Classical Chinese Translation of Monks in Lingyin Temple

1. A monk in Lingyin Temple is famous for his tea ceremony, and his tea set is very exquisite.

However, there are several grades of tea in his collection, and he often cooks different teas for guests according to their identities. The best tea will not be given to him once, if it is not because of someone with noble status or who knows how to taste tea. One day, a noble official came, and the monks respected him very much. They took out good tea and boiled water for him personally, hoping to get praise from the guests.

The guests have been silent. In doubt, the monk took out the best tea, brewed it with boiling water and gave it to the guests. The tea is almost finished, and there is no good comment.

The monk couldn't wait, bowed and said, "How about this tea?" Your official handed the teacup and said, "It's very hot." .

2. Lingyin Temple Monks' Classical Chinese Translation and Answers Lingyin Temple Monks, named after tea, have excellent pots and pans. However, there are several kinds of tea stored, which are always considered as cooking and serving. The best of them are not distinguished guests or people who know the taste. They are all waiters. One day, a noble official arrived, and the monk bowed very respectfully, brought out good tea and cooked it himself, hoping to win praise. The noble official was silent. The monk was puzzled and went in with the best cooking skills. The drink was finished and there was no praise. The monk couldn't wait, so he bowed down and said, "Tea! Your official held up a lamp and said, "It's very hot. "1. Please guess the monk's mood after listening to your guest's words in your own words. 2. What kind of people do you think the irony of this question is now? I will get extra points if I answer well, the crazy kind! There is a monk in Lingyin Temple who is famous for his tea ceremony, and his tea set is very exquisite. However, there are several grades of tea in his collection, and he often cooks different teas for his guests according to their identities. If it weren't for someone who is outstanding or knows the taste of tea, the best tea would not be given to him once. One day, a noble official came and the monk was very respectful to him. He took out very good tea leaves and personally boiled water to make tea for him, hoping to get the praise of the guests. The guests remained silent. Confused, the monks took out the best tea for the guests. The tea is almost finished, and there is no good comment. Your official handed the teacup and said, "It's very hot.

3. Translation and solution of classical Chinese of monks in Lingyin Temple A monk in Lingyin Temple is famous for his tea ceremony, and his tea set is very exquisite.

However, there are several grades of tea in his collection, and he often cooks different teas for his guests according to their identities. The best tea will not be given to him once, if it is not because of someone with noble status or who knows how to taste tea. One day, a noble official came, and the monks respected him very much. They took out good tea and boiled water for him personally, hoping to get praise from the guests.

The guests have been silent. In doubt, the monk took out the best tea, brewed it with boiling water and gave it to the guests. The tea is almost finished, and there is no good comment.

The monk couldn't wait, bowed and said, "How about this tea?" Your official handed the teacup and said, "It's very hot." .

4. Seek translation between the original and the original. A monk in Lingyin Temple, named after tea, is good at playing with mortar.

But a few teas are saved, and the guests always think they are ripe; Its top-class, non-distinguished guests and people who know the taste have services. One day, when a senior official arrived, the monk bowed very respectfully, took out good tea and cooked it himself, hoping to win praise.

Your official is silent. Confused, the monk went in with the best cooking skills.

The wine is exhausted, no praise. The monk bowed eagerly and said, "Where's the tea?" Your official held up a lamp and said, "It's very hot."

(From Qing Pu Songling's Strange Tales from a Lonely Studio, Volume 6, Strange Tales from a Lonely Studio by Pigeons) There is a monk in Lingyin Temple, named after his ability to make tea, who is proficient in the tools of making tea. After that, he saved several kinds of tea and often watched the guests make tea for him. Those best teas are not guests, intimate friends, and they will not all be taken out.

One day, a senior official came, and the monk respectfully visited him and took out good tea. The monk cooked it for the official himself, hoping to get his money. The official was silent. Confused, the monk cooked the best tea for him.

The senior officials all finished drinking, but they didn't say they were saved. The monk can't wait. He bowed and asked, "How about tea?" The senior official raised the teacup in his hand and said, "Chata is very hot."

5. Seek translation between the original and the original.

A monk in Lingyin Temple, named after tea, is good at making a sound mortar. But a few teas are saved, and the guests always think they are ripe; Its top-class, non-distinguished guests and people who know the taste have services. One day, when a senior official arrived, the monk bowed very respectfully, took out good tea and cooked it himself, hoping to win praise. Your official is silent. Confused, the monk went in with the best cooking skills. The wine is exhausted, no praise. The monk bowed eagerly and said, "Where's the tea?" Your official held up a lamp and said, "It's very hot."

(Excerpted from Qing Pu Songling's Strange Tales from a Lonely Studio, Volume 6, Different Pigeons).

Reference translation

A monk in Lingyin Temple, named after his ability to make tea, is proficient in the tools of making tea. After that, he saved several kinds of tea and often watched the guests make tea for him. Those best teas are not guests, intimate friends, and they will not all be taken out. One day, a senior official came, and the monk respectfully visited him and took out good tea. The monk cooked it for the official himself, hoping to get his money. The official was silent. Confused, the monk cooked the best tea for him. The senior officials all finished drinking, but they didn't say they were saved. The monk can't wait. He bowed and asked, "How about tea?" The senior official raised the teacup in his hand and said, "Chata is very hot."

6. Lingyin Temple monk's translation reference answer:

Monks in Lingyin Temple

There is a monk in Lingyin Temple. He is famous for his tea ceremony and is proficient in tea sets. Moreover, his tea collection has several grades, and different teas are cooked for him according to the dignity of the guests. The best tea will not be given to him unless he is a noble person or someone who knows tea. One day, a noble official came, and the monk respectfully gave him good tea and made tea for him himself, waiting for the guests' praise. Your officials remain silent. The monk was puzzled and took out the best tea for the guests. The tea is almost finished. The monk was impatient and bowed down and said, "How about this tea?" Your official handed the teacup and said, "It's a little hot."

Liu Qing Wen Yin

There was a man named Liu Qing in the late Zhou Dynasty. At first, he was an official in the post-Wei Dynasty and a driver in Yongzhou. A famous businessman brought 20 Jin of gold to Beijing to do business and stayed in an inn. Businessmen always carry the key to the treasure chest with them when they go out. Soon, the room closed as usual, but all the money was gone. He thinks the innkeeper stole it. When the government asked him, the innkeeper admitted it. After hearing the news, Liu Qing expressed doubts and asked the businessman where he usually kept his keys. The businessman replied, "I always carry it with me." He asked, "Have you ever stayed with anyone?" A:No. Have you ever had a drink with anyone? Answer: "I drank wine with a monk twice a while ago and fell asleep in broad daylight." Liu Qing said: "The master was forced to confess his guilt innocently only because of painful torture. The owner is not a thief. That monk is the real thief. " So I immediately sent someone to hunt it down. The monk fled immediately after stealing the gold, and was later caught, and all the gold lost by the businessman was recovered.

Hope to adopt ~ ~

7. The original answer to the classical Chinese in Lingyin Temple was "I won a reputation", in order to get praise from officials.

Original: A monk in Lingyin Temple, named after tea, is good at playing with mortar. But a few teas are saved, and the guests always think they are ripe; Its top-class, non-distinguished guests and people who know the taste have services. One day, when a senior official arrived, the monk bowed very respectfully, took out good tea and cooked it himself, hoping to win praise. Your official is silent. Confused, the monk went in with the best cooking skills. The wine is exhausted, no praise. The monk bowed eagerly and said, "Where's the tea?" Your official held up a lamp and said, "It's very hot."

There is a monk in Lingyin Temple. He is famous for his tea ceremony and is proficient in tea sets. Moreover, his tea collection has several grades, and different teas are cooked for him according to the dignity of the guests. If he is not a noble person or a person who knows tea, the best tea will not be given to him. One day, a distinguished guest came, and the monk respectfully gave him good tea and made tea for him himself, waiting for the guest's praise. The distinguished guest remained silent. The monk was puzzled and took out the best tea for the guests. The tea is almost finished. The monk couldn't wait, so he bowed down and said, "What's the smell of this tea?" The distinguished guest held the teacup in his hand and said, "It's a little hot."

Ironically, flatterers and guests are uneducated.

8. What's the difference between a monk and your official offering tea in classical Chinese? A monk in Lingyin Temple, named after tea, has a fine pot mortar. However, there are several kinds of tea stored, which he thinks are cooked and sacrificed. The best of them are not distinguished guests or people who know the taste. They are all waiters. One day, a noble official arrived, and the monk bowed very respectfully, brought out good tea and cooked it himself, hoping to win praise. The noble official was silent. The monk was puzzled and went in with the best cooking skills. The drink was finished and there was no praise. The monk couldn't wait, so he bowed down and said, "Tea! Your official held up a lamp and said, "It's very hot. "If you find the original, post it first. Let's talk about the understanding of tea by monks and your officials! A monk regards tea as a flattering thing because of his environment, which is divided into three categories: three, six and nine. Because of his position, he drinks unusual tea, but tea is also used to quench his thirst. In the final analysis, the difference in understanding of tea between monks and dignitaries is the difference in status, which is also the theme of Pu Songling's short article. There are differences between people. Not necessarily right. The words of a family are for your reference.

9. Recite the translation and key points of "Jiangnan" (II), such as the analysis of every sentence of this word and the author's translation: the memory of the south can best evoke the paradise-like memory of Hangzhou: visit the mountain temple to find osmanthus trees in the bright moon, and climb the county pavilion to enjoy the ebb and flow. When can I go to play again? What is Bai Juyi's longest impression in Hangzhou since I can't forget Jiangnan? The ancient book says: "Lingyin Temple in Hangzhou has many laurels. The monk said,' It was planted this month.' So far, in the Mid-Autumn Festival, watching the night, seeds often fall, and monks try to pick them up. "Since monks can pick, it seems that Bai Juyi was interested in picking when he was doing the secretariat of Hangzhou, and it seems that he went to Lingyin Temple many times to look for laurel trees in Na Yue, just to appreciate osmanthus in the moonlight in Sanqiu. Bai Juyi is a poet. Sometimes I look up at the moon, and sometimes I look down at whether there are osmanthus trees flying in the osmanthus shadow. What a beautiful and moving picture. A word, harmonious with the scenery, poetic and charming. Perhaps laurel in the middle of the moon is just a legend, so the wonders of Qiantang River do exist. Looking for laurel trees may not be found, but the tide is really visible. Qiantang tidal bore flows into the sea from Haimen day and night, which is spectacular. Qiantang bore has the largest tidal current on the third day after the Mid-Autumn Festival every year, and the tidal head can reach tens of feet. Because of this, Bai Juyi wrote that he was lying in the pavilion of his county government, and he could see the tide with clouds and snow, which was full of interest. The first sentence said that he went to the temple to look for the beautiful legend, and the next sentence said that he was lying in bed watching the surging qiantang bore, moving quietly, from which we learned that.