Sunset Xishan poetry

Tang Dynasty: Wang Wei

The cymbals are blowing in Jingkou, and the storm is coming to Dongting.

I will be barefoot, and I will be defeated and resurrected.

As the sun sets, the rivers and lakes are white and the tide rises all over the sky.

The pearl belongs to Hepu, and I want envoys to chase it.

translate

The song of cymbals was preached loudly in Jingkou and sailed to Dongting. After crossing Zheqi City and Chian Mountain, we hit the water and traveled lightly to Yuanxiang. After sunset, the rivers and lakes are all white. At high tide, the sky and the earth are blue. Pearl has returned to Hepu waters, and must have followed the envoy of the astrologer.

2. Two boat songs in Donglumen

Tang Dynasty: Li Bai

The sand will open at sunset tomorrow, and the waves will shake the rocks and move the water.

The canoe swam across the moon to find the stream, suspecting that it was snowing in the mountains.

The water is the Qinglong stone embankment, and the peach blossoms are sandwiched with lumens.

If you teach the moon to go by boat, why not go to Shanxi?

translate

As the sun sets, the white sand is brighter and the sky is reflected in the water; Water waves shake, stone shadows move, and flowing water swirls. Driving a boat, riding the moonlight, turning along the stream, like looking for Diana Road after snow in Wang Ziyou. The water is like a green dragon around a stone embankment, and the lumen is like a peach blossom on the shore.

If you go boating in this crystal moonlight, how can you compare the elegance of visiting friends and relatives in Wang Ziyou on a snowy night?

When I climb the second hill to the north of Jingting, I will send the guests to Cui and board the boat here.

Tang Dynasty: Li Bai

Seeing guests off in Xieting North, I always enjoy the wine.

Play with white horses and laugh at green hills.

Back to the whip refers to Chang' an, west dusk Qin Guan.

The emperor's hometown is three thousand miles away, lying in the blue clouds.

translate

I just saw a guest off in North Xie Ting when I met you drinking. Make the white horse laugh on the green hill. The whip points back to the sunset, which is the direction of Qin's safety. Although Xi 'an is only three thousand miles away, it feels more difficult to go back there than to ascend to heaven.

4. Huazigang

Tang Dynasty: Pei Di

The sun is setting, the breeze is blowing, and the grass is exposed at home.

Cloud light invades shoes, and mountain green clothes brush people's clothes.

translate

As the sun sets, a breeze blows gently in the pine forest. On my way home, I saw the dew on the grass dry. The clouds are brilliant, the afterglow is beautiful and the footprints are hidden, and the mountains are green, just like the poet's clothes are slightly blown by the wind.

5. Farewell words

Tang Dynasty: Li Bai

The water is far away and the sky is high, but the ship is empty.

Touching people's hearts is a good thing, and my son's sightseeing is leisurely.

Watching the birds return from sunset, the pond is full of envious and jumping fish.

Sheng Chao thought of Jia Yi and should send a purple mud book.

translate

The south is far away, and the boat is white. The person who was finally demoted was also very happy, and even personally visited me to live in seclusion. When the sun sets, I'm worried about watching the homing birds return to their nests. The water in the pool is clear. I like to watch the fish jump into the water. The emperor of the Holy Dynasty will definitely miss the talented Jia Yi, and should send the purple mud book down soon, so please go back.