What do you mean by chores?

I know this poem. Let me tell you what he means. Gong Baizhen's famous poem Ji Hai Za Shi ***3 15. Many works of praise and allegory.

original text

To annotate ...

1. Kyushu: China

2. Angry: a lively situation.

3. rely on.

4. hey (y and n): dumb. Wanma Qi Qi: Metaphorically speaking, the social and political situation is lifeless. After all, after all

5. Providence: The Creator. Heavy: Come again. Cheer up: Cheer up.

6. Health: Birth.

translate

Only the great power like a storm can make the land of China full of vitality, but it is a kind of sorrow for the rulers and the opposition to keep their mouths shut.

I advise Tiandi to rally, don't stick to certain specifications, and send more talents.

Writing background

In the 19th year of Daoguang (183 1 year), Gong Zizhen resigned and went back to his hometown to meet his wife and children in the north. On the way to the north and south, he felt the suppression and restraint of talents by the Qing court and wrote 3 15 poems, expressing his strong desire to change society.

Make an appreciative comment

This is an excellent political poem. The whole poem has distinct levels, which are divided into three levels: the first level, the lifeless real society in which thousands of troops and horses are silent and the ruling and opposition parties are silent. On the second level, the author points out that to change this dull and decadent view, we must rely on the great power like a storm. Metaphor must undergo magnificent social changes in order to make it full of vitality. On the third level, the author believes that such strength comes from talents, and what the court should do is to recommend talents by exception. Only in this way can there be hope. Subjective images such as "Kyushu", "Lei Feng", "Wanma" and "Heavenly Palace" are chosen in the poem, which are profound and magnificent.