Poetry about rain in winter

1, Hibiscus Inn broke up with Xinjian

Tang Dynasty: Wang Changling

Original text:

Misty rain enveloped Wu's day overnight; Send you in the morning, lonely and sad in Chushan!

Friends, if my friends in Luoyang invite me; Just say I'm still Bing Xin Okho, and stick to my faith!

Translation:

The cold rain spread all over Wudi River overnight, and even the hazy distant mountains seemed lonely after seeing you off in the morning! When I arrive in Luoyang, if my relatives and friends in Luoyang call me, please tell them that my heart is still as crystal clear and pure as ice in a jade pot!

2. Meet Lin Huan Hua Xie Chun Hong

Five Dynasties: Li Yu

Original text:

Hua Lin thanked Chunhong and left in a hurry. Helpless, cold rain comes early and wind comes late.

Cochineal tears, stay drunk, when heavy. Naturally, people hate water when they grow up.

Translation:

The safflower in the forest has withered, and the flowers are blooming and falling. I'm really in a hurry to leave. Also very helpless. How can flowers endure the cold and rain day and night?

Red flowers falling everywhere are wet by rain, like rouge on the cheeks of a tearful beauty. Flowers and people who love flowers are congenial. When can we meet again? There are always too many resentments in life, just like the river that died in the east, which never stops and never ends.

3. A short message to a friend in the north on a rainy night

Tang Dynasty: Li Shangyin

When you ask about the return date, it's hard to say, evening rain, Manqiuchi. ?

When * * * cut the candle at the west window, but talk about the rain at night.

Translation:

You asked me the date of coming home, but it was difficult to decide the date of coming back. It's raining heavily in Bashan tonight, and it's raining in the autumn pool. When can we have a long talk by candlelight and tell each other our thoughts in the rainy night tonight?

4. "butterfly lovers Rain Sparse Sprinkle Fire"

Song Dynasty: Su Shi

Original text:

The rain is thin and the fire is splashing. The swing in the alley is still unclear. Apricot buds are fragrant and broken. Pink and faded white rouge. ?

Bitterness is frustrated by emotion. Sick and tired, as muddy as a year. Around the cloister, sitting alone. Moon cage cloud dark heavy door lock.

Translation:

After a peach blossom rain, it started to rain sleet. Before Tomb-Sweeping Day arrived, the swing in the community began to swing. A flower on the top of the apricot is blooming, and the reddish flower is picked and turned into a white flower, as if it had been soaked in rouge gouache.

Suffering from the pain of each other's affection, I feel depressed, as if I had spent a year. Husband and wife run all over the corridor and sit alone in the cloister. It was midnight when I locked the door in the dark.

5. "Like a dream, the wind and rain suddenly started last night."

Song Dynasty: Li Qingzhao

Original text:

Last night, it rained suddenly and the wind blew, so I slept soundly and didn't consume wine.

Ask the shutter man, Haitang is still there.

You know what? You know what? It should be green, fat, red and thin.

Translation:

Although it rained thinly last night, the wind kept blowing. Although I slept all night, I still have a fish mouth. Ask the maid who is rolling the curtains. What's the situation outside? She said that the begonia flowers are still the same as yesterday. Do you know that?/You know what? Do you know that?/You know what? This season should be lush green leaves and withered red flowers.