Moth, snow, willow, golden thread. What does this mean?

"Moth, snow, willow, gold thread" means that a beautiful woman wears bright ornaments on her head.

Moths, snow willows and golden wisps are all kinds of decorations worn by ancient women during the Lantern Festival. This refers to well-dressed women.

Extended data 1, source and original text

Green Jade Cup: Lantern Festival

Xin Qiji in Song Dynasty

Thousands of trees bloom at night in the East. It blows down and the stars are like rain. BMW carved cars are full of incense. Phoenix flute moves, jade pot turns, fish dragon dances all night. ?

Moth, snow, willow, golden thread. The laughter faded away. Look for him in the crowd. Suddenly looking back, the man was there, dimly lit.

2. Translation

Like the east wind blowing away thousands of trees and flowers, it also blows fireworks like rain. The luxurious carriage is full of fragrance. The melodious sound of the phoenix flute echoed everywhere, the moon like a jade pot gradually tilted westward, and the fish dragon lantern danced all night.

The beautiful woman wears bright ornaments on her head and walks with the crowd, smiling and smelling. I looked for her thousands of times in the crowd, suddenly turned around, but inadvertently found her in the scattered lights.

Step 3 enjoy

From the tone of words, the jade case is unique. It's originally a double tone, and the top and bottom films are the same. Only the second sentence of the first part has become a disjointed refrain, ups and downs. In the next film, there will be no such overlap. There are three sentences in a seven-character rhyme, which can be compared and changed, always according to the poet's meaning, but the trend of sentence arrangement is the same. Only after the comparison, can we force a warning sentence.

Wang Jing 'an once quoted this word in "The Thorn on Earth", thinking that those who achieve great things must go through three realms, and Jiaxuan's realm is the third, that is, the ultimate highest realm. This special metaphor has nothing to do with literary appreciation. Mr. Wang has made it very clear that we will be in trouble if we don't work.

4. Introduction by the author

Xin Qiji (1 140- 1207) was a poet in the Southern Song Dynasty. The original word Tanfu was later changed to You 'an, alias Jiaxuan, Han nationality, born in Licheng (now Jinan, Shandong). At the time of birth, the Central Plains was occupied by nomadic people. 2 1 year-old joined the anti-Jin army and soon returned to the Southern Song Dynasty. He has been to Hubei, Jiangxi, Hunan, Fujian and eastern Zhejiang. Fight for gold all your life.

His lyrics expressed patriotic enthusiasm for restoring national unity, poured out his grief and indignation, and condemned the humiliation and peace of the rulers at that time. There are also many works that praise the rivers and mountains of the motherland. He has a wide range of subjects, is good at using predecessors' allusions, and has a heroic style, but there is no lack of delicacy and gentleness. Because Xin Qiji's anti-gold proposition did not conform to the political proposition of the ruling peace faction, he was impeached and resigned, and lived in seclusion by the lake of Jiangxi.