What does it mean to break branches when flowers bloom?

Meaning: When the flowers are suitable for folding, fold them quickly. Don't wait for the flowers to wither before you break an empty branch.

Source: Witch Clothes by Du Qiuniang in Tang Dynasty.

Original: Advise you not to cherish the golden robe, and advise you to cherish youth. When the flowers should be folded, we should fold them quickly, and don't wait for the flowers to wither before folding one.

I advise you not to cherish those luxurious dresses, and I advise you to cherish your youth. Don't wait for the flowers to wither before breaking an empty branch. When flowers are suitable for folding, we should pay close attention to folding.

Du Qiuniang was originally from Jianzhou (Zhenjiang), and the beauty and literary talent of Jiangnan women are reflected in her. When she was fifteen, Li Kun, the envoy of Zhenhai, bought her into the government with a large sum of money and asked her to be a cabaret prostitute. Became Kun Li's concubine. In the second year of Yuanhe (807), Kun Li officially rose up. Later, Kun Li's rebellion failed, and Du Qiu was taken into the palace. After being Tang Xianzong fancy.

In the fifteenth year of Yuanhe (820), Tang Muzong acceded to the throne and made her the Mu Fu of his son Li Cuo. Later, Li CuO was deposed to the position of King Zhang, and Du Qiuci returned to his hometown. When Du Mu passed by Jinling, he saw that she was poor and old, and wrote a poem by Du Qiuniang. The preface in the poem briefly described Du Qiuniang's life experience.

The extended material "Witch Hazel" is a seven-character Yuefu in Tang Dynasty. This is a philosophical poem by the richest man, with profound implications. It tells people not to pay attention to wealth, but to cherish their youth. It can be said that it exhorts people to pick the fruits of love in time, and it can also be said that it encourages people to make contributions in time. It is more meaningful because it is not very specific.

A remarkable feature of this poem lies in its novelty in rhetoric. Under normal circumstances, the figurative techniques in old poems are often used in combination at the beginning of the poem; The quatrains are often followed by scenes and feelings.

Contrary to convention, this poem is unique in that it is endowed with interest, first of all, contrast, first of all, emotion, and then scenery. The sentence "don't cherish the golden robe" is a blessing, which conveys feelings with things and has an inspiring effect. ?

The bottom line of the poem is metaphor, which is also a poetic continuation of the previous sentence "You must cherish your youth". You don't have to feel the "geometry of life" directly. You can spend more time than teenagers and more time than losing your youth. It is beautiful and beautiful, creating an image world.

References:

Witch hazel-Baidu Encyclopedia