Don't know Japanese?

So u shima so u, which has the function of taking on the context, probably means: yes. Sometimes the translation is different according to the content. ) well, I translated this sentence myself into this: thank you. It's getting late ... well, I'll say this: mo u, ji kan ga na i