The translation of the book of songs by the green lady.

the green lady is leisurely in my heart. If I didn't go to meet you, don't you hear from me?

what is green is your collar, and what is leisurely is my state of mind. Even if I didn't go to see you, wouldn't you send me a message?

qingqing zipei, I think long. If I never went to see you, can't you take the initiative?

what is green is what you wear, and what is leisurely is my feelings. Even though I never went to see you, couldn't you come to me?

if you are ambitious, you will be embarrassed in the city. I don't see you for a day, like March!

walk around and look around, on this high observation building. I haven't seen you for a day, as if it had been three months! The book of songs is divided into three themes: elegance and praise. Among them, the wind is a folk song in various regions, and there are a lot of love poems in it, which is the best part of the Book of Songs. Elegance and ode are basically noble court music or sacrificial music. Therefore, if you want to go to the Book of Songs to find the most beautiful love, you should go to this part of the national style. There are so many national styles, which part is the best? It's Zheng Feng and Wei Feng, which are rich in love poems.

Let's appreciate this poem first, and then talk about Wei Guo and Zheng Guo. Why are there so many love poems? Is it because they are especially good at pick up hot chicks or flirting with Han? We'll talk about this later.

the green lady is leisurely in my heart. If I didn't go to meet you, don't you hear from me?

qingqing zipei, I think long. If I never went to see you, can't you take the initiative? Come on, often Zhang eyes, in this high city upstairs. I don't see you for a day, like March!

This poem is obviously written by a girl to a guy. He didn't describe what the young man looked like, but described his clothes with emotion. A suit of Tsing Yi, well-proportioned trees, green skirts, green clothes, and a youthful boy are all fascinating to think about.

In our life, there is an empathy phenomenon. The person I like, his dress habits are all my favorite. He is dressed in Tsing Yi, and I like Tsing Yi inexplicably. This is called love me, love my dog. Because, the girl in the love period has no self, only selflessness, and everything about her lies in the boy in Tsing Yi.

Sadly, she can't be with boys. She is sad, anxious and fidgety. She wondered why there was no news from the boy. Is love gone bad? Or is her appearance devalued? Is love dead, or is it forever? The girl wandered around the city head. At this time, there is a kind of relativity, which is called the time of love to relativity: people who hate each other spend years together, and people who love each other worry that time is too hasty. So the girl said, I haven't seen Sanqiu for a day.

ok, let's talk about why there are so many love poems in Zheng feng.

First of all, the state of Zheng is close to the capital of the Eastern Zhou Dynasty, which is similar to the suburb we are talking about now. It is greatly influenced by Zhou Culture and its culture is relatively developed. During the Spring and Autumn Period, a new tune with local color appeared, which was vigorous and lively, with delicate lyrics. Compared with the slow and dignified "Elegant Music", it was undoubtedly an improvement. Therefore, Ji Zha, a celebrity at that time, couldn't help but blurt out praise: "Beautiful, it's very fine!"

However, Confucius always pursued orthodoxy and hated Zheng Sheng. He accused "Zheng Sheng of lewdness" and wanted to "release Zheng Sheng" because he was afraid that Zheng's new voice of "agitation and liveliness" would replace the positive music of the Zhou Dynasty. So if we make Confucius angry, we should wear a purple skirt and sing him a little love song of Zheng, and make sure to make him angry to death.