Example sentences in apple style

Original sentence: Messages. Actually LOL. OL

China official website translation: Messages, really laugh, laugh out loud.

Translation from Hong Kong and Taiwan: Messages can convey smiles and even laughter. Original sentence: Photos. Every photos you take. On all your devices

China official website translation: Photos. All your photos, on all your devices.

Translation from Hong Kong and Taiwan: Photos, every photo and device of yours are on display. The page slogan of iOS8, which will be launched with iPhone6:

Original English sentence: Huge for developers. Massive for everyone else.

Chinese official website translation: A great event for developers, a great good thing that makes everyone happy.

Taiwan Translation: A great event for developers is also a beautiful event that everyone looks forward to. The page slogan of iPhone 6 on Apple’s official website in China:

Original English sentence: Bigger than bigger.

Translation of the official website in China: Bigger than bigger.

Taiwan translation: More than just big.

(Later, the official website of the Mainland has been changed to more than big, and many netizens commented that "bigger than bigger" is more attractive than "more than big")