Ambitious and brave, waiting for you, your poem of returning home.

Han Dynasty: Liu Bang

The wind is blowing and the clouds are flying.

Vega returned to her home in the sea,

Andrew, soldiers are always looking!

translate

The wind is blowing hard and the clouds are flying. I have unified the world and returned to my hometown. How can we get a warrior to defend our country?

2. Dragon Boat Festival in Tongzhou

Tang Dynasty: Yin

White hair falls to the shoulder one foot long, and 35 days away from home is the Dragon Boat Festival.

The child was very happy and surprised to see it, but asked which direction is home?

translate

My white hair is a foot long and I have been away from home for thirty-five years (Dragon Boat Festival). The child was very happy and surprised when he saw it, but he asked which direction was his hometown.

3. Qiang village

Tang Dynasty: Du Fu

Chai Men's birds are noisy, and thousands of miles away.

My wife blames me, and I'm still crying.

The chaos of the world is drifting, and it is accidental to survive!

Neighbors are all over the wall, sighing.

translate

After a long journey home, I witnessed the bleak Chai Men and the noisy birds singing, which made me feel depressed! My wife and children didn't expect me to be alive, and I was stunned for a long time before I cried with joy. At this time of war, it is really a little unexpected to come back alive. When the neighbors heard the news, the onlookers crowded behind the low wall and sighed.

There are chariots and horses at the door.

Tang Dynasty: Li Bai

There are horses and chariots, golden saddles and wheels at the door.

It is said that Xiao Dan is from his hometown.

Call the son to sweep the main hall, and sit down and talk about sorrow.

No drinking, no crying, towel.

translate

Cars and horses roared in front of the door, and the distinguished guests of Zhu Lunjin's saddle passed by. He said that he came from the imperial court, and when he returned to his hometown, he felt cordial when he saw people in his hometown. I quickly asked my youngest son to clean the main hall, entertain guests and sit together to talk about the ups and downs of life. We sat opposite each other, and before the two glasses of wine on the table were finished, we stopped drinking for a while and burst into tears.

5. Mulan Poetry/Mulan Ci

Southern and Northern Dynasties: Anonymous

See you later, the son of heaven is sitting in the hall. Policy 12 turn, before reward 100. Khan asked him what he wanted. Mulan doesn't need Shang Shulang. She is willing to send her son back to his hometown not far from Wan Li. (1: I would like to borrow a camel to travel thousands of miles)

translate

When he returned victorious, he appeared in front of the emperor sitting in the palace. I have made great contributions to Mulan, and I have received two hundred gold, and more. When the emperor asked Mulan what she wanted, Mulan said that she didn't want to be a businessman, but wanted to ride a swift horse back to her hometown.