Bai Juyi's Poems in Praise of Apple

Bai Juyi's poem praising Apple is "The New Flower Tree in Dongpo, Zhongzhou, in the West Province, was inscribed on the East Building";

Tang Dynasty: Bai Juyi

Every time I look at the danqing tree under the que,

Don't forget the beautiful forest on the horizon.

Today's Eye of the Western Wall,

Last year's heart was in Nanbin Building.

Flowers in spring are no different,

Things are touching.

I remember Dongpo best,

Wild peach mountain apricot water forest.

Interpretation of vernacular:

When I saw the trees in the palace as green as painters, I thought of the beautiful flowers and trees in Zhongxian County.

Now, a pair of eyes in the low wall in the west reproduces the heart of Nanbin Building in Zhongxian County last year.

Although flowers and trees have the same meaning of spring, the human feelings infected by foreign objects are shallow and deep.

The most unforgettable thing is that Dongpo is full of flowers and red flowers, and there are many kinds of apricot trees and water forests in Yetaoshan.

Extended data:

Poetry appreciation:

The first question: After being transferred from Zhongzhou to Beijing, the flowers and trees in the palace recalled Dongpo flowers and trees.

In particular, Erlian pointed out: Memories in Zhongzhou are mainly from rejection to appreciation.

Sanlian reiterated: flowers themselves have no feelings, and people feel that flowers have emotional differences.

William described that the Dongpo reclaimed in Zhongxian County was full of flowers, which surprised him very much. Shui Lingling: According to herbal records, it is a small and round fruit tree.

Writing background:

Before Bai Juyi became an official? Bai Juyi was born in Xinzheng, Zhengzhou (present-day Henan) from the seventh year of Dali (772) to the fifteenth year of Zhenyuan (799). Smart since childhood, learned to write poetry at the age of 5 or 6, and was familiar with phonology at the age of 9.

1 1 years old, because of the war between the two rivers, he fled from Xingyang to Fuli, Xuzhou (now Su County, Anhui Province), and soon went south to Vietnam and became the cousin of the county magistrate in Hangzhou.

During his exile in 1956, Bai Juyi came into contact with the sufferings of the people and was influenced by two poets, Wei and Fang Rufu, who were the secretariat of Suzhou and Hangzhou at that time. He has written poems such as "A Letter to Xuzhou Brothers for Seeing off a Guest from the South of the Yangtze River" and "Farewell to Ancient Grass".