What is the meaning of the poem "Life is without parting, but love is heavy"?

It means how can there be no parting in life, and who knows how heavy this love is.

Two Poems of Yingzhou Chu Bie Zi You

Song dynasty:? Su Shi

Sail the west wind, don't cry.

It's no use staying, but I regret this moment.

I gave birth three times, and this time it was particularly sour and cold.

Reading children is like being the first gentleman, dull, rigid and quiet.

There are not many lucky words, but Jieshi is alert.

Up to now, scholars all over the world have nowhere to go.

Well, I've been crazy for a long time, and I have no obstacles in my mind.

It's like being drunk, but I'm glad I didn't wake up.

_ If you are free today, just sit silently and disappear forever.

Write poems to relieve worries and use them in three provinces of Japan.

Don't turn your face near, and don't touch your chest and cry.

If you don't meet at close range, it's thousands of miles away.

Life is not parting, but love is heavy.

At first, Wan Qiu danced with children with clothes in her arms.

I knew I had this hatred, so I stayed in the autumn wind.

The autumn wind has passed, don't hate it forever.

Translation:

The west wind is spreading eastward, and tears are streaming down my face. It's hard to know if I stay there, but it's a pity that this beautiful scenery. I have said goodbye three times in my life, but this farewell is particularly sour and cold. Think about it. Like the first gentleman, the tree is dull and quiet. How many words are sincere kindness, this time is alert. Now there is no scholar in the world who has gone far more than Zi You Meng.

Alas, we have been insane for a long time. Someone was drunk and fell down, but fortunately he woke up unhurt. From then on, relax, sit still and disappear forever. Writing poetry makes you feel at ease. The final parting looks the same, don't cry on your chest. I can't see it, but it's thousands of miles away from you. There is no parting in life, and who knows how heavy this love is.

At first, I came to Wanqiu, holding clothes and dancing with the children. I knew there was such a regret and left me in the autumn wind. The autumn wind has passed, and I don't hate the end.

Two Travels of Chu Biezi in Yingzhou is one of the poems of Su Shi, a poet in the Song Dynasty. Su Shi wrote for the Su brothers to spend the night on the boat on the Heying River to express their feelings. Note: Liu Yiweng refers to Ouyang Xiu, a laity on June 1st. The symbol of Su Dongpo's life.

Extended data

Writing background

In the fourth year of Xining, Su Shi was pushed out of the capital by the new party Wang Anshi's politics and forced to leave the capital. Before he left, he was deeply moved. He wrote in "Two Poems of Parting at the Beginning of Yingzhou": "Don't change your face, don't touch your chest and tears. If you don't meet at close range, it's thousands of miles away. Life is like glue, who knows that love is heavy. " Deep love for my career.

Ziyou is Su Shi's younger brother Su Zhe. The intimate relationship between Su Shi and Su Zhe is not only reflected in the poems of mutual appreciation and admiration, but also in real life, they are good brothers. In Su Shi's life, Su Zhe was his closest friend.

Su Shi and his younger brother Su Zhe lived together before becoming an official. Later, Su Shi went out to be an official at the age of 25, and Su Zhe stayed at home with his father. The two brothers began their first real separation. Su Shi missed Su Zhe very much and expressed his feelings of missing his younger brother in many later poems.

Brief introduction of the author

Su Shi (1037-1101) was a writer, painter and gourmet in the Northern Song Dynasty. Zi yue Zhan, no Dongpo lay man. Han nationality, Sichuanese, was buried in Yingchang (now Jiaxian County, Pingdingshan City, Henan Province). I have a bumpy career, profound knowledge, extremely high talent and excellent poetry, calligraphy and painting. His writing style, Wang Yang, is unrestrained and fluent, and he is also called Ou Su with Ouyang Xiu, one of the "Eight Masters of Tang and Song Dynasties";

Poetry is fresh and vigorous, making good use of exaggeration and metaphor, and its artistic expression is unique. Together with Huang Tingjian, they are called Su Huang. The uninhibited school has a great influence on later generations, and it is called Su Xin with Xin Qiji. Calligraphy is good at running script and regular script, and it can be innovative. Writing with a pen is ups and downs, full of childlike interest. And Huang Tingjian, Mi Fei and Cai Xiang are also called Song Sijia. Painting is the same as literature. In painting, we advocate spirit likeness and "literati painting". He is the author of The Complete Works of Su Dongpo and Dongpo Yuefu.

The reference material Yingzhou Chu Biezi consists of two poems.