What does it mean that the moonlight is drunk and the mountains are blooming?

1, "The moonlight is intoxicating, the mountain flowers are blooming" comes from the poem "Send ice to Nanling Mountain in Wei, visit yujiang county County on a whim, and smile when you meet Yan Shangshu" written by Li Bai, a poet in the Tang Dynasty. The meaning of this poem is-

Moonlight can fascinate me as a traveler, and mountain flowers seem to be burning in full bloom.

2. Attach the original text:

I sent Wei Nanling Ice to visit yujiang county County on a whim. When I met Yan Shangshu, I smiled and had this gift.

Tang Li Bai

Because of the east wind, the south ship slowed down.

When we met on the river, I asked you, the wind blew away.

When Wen Jun took a geisha to visit his lover, it should be that Shangshu neglected his health.

There are three thousand beads in the class and hundreds of Jin Quan in the urn.

Hate me for blocking this fun and staying for a long time, Chu Jiang Bin.

The moonlight is intoxicating, and the mountain flowers are brilliant.

Spring breeze kills people, one day plays for three years.

Indulge in pleasure too much, but burn the boat.

I dreamed that I could hang a whip.

When will we arrive in Penzer, before the crazy song Ling Tao?

translate

My boat came from the east wind, and yours came slowly against the wind.

I met you on the river and loudly greeted you with peace. The laughter was blown away by the wind before it was over.

I heard that you took kabuki to visit your lover Yan Shangshu, so you didn't have time to see me.

There are 3000 guests in your living room. The point is that you have hundreds of Jin Quan in your wine jar.

I hate not having fun with you, so I stayed for a long time on the Chu River.

Moonlight can fascinate me as a traveler, and mountain flowers seem to be burning in full bloom.

Missing is like spring breeze, killing people like hemp, and not seeing each other for a day is like every March.

I wanted to find you on the spur of the moment, but I thought the boat was too slow. Might as well burn Wang Zi's boat.

I dreamed that Wuliu in front of Tao Yuanming was strong enough to hang a whip.

When will you come to Penze? Let's sing in front of Ling Tao.

3. Introduction to the author:

Li Bai (February 8, 7065438+0—June 65438+February 762), whose real name was Taibai, was also called "fallen immortal". He was a great romantic poet in Tang Dynasty, and was praised as "Poet Fairy" by later generations. It is also called "Du Li" with Du Fu. In order to distinguish it from the other two poets, Li Shangyin and Du Mu, namely "Little Du Li", Du Fu and Li Bai are also called "Big Du Li". He is cheerful and generous, loves to drink and write poems, and likes to make friends.

Li Baiyou's Collection of Li Taibai has been handed down from generation to generation, and most of his poems were written when he was drunk. His representative works include Looking at Lushan Waterfall, it is hard to go, Difficult Road to Shu, Entering Wine, Yue Nv Ci, First Sending to Baidicheng, etc.

There are biographies of Li Bai's Ci and Fu in the Song Dynasty (such as Wen Ying's Xiang Ji). As far as its pioneering significance and artistic achievements are concerned, Li Bai's Ci Fu enjoys a high status.