What does this sentence mean? Soaking orchid soup makes you feel fragrant, and wearing Hanfu makes you look like an Englishman?

It means: I was bathed in blue soup, which smelled delicious and put on colorful clothes like flowers.

From: "Nine Songs" Pre-Qin? Qu Yuan

Excerpt:

Bathing orchid soup is fragrant, and Hanfu is beautiful;

Linglian curled up and stayed, rotten and bright;

I want to pay tribute to Shougong, and I want to be with Guang Qi.

Dragon driving, imperial clothing, chatting, swimming, Zhang Zhou;

The spirit emperor Xi has fallen, and he is far away from the clouds;

There are many people in Jizhou, and the four seas are poor;

My husband is so relieved. He is very tired.

Translation:

I was bathed in blue soup, which smelled delicious and put on colorful clothes.

Looking at the clouds and waiting for them, the divine light is brilliant and majestic.

You live in Yundian, and you have great merits, as well as the sun, the moon and Guang Qi.

You drive a dragon car, wear colorful clothes, soar in the air and travel around.

The divine light shines, and you fall from the sky and fly back to the sky quickly.

Far beyond Kyushu, within the four seas of grace.

I miss the emperor, sigh for a long time, feel deeply worried and feel dejected.

Nine Songs is the most refined, beautiful and charming poem in Qu Fu. It represents the highest achievement of Qu Yuan's artistic creation.

Nine Songs is based on the merits and heroic achievements of Chu ancestors. Poetry takes mountains and rivers, gods and natural scenery as its theme; Taking fairy tales and historical legends as poems, it vividly expresses the poet's sad feelings of loyalty to the monarch, patriotism and concern for the country and the people during his exile in Southern Chu, Yuan and Xiang in his later years, as well as his inner purposes of "taking pleasure in ambition", "talking about comfort with me, caring for men and women with affection" and "chanting family ties and taking the weather vane".

The love between men and women cannot sum up all the contents of the nine songs. As a sacrificial song, each chapter has different sacrificial objects and contents, such as the solemnity of "Emperor Taiyi" and the heroism of "national mourning", which has nothing to do with the love between men and women. "National Mourning" is a song to mourn the fallen soldiers, and it is also a battle song with perseverance and high morale. By describing the fierce battle scenes, it enthusiastically praised the heroes who died for the country and reflected one aspect of Chu national character.

Nine Songs is a sacrificial song for the purpose of entertaining the gods. On the surface, its artistic image is a supernatural god, but in essence it deifies people in reality. In the description of characters' feelings and environmental atmosphere, it is vivid and beautiful, solemn and elegant, and full of strong life breath.