A poem of late spring.

A word "Du" reveals this eagerness. The word "Jing" is the most interesting. I wrote a surprise expression that the poet finally saw the bud of "spring scenery" in anxious expectation. In addition, the word "Jing" means novelty, surprise and joy after getting rid of the cold in winter.

"Snow is too late for spring, it is a flying flower on the courtyard tree." On the surface, there is snow without flowers, but the actual feeling is: people can still wait for the late spring scenery, and see the figure of spring from the grass buds in February, but the snow can't wait, it actually flies over the trees and decorates itself with spring scenery.

The poet is not melancholy or sorry for Chun Xue's flying flowers, but full of joy. A poet who looks forward to spring, if there is no spring scenery in nature, he can change into a spring scenery. This is the beauty of three or four sentences, full of strong romanticism, which can be described as a stroke of genius.

In the third and fourth sentences, personification is used, and Chun Xue is compared to a person through "doubt" and "dress", which makes Snowflake look like a beautiful wish and spirituality. At the same time, Chun Xue, flying among the trees, seems to give people a breath of spring, adding a strong romantic color to poetry and rendering a lively and joyful atmosphere.

Extended data

Chun Xue by Han Yu in Tang Dynasty;

The new year has come, but there are still no fragrant flowers. In February, I was surprised to find that the grass has sprouted new buds. ?

Snow comes in late spring, which means the flowers in the courtyard are flying.

Translation:

I still can't see the fragrant flowers in the New Year, and I was surprised to find that some grass sprouted in early February. Snow also thinks that spring is too late, so it deliberately turns into a flower and flies around among the trees in the yard.

Creation background

This poem was written in the 10th year of Yuanhe (8 15). At that time, the author Han Yu wrote it in Renchao History Museum. For northerners, it is normal to have no youth during the Chinese New Year, but Han Yu, who has been to Lingnan, thinks that spring comes late in the north, and grass buds will not grow until February, so the author draws lessons from Cen Can's Bai Xuege and writes this poem.

Famous comments

Modern Zhu Baoying's poetic style: The first and second sentences of this poem are all chewed out from the word "spring", which seems to have nothing to do with snow, but three or four sentences are posturing, and the word "snow" is almost everywhere. Three sentences, four sentences turn around, prepare snow, snow scene, don't wait to write snow, the word snow sees itself, the word spring is free, and the four sentences are born together.