A lonely poem

1, "complaining about others, dead of night, taking off makeup late" Song Dynasty: Li Qingzhao.

Original: Drunk makeup remover in the middle of the night, plum calyx inserted residual branches. Wake up after drinking, sleep in the spring, dream away. People are quiet, the moon is whispering, and the green curtain is hanging. More time-consuming and more fragrant.

Interpretation of vernacular Chinese: I got drunk at night, took off my makeup and fell asleep before taking off my clothes, and the branches of plum blossoms were still beating on my bun. The rich fragrance of flowers awakened me from drunkenness, and my heart was filled with infinite melancholy. I haven't reached my hometown yet, because the fragrance of flowers shocked my dream.

The night is silent, accompanied by only the slanting moon in the sky and the green book in front of me. what can I do? You can only rub the broken petals with your hands, smell the lingering fragrance in your hands, and then spend some time killing time.

2. Five generations of "Meeting You Silently Going to the West Building": Li Wei

Original: There is nothing to say when going to the West Building alone, and the moon is like a hook. Lonely phoenix tree deep courtyard locks clear autumn. Cutting is still messy, which is parting from sorrow. It's not just the general taste.

Interpretation of vernacular Chinese: silence, loneliness, slowly boarding the empty west building alone. Looking up at the sky, there is only one bend in Leng Yue. Looking down, I saw the lonely plane tree in the yard, and the deep courtyard was shrouded in cold and desolate autumn colors. Scissors keep cutting for unknown reasons. What makes people feel confused is the sadness of parting. That long sadness is entangled in my heart, but it is another kind of unspeakable pain.

3,' Night Song' Northern and Southern Dynasties: Shen Yue.

The rivers are vertical and horizontal, and the Beidou is horizontal and straight. Xing Hankong is so empty, why have no memories? The lonely lamp is not clear, and the cold machine is still woven. The crow sighed, "Who did Zero Tears say to?"

Interpretation in vernacular Chinese: The Milky Way flows vertically and horizontally, and the stars move vertically and horizontally. Both the Milky Way and the Big Dipper circulate in ignorance and ruthlessness. How can I know that I am missing someone in my heart? In the empty room, the angel's lonely lamp is half bright, no matter how cold it is, I still set foot on the loom to weave. Tears come down, but who can you tell? I can only listen to the cock crow and let out a sigh.

4,' Bamboo House' Tang Dynasty: Wang Wei

I am leaning alone in the dense bamboo, playing the piano and humming a song. It's too light for anyone to hear, except my partner, Mingyue.

Interpretation of vernacular Chinese: a person sits in a quiet bamboo forest, sometimes playing the piano and sometimes whistling. Who knows I'm here in the jungle? Only a bright moon accompanied me quietly.

5,' Autumn Nocturne' Tang Dynasty: Wang Wei

The imperial concubine was born with autumn dew, but Luo was so thin that she never changed her clothes. The long night is full of affectionate silver, guarding the empty room with fear and jealousy, and can't bear to sleep.

Interpretation of vernacular Chinese: The autumn dew is thin at the beginning of the month, wearing a thin Luo clothes and not changing into other clothes. The long night was full of affection for Yinzheng, and I was afraid of being alone and couldn't bear to go into the house to sleep.