If life is just like the first time, you don't have to draw a fan in the autumn wind. It is easy to change, and it is also easy to change. Who wrote this … What do you mean …

These two poems are "Magnolia, Antique Decision, Friends of Cambodia" by the poet Nalan Xingde in Qing Dynasty.

Meaning: If only we could get along as we first met, we wouldn't have the pain of parting and lovesickness now. It's easy to change your heart now, but you say it's easy to change your heart in this world.

Original poem:

Magnolia imitates ancient and decisive words, friends in Cambodia.

Qing Dynasty: Nalan Xingde

If life is just like the first time, you don't have to draw a fan in the autumn wind.

It is easy to change, and it is also easy to change.

Lishan language stops midnight, and the rain bell doesn't complain.

More importantly, if you are lucky, you will be more willing than before.

Explanation:

If we all get along like we met for the first time, it would be great, and there would be no pain of parting and lovesickness now.

It's easy to change your heart now, but you say it's easy to change your heart in this world.

I think, the vows of eternal love between the Tang Emperor and the imperial concubine are still in my ears, but there is finally a decisive difference. Even so, there is no resentment.

The unlucky Jin Ichiro who is with me now is not as good as the wish made by Emperor Tang Ming.

Extended data

This is a poem written by the author to a friend. In the engraving "Nalan Ci" by Tiewangzhai in the 12th year of Daoguang, I saw a title under the inscription: "Antique Ci, Cambodian Friends", that is to say, this word was written to friends by imitating the ancient Ci of Yuefu.

"Life is like meeting for the first time": When we meet for the first time, everything is beautiful and all the time is happy. Even if there are some unsatisfactory places occasionally, I am willing to accept them. Because I am looking forward to it, I believe that everything will only get better and better.

The sentence "What is a sad autumn wind painting fan" uses the allusion of Ban Jieyu being abandoned in Han Dynasty. Use a fan to drive the heat in summer, and no one will care in autumn. Fans are often used in classical poetry to describe women who are left out in the cold. This means that we should love each other, but we have drifted apart.

"Lishan dialect is bright at midnight, and there is no complaint at night": this sentence comes from the allusions of Tang and Yang Guifei. It is recorded in The Legend of the Truth that Tang and Li took an oath in the fairy hall of Huaqing Palace in Lishan Mountain on the evening of July 7, wishing to be husband and wife and grow old together.

What is the meaning of "How can the four seasons be the emperor, not as good as the mourning of the Lu family" in Ma Wei written by Li Shangyin in the Tang Dynasty? It means dead, parted, but still unforgettable.

Nalan Xingde has read a lot of poetry books since he was a child. He/Kloc-entered imperial academy at the age of 0/7 and was appreciated by Xu, so he was invited to drink. /kloc-at the age of 0/8, he took the senior high school entrance examination and became Gong the following year.

In the 12th year of Kangxi (1673), he was absent from the palace due to illness. In the 15th year of Kangxi (1676), he was awarded the seventh place in the palace examination and was born a scholar. Nalan Xingde once worshipped Xu as a teacher. In two years, he presided over the compilation of a Confucian anthology, Tong Zhi Tang Shi, which won the appreciation of Emperor Kangxi and laid the foundation for future development.