Chinese slogan error

As the boundaries between countries in the world are gradually blurred, no matter which country sets up the safety signs of municipal facilities, it has to consider the convenience of foreigners. For example, most of our safety signs are bilingual, even in China, Britain, Japan and South Korea. However, due to different contexts, there are many jokes, such as the famous English sign "Please be careful to slip". And some slogans are not only ridiculous, but even irritating, such as some slogans on the streets of Japan.

As mentioned above, it is no longer difficult to travel abroad in recent years, and even people are keen on traveling abroad, and Japan is the destination of many Japanese people. In fact, the local municipal government has paved the way for dealing with the huge group of tourists from China, and all the streets are covered with China standards. However, after all, there are cultural differences between the two countries. Some of their slogans usually make tourists "speechless" and even want to curse the streets directly. Let's report together.

According to common sense, the Japanese are usually meticulous and different, and even have the reputation of "artisan spirit", but they all belong to the East Asian cultural circle. As the cultural sovereign state of China, they can also perfunctory China tourists in slogans, which is very annoying. Among them, there is a man on the door, please pay attention. In fact, the original intention is to let you be careful of the crowds coming and going at the entrance. Therefore, people in China will look up and down when they see the door.

In addition, "please use the toilet beautifully" is also very common, which really makes people smile. Anyone who goes to the toilet can't see the black question mark face. In fact, the slogan aims to make people use the toilet correctly. It seems that people all over the world are really connected, and people who claim to be meticulous make mistakes. It's just that this mistake may be a joke to the local people, but it is full of offence to the foreign tourists present. I believe those "angry" China tourists have the most say.

Although the Japanese themselves will make some ridiculous mistakes, especially in the service industry they are good at, objectively speaking, they do better than us. After all, an island country with relatively scarce resources has been developed by them into a tourist attraction that everyone yearns for. It's just that there is a good sense of frustration in this respect. I believe that in Japan, where the complaint rate is the highest, these mistakes have long been ordered to be rectified.