What did the two armies say when they handed over the barracks when Hong Kong returned to China? We're on duty and you're fired?

That man is Lieutenant Colonel Tan Shan 'ai.

Tan Shan 'ai: 1983 joined the army and worked in Hong Kong and Australia successively. He has served as platoon leader, company commander, staff officer and deputy director of Zhuhai base of the troops stationed in Australia. Now he is a policeman of Huangtian Police Station of Shenzhen Public Security Baoan Branch.

At that time, he said: "I took over the barracks on behalf of the PLA troops stationed in Hong Kong. You can be fired and we will continue to work. I wish you a safe journey. "

Historical playback:

1At 22: 25 on June 30, 1997, CCTV broadcast live that Xiong Ziren and his vanguard troops arrived at the Prince of Wales Barracks on time.

At 23: 58, a British Lieutenant Colonel saluted our Lieutenant Colonel Tan Ai Shan and reported, "Lieutenant Colonel Tan Ai Shan, the Welsh Barracks are ready now. Please accept it. I wish you and your colleagues good luck and smooth work. Sir, please allow me to lay off the guards of the Prince of Wales Barracks. "

Tan Shan loves Hong Zhong: "I took over the barracks on behalf of the PLA troops stationed in Hong Kong. You can be fired and we'll get back to work. I wish you a safe journey. " Say that finish, two people's hands together.

The British commander immediately ordered the evacuation. At 23: 59: 55, the last British soldier walked out of the camp gate.

Almost at the same time as the British troops withdrew, Zhang ordered the national flag guard to advance to the flagpole. 1 At 0: 00 on July 0, 2008, the national flag of China was raised in the Prince of Wales Barracks.

Tan Shan 'ai is now a policeman in shenzhen public.

This is a sacred moment!

1On June 30, 1997, President People's Republic of China (PRC) issued an order: PLA troops stationed in Hong Kong will be stationed in the Hong Kong Special Administrative Region:

"According to the mission entrusted to the China People's Liberation Army by the Constitution of People's Republic of China (PRC) and the relevant provisions of the Basic Law of the People's Republic of China (PRC) Hong Kong Special Administrative Region and the Garrison Law of the People's Republic of China (PRC) Hong Kong Special Administrative Region, you are now ordered to station in People's Republic of China (PRC) and the People's Republic of China (PRC) Hong Kong Special Administrative Region and begin to perform Hong Kong's defense duties at 0: 00 on July 1997."

On the same day, the farewell party for troops stationed in Hong Kong was held in Shenzhen. Liu Huaqing delivered an important speech on behalf of the Central Military Commission. He encouraged the troops stationed in Hong Kong to always maintain the good image of our army as a mighty and civilized teacher, live up to their great trust and mission, and successfully complete various tasks, so as to reassure the CPC Central Committee, the Central Military Commission and the people of the whole country.

Late at night on June 30th, Tamar Barracks (Prince of Wales Barracks) in Hong Kong. The handover ceremony of Sino-British defense was held here. More than 200 journalists from all over the world are waiting here, and thousands of Hong Kong residents gather here to wait for this historic moment.

At 22: 25, the vanguard detachment of PLA troops stationed in Hong Kong arrived at Tamar Barracks on time.

At 23: 50, a guard consisting of 65,438+08 British navy, army and air force entered the position on the east side of the camp gate under the command of a captain officer, and two British soldiers got off and took their positions.

At 23: 54, a guard consisting of 18 officers and men of the PLA stationed in Hong Kong, led by captain Zhang, entered the west side of the gate with neat steps.

At 23: 56, two soldiers of our army walked between the commanders of the two teams and stood on both sides of the gate.

At 23: 58, China and Britain each sent a lieutenant colonel commander and walked face to face for a distance of 4 meters. At this moment, the British commander saluted our Lieutenant Colonel Tan Ai Shan and reported, "Lieutenant Colonel Tan Ai Shan, the Welsh Barracks are ready now. Please accept it. I wish you and your colleagues good luck and smooth work. Sir, please allow me to dismiss the guards of the Prince of Wales Barracks. "

Tan said to Hong Zhong, "I took over the barracks on behalf of the PLA troops stationed in Hong Kong. You can be fired and we'll get back to work. I wish you a safe journey. " Say that finish, two people's hands together.

The British commander ordered the evacuation. When the last British soldier walked out of the camp gate, the hour hand pointed to 23: 59: 55.

In synchronization with the British evacuation, the flag protection team of the Chinese People's Liberation Army troops stationed in Hong Kong marched towards the flagpole in new military uniforms and shoulder ribbons. Grasp it with both hands and board the flag-raising platform under the escort of two flag-bearers.

The most solemn moment has finally arrived! In the Hong Kong Convention and Exhibition Center, Tamar Barracks, Tiananmen Square and the hearts of all China people all over the world, a series of simple and meaningful numbers are being counted in unison: "5! 4! 3! 2! 1! "

1997 July 1 00: 00! At this moment, the eyes of Hongkong, China and the whole world are focused here. What a wonderful moment it is! Tears welled up in my eyes.

The magnificent and passionate national anthem of the people of China rang in the Convention and Exhibition Center and also in the Tamar Barracks. Bright and dazzling five-star red flags were raised in the Convention and Exhibition Center and Tamar Barracks. Solemn flag-raisers face the east and vigorously wave the hanging national flag. Flag-raisers on both sides pull the flag rope, and the five-star red flag Ran Ran rises.

The five-star red flag fluttered over Victoria Harbour, making a hunting noise. It marks that the PLA troops stationed in Hong Kong have taken over Hong Kong's defense, and that People's Republic of China (PRC) has officially resumed the exercise of sovereignty over Hong Kong.

Shortly after the handover ceremony and defense handover ceremony, at 4 a.m. on July/KLOC-0, the main force of the troops stationed in Hong Kong completed the final preparations for entering the assembly area on the south side of Lianhua Mountain in Shenzhen.

At 5: 10, hundreds of military vehicles set off on time, just like a dragon rushing forward and winding away. At 6 o'clock sharp, the main land column entered Hong Kong from three ports along the Shenzhen River: Wenjindu, Huanggang and Shatoujiao. At the same time, the naval fleet of the troops stationed in Hong Kong also anchored and sailed for Stonecutters Island Pier in Hong Kong. Later, six helicopters taking off in the rain flew over Man Kam To at about 8 o'clock and flew to Shek Kong Barracks.

At this time, it suddenly began to rain cats and dogs in the sky, but the sudden heavy rain did not stop the troops stationed in Hong Kong with well-equipped and well-organized barracks. Despite the storm, the officers and men held weapons and did not move.

Similarly, the heavy rain did not prevent Shenzhen citizens from spontaneously coming to bid farewell to the troops stationed in Hong Kong. 40,000 people shed excited tears, sang happy songs, held flowers and waved red flags, and refused to leave in the rain for a long time.