There is no special English translation for this thing.

Chinese doesn't use the word "it", just "this thing" and "this thing". When translated into English, it should be reduced to it or thing as pronouns.

She is ordinary and has no special talent.

"Ye" is often added to spoken Chinese, but in English it doesn't actually mean "Ye"-it means the same thing as someone. So I omit the meaning of "very" here. If you really compare her with another person, you can add an also before quite or a too before a comma.