A sign reminding people to turn off their cell phones for meetings. Use rhetorical euphemisms

The more straightforward this is, the better. There is no need for euphemism or rhetoric.

Because muting/turning off your mobile phone during a meeting is the most basic workplace etiquette and should be done.

So you can just put up a slogan: Please set your mobile phone to vibrate/silent/turn off during the meeting