inversion: "Like the blue and white porcelain handed down from generation to generation, it is beautiful by itself, and your eyes are smiling" is an inverted sentence. The correct grammatical sequence should be "Your eyes are smiling, like the blue and white porcelain handed down from generation to generation. Take care of your own beauty." Using the inversion method does not change the meaning of the sentence before and after it is inverted, but the artistic conception is different. Take this sentence as an example. The sentence without inversion (the latter) is more straightforward, and the overall feeling is smooth and flat; but after the inversion, people have more room for imagination. A beautiful woman seems to be like this Standing in front of her, Yingying smiled.

Copying: The so-called copying refers to the description that can arouse sensory feelings in terms of vision, hearing, smell, and touch. For example, "The white and blue koi leaps out of the bottom of the bowl" vividly depicts the color of the koi on the blue and white porcelain before our eyes, especially under the white porcelain background, as if it is about to jump out of the bottom of the bowl. As for the phrase "the banana outside the curtain makes the door knocker turn green due to the shower", does it make you feel like you are seeing the banana bent by the shower swinging back and forth in the courtyard? The moisture in the air penetrates into the door knocker, causing it to get messy. It's copper green, and there's still the sound of pattering rain in your ears?

Relevant wonderful comments:

The surprise that "Blue and White Porcelain" brings to us is that this kind of parting sadness is described in a more tactful and delicate way, and it is hidden in a more subtle and unique way. It's like green olives in your mouth, you can slowly savor it.

In terms of artistic conception, "Blue and White Porcelain" is like an ink landscape in the misty and rainy south of the Yangtze River. Between the budding water and clouds, you can vaguely see the white clothes and skirts of a beautiful woman flying;

In terms of lyrics, "Blue and White Porcelain" But it is a plain note written by the window with a graceful pen. The writing is zigzag because the heart is like a double mesh with thousands of knots;

In terms of tune, "Blue and White Porcelain" is as quiet as the breeze. The mountain springs and streams on the flowing stones are clear and translucent and winding and full of endless meanings;

These three are superimposed into one place, and the song "Blue and White Porcelain" is just like its name, just like the "self-care" The best celadon from "Self-Beautiful", washed away all the lead, simple and elegant, fresh and smooth. The guzheng is played, the teeth are crisp, the pipa is clattering, and the Chinese style of "Blue and White Porcelain" is particularly moving. Fang Wenshan used a series of words such as "plain embryo", "lady" and "Han Li" to describe the style of blue and white porcelain handed down from ancient times. Jay Chou's singing voice is tender and simple, with a hint of Jiangnan opera, and his exquisite lyrics and retro music constitute a masterpiece of R&B. .

In "Blue and White Porcelain" I heard the faint sadness of revisiting the old place in "The East Wind Breaks", and heard the gentle sigh of the endless reincarnation of the past and the next in "Hair Like Snow". I also heard the unforgettable life-and-death waiting in "Thousands of Miles Away", and even heard the vows of love that have lasted for thousands of years but are immortal in "Love in B.C."... My heart was filled with mixed feelings, and the thoughts that filled the sky were rolling like a tide, and my ears But there was still just a faint chanting, the clouds were light and the wind was clear.

The most touching word in "Blue and White Porcelain", I thought it was the word "wait".

The word "wait" conveys so much helplessness and lamentation. This wait is a hopeless wait, a wait for the next life, a wait that you know you can't wait for, but the song is sung in a light tone, it's ordinary, as if it's as simple as just waiting for the sunrise every day; while waiting, , you can read and write, you can recite poems and paint, you can enjoy flowers and play the piano, but you never forget the people who are waiting. Painful? No, "Blue and White Porcelain" is sung so leisurely that the sorrow and hatred of separation can be slowly washed away. So what if we can’t ask for it, or if we love it apart? All living beings suffer, and waiting is also a beautiful mood. It is better to regard the encounter in this life as just a foreshadowing of the reunion in the next life. Thinking about it this way, I can't help but feel relieved. Even if we can't meet each other again, we should still be grateful for the chance encounter we had. Who can privately own Mount Fuji out of love? Blue and white porcelain is the same.

At least, we can look at the smoke from the Jiangnan across thousands of miles of mountains and rivers, and silently miss the faint back in our memories across the vast sea of ????people, just like quietly watching the unchanging beauty of blue and white porcelain passed down from generation to generation across the layers of history. .

The rain outside the banana curtain is hurried, and time is passing by in a hurry;

The face in the blue and white porcelain is old, but I am the only one who is getting old, and your beauty will always be frozen in eternity. In the faded blue and white porcelain, you can admire, ponder, and watch.