Haste makes waste, classical Chinese.

1. Who knows more haste, less speed? In summer, I was slaughtered by my father and asked about politics. Confucius said,' Haste makes waste; Haste makes waste, and seeing small profits can't achieve great things.

Xia Zi was sent to Daifu as a local official. (I went to visit the teacher before I left) and asked Confucius how to govern a place well.

Confucius said: "don't just pursue speed, don't covet small profits." Pursue speed without paying attention to the effect, and can't achieve the goal; If you only care about short-term interests and don't talk about long-term interests, you can't do great things. "

Xia Zi: A student of Confucius. Juxian: A city of Lu, located in Juxian County, Shandong Province. Jay: Manager.

The proverb "haste makes waste" means that if you simply pursue speed and don't pay attention to the effect, you can't achieve your goal and succeed. People often use it to explain that being too impatient and eager for quick success will backfire and fail to achieve their goals. For politicians, it is especially necessary to blindly demand quick "political achievements" regardless of objective conditions. As a politician, you should understand what is a small profit and what is a big thing. You can regard the personal honor and disgrace of officials as small profits, and those who regard the affairs of ordinary people as major events are good officials. On the contrary, they are bad officials.

More haste, less speed, explain the original text in classical Chinese.

Xia Zi, Juan's father, asked about politics. Confucius said, "Haste makes waste. Haste makes waste; Seeing a small profit is a big deal. "

To annotate ...

1. Father of residence: the name of Lu. Shandong Tongzhi thinks it is in the southeast of Gaomi County, Shandong Province. Yang Wen Xia Zi became the CEO of Jufuyi and asked how to manage political affairs. Confucius said, "Don't be eager for quick success and instant benefit, and don't be greedy for petty advantages. On the contrary, it will not achieve the goal, and greed and cheapness will not do great things. "

translate

Xia Zi became the chief executive of Ju and asked how to govern politics. Confucius said, "Don't be eager for quick success and instant benefit, and don't be greedy for petty advantages. On the contrary, a quick victory will not achieve the goal, and greed for petty gains will not be a big deal.

reading comprehension

Confucius opposed quick success and instant benefit.

In 658 BC, the people of Jin gave a beautiful BMW and demanded a crusade against Guo. Gong Qizhi warned against agreeing to Jin's request, but he was greedy for the jewels of BMW and refused to listen to the advice. As a result, the Jin people destroyed the State of Yu on their way back after destroying the State of Guo. This is a typical example of being greedy for petty gains and doing bad things.

In A.D. 1958, China people overtook Britain and the United States with a rocket-like "Great Leap Forward" speed, and the economy went backwards. This is a typical example of "haste makes waste".

This is true of state affairs, and so is personal affairs. This is what the so-called "long-term view of the scenery should be measured" means. But in the face of reality, who is not "nearsighted" and eager for quick success? In that case, please put the words of the sages on the right and remind yourself from time to time.

3. haste makes waste in classical Chinese, but haste makes waste; When you see a small profit, you can't make a big deal.

Xia Zi is a student of Confucius. One year, Xia Zi was sent to Juxian as a local official. Before he left, he went to visit his teacher and asked Confucius, "Excuse me, how can we manage a place well?"

Confucius cheerfully said to Xia Zi, "Governing a place is a very complicated matter. However, as long as you grasp the root cause, it will be very simple. "

After explaining some things that should be paid attention to to to Xia Zi, Confucius repeatedly told him: "Haste makes waste. Haste makes waste. "When you see a small profit, you can't be a big deal. "

The meaning of this passage is: don't simply pursue speed, don't covet small profits. Pursue speed without paying attention to the effect, and can't achieve the goal; If you only care about short-term interests and don't talk about long-term interests, you can't do great things. Xia Zi said that she must obey the teacher's instructions and bid farewell to Confucius.

Later, "haste makes waste" has been handed down as a proverb, which is often used to show that rushing into haste and getting quick success is counterproductive and fails to achieve the goal.

4. Haste makes waste, but the translation of ancient Chinese can't be achieved. Geng wanted to enter Jiaochuan City from Xiaogang, and ordered Xiao to bundle books with wooden slips. As the sun sets, smoke from kitchen chimneys haunts the treetops in the evening, and I look at the city of two miles away. Because he asked the ferryman, "Is the south gate still open?" Monkey knew Xiao Xi well and should say, "Xu Xingzhi is still open; Fast forward is closed. " Give it to play. In the middle of the line, Xiao Xi swoops down, the bundle breaks, the book collapses, and the crow does not get up. The book is tied and the front door is under the frame. Give a shortcut to people who want to cross the river. In the world, anxious and homeless people are still husbands or husbands! In the winter of the seventh year of Shunzhi, I'm going to enter Zhenhai County from Xiaogang, and I'm going to order a small book boy to board a boat and tie up a big stack of books to follow. At this time, the sun has set in the west, and the smoke in the evening is wrapped around the trees. It's about two miles from the county seat. Ask the ferryman: "Is it too late to catch the south gate?" The ferryman looked at the little boy carefully and replied, "Go slowly, the door will be open, so hurry up." The gate will be closed. " I'm a little angry and think he's teasing people. Halfway through the run, the little bookboy fell down, the tied rope broke and the books were scattered all over the floor. Little extremely crying didn't stand up at once. When the book is tied, the front door is locked. It suddenly dawned on me that what the ferryman said was close to philosophy. Those people in the world who fail because of impatience and recklessness make the road to their destination too dark, about this, about this!

Adopt it

5. Classical Chinese translation: haste makes waste; The continuation of the view of classical Chinese; Volume I: Small Port Ferry.

Geng wanted to enter Jiaochuan City from Xiaogang and ordered Xiao to bundle books with wooden slips. As the sun sets, smoke from kitchen chimneys haunts the treetops in the evening, and I look at the city of two miles away. Because he asked the ferryman, "Is the south gate still open?" Monkey knew Xiao Xi well and should say, "Xu Xingzhi is still open; Fast forward is closed. " Give it to play. In the middle of the line, Xiao Xi swoops down, the bundle breaks, the book collapses, and the crow does not get up. The book is tied and the front door is under the frame.

Give a shortcut to people who want to cross the river. In the world, anxious and homeless people are still husbands or husbands!

In the winter of the seventh year of Shunzhi, I'm going to enter Zhenhai County from Xiaogang, and I'm going to order a small book boy to board a boat and tie up a big stack of books to follow.

At this time, the sun has set in the west, and the smoke in the evening is wrapped around the trees. It's about two miles from the county seat. Ask the ferryman: "Is it too late to catch the south gate?" The ferryman looked at the little boy carefully and replied, "Go slowly, the door will be open, so hurry up." The gate will be closed. " I'm a little angry and think he's teasing people.

Halfway through the run, the little bookboy fell down, the tied rope broke and the books were scattered all over the floor. Little extremely crying didn't stand up at once. When the book is tied, the front door is locked.

It suddenly dawned on me that what the ferryman said was close to philosophy. Those people in the world who fail because of impatience and recklessness make the road to their destination too dark, about this, about this!